Werbung
Quicklinks
• Zum Grenzabtasten des Füllstands von elektrisch
leitenden und nicht leitenden Flüssigkeiten
• Miniaturausführung für direkte Montage in Be-
hältern, Sammelbehältern, Rohren
• Einfache Einstellung mittels Magnetstift
• SIL 1 laut Norm ČSN EN 61508
• Hochtemperatur- und explosionssichere Ausfüh-
rung möglich
• Ausgangstypen S, PNP, NAMUR
• Optische Zustandsanzeige mittels LED *
Kapazitive Füllstandssensoren CLS-23 sind zur Grenzerkennung des Füllstands von verschiedenen elektrisch leitenden
und nicht leitenden Flüssigkeiten in Sammelbehältern, Rohren, Gefäßen usw. bestimmt. Empfindlichkeit des Sensors
und die Schaltungslogik können sehr einfach durch Anlegen des Magnetstifts auf die empfindliche Fläche des Sensors
eingestellt werden.
Der Prozessanschluss erfolgt mittels metrisches Gewinde (M18 x1,5; M20 x1,5), Rohrgewinde (G3/8"; G1/2") oder Druckge-
winde (NPT 1/2–14). Ausgangstypen: Transistor mit offenem Kollektor (PNP), elektronischer Zweidraht-Stromschalter (S) und
NAMUR für eigensicheren Anschluss.
Die Sensoren werden in folgenden Grundausführungen gefertigt: N – für Räume ohne Explosionsgefahr, E – mit erhöhter
Temperaturbeständigkeit, NT – Ausführung für hohe Temperaturen für Räume ohne Explosionsgefahr, Xi – eigensichere
Ausführung für Räume mit Explosionsgefahr, XiT –eigensichere Ausführung für hohe Temperaturen für Räume mit Explo-
sionsgefahr.
Kapazitive Füllstandssensoren CLS-23 erfüllen die Anforderungen der Sicherheits-Integritätsstufe im Sinne der Normenreihe
ČSN EN 61508 des Niveaus SIL 1.
* die Ausführung „E" besitzt keine LED-Anzeige
a
nwendungSbereiCh
Erkennung diverser Flüssigkeitsarten – Wasser, Öl, Kühlflüssigkeiten, Wasserlösungen usw. Geeignet für Metallgefäße,
Behälter, Wannen, Sammelbehälter, Rohrleitungen. Über die Verwendungseignung für nicht metallische Gefäße (aus Glas,
Kunststoff) empfehlen wir Rücksprache mit dem Hersteller zu nehmen.
S
enSorvarianten
• CLS–23_–10
Nicht isolierte zylindrische Elektrode, zum Abtasten des Füllstands von elektrisch nicht leitenden
Flüssigkeiten (Öl, Rohölprodukte). Installation in die Behälter und Rohren von der Seite. Elektrodenlänge
30 mm.
• CLS–23_–11
Isolierte zylindrische Elektrode, zum Abtasten des Füllstands von nicht aggressiven elektrisch
leitenden Flüssigkeiten (Wasser, Wasserlösungen). Isolierung der Elektrode aus PP-Material, Installation
in die Behälter und Rohren von der Seite. Elektrodenlänge 30 mm.
• CLS–23_–12
Isolierte zylindrische Elektrode, zum Abtasten des Füllstands von elektrisch leitenden Flüssigkeiten
(verschiedene Chemikalien, leicht aggressive Wasserlösungen). Höhere Temperaturbeständigkeit
gegenüber der Variante „11". Isolierung der Elektrode aus FEP-Material. Installation in die Behälter
und Rohren von der Seite. Elektrodenlänge 30 mm.
• CLS–23_–20
Teilisolierte Stabelektrode, zum Abtasten des Füllstands von elektrisch leitenden und nicht leitenden
Flüssigkeiten, teilweise beständig gegen Dampfkondensation im Abtastraum. Isolierung der Elektrode
aus FEP-Material. Installation von oben; bei kürzeren Elektroden (max. 200 mm) auch von der Seite.
Elektrodenlänge von 50 mm bis 1 m.
K
F
apazitive
üllStandSSenSoren
ClS-23
CLS-23-dat-1.9
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dinel CLS-23 Serie
Inhaltszusammenfassung für Dinel CLS-23 Serie
- Seite 1 ClS-23 apazitive üllStandSSenSoren • Zum Grenzabtasten des Füllstands von elektrisch leitenden und nicht leitenden Flüssigkeiten • Miniaturausführung für direkte Montage in Be- hältern, Sammelbehältern, Rohren • Einfache Einstellung mittels Magnetstift • SIL 1 laut Norm ČSN EN 61508 • Hochtemperatur- und explosionssichere Ausfüh- rung möglich •...
- Seite 2 • CLS–23_–21 Isolierte Stabelektrode, universale Anwendung, zum Abtasten des Füllstands von elektrisch leitenden Flüssigkeiten. Beständig gegen Dampfkondensation und teilweise gegen spritzenden Medien beständig. Isolierung der Elektrode aus FEP-Material. Installation von oben; bei kürzeren Elektroden (max. 200 mm) auch von der Seite. Elektrodenlänge von 50 mm bis 1 m. •...
-
Seite 3: T Echnische G Runddaten
eChniSChe araMeter eChniSChe runddaten Versorgungsspannung 6 ... 30 V DC – Ausgang P max. 0,6 / 7 mA (aus-/eingeschaltet) Stromaufnahme – Ausgang S max. 0,6 mA (ausgeschaltet) – Ausgang P max. 100 mA Schaltstrom – Ausgang S 3,3 mA / 40 mA (min. / max.) –... - Seite 4 Ausführungen Xi, XiT eMperatur ruCKbeStändigKeit – max. Überdruck für die Temperatur tp Variante der Aus- Temperatur tp Temperatur tm Temperatur ta führung bis 30°C bis 85°C bis 105°C bis 130°C bis 150°C CLS–23Xi–10 -25°C ... +105°C -25°C ... +105°C -20°C ... +75°C 8 MPa 6 MPa 5 MPa...
- Seite 5 leKtriSCher nSChluSS Bei der Variante „A“ mit Kabel werden die einzelnen farbigen Adern des Anschlusskabels auf entsprechende Klemmen der anschließenden Anlage angeschlossen (Stromversorgungseinheiten). Bei der Variante „C“ mit Stecker kann eine Steckdose mit eingepresstem Kabel (Länge 2 oder 5 m), oder eine lösbare Steck- dose ohne Kabel geliefert werden (siehe Zubehör), der Stecker ist kein Bestandteil des Sensors.
- Seite 6 inStellung Die Einstellung erfolgt durch Anlegen des Magnetstiftes MP – 8 auf die empfindliche Fläche empfindliche Fläche , die sich auf der Stirnseite des Sensors befindet. Durch kurzes Anlegen (max. 2 s) des Magnetstifts auf die Fläche schaltet der Sensor aus, nach längerem Anlagen des Magnetstifts (min. 4 s) wird der Sensor einschalten.
- Seite 7 3 ms detektiert werden. Diese Pulse werden von den Einheiten Dinel NSSU, NDSU und NLCU mit Transistorschalter („T“) detektiert und auf den Ausgang übertragen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir zum Abtasten des Mindestpegels den Modus „O“ einzustellen (der Sensor schaltet bei Flutung ein). Eine Störung des Sensors oder der Verkabelung wirkt sich hier gleichermaßen wie ein Havariezustand des Pegels durch Ausschalten des Sensors aus.
- Seite 8 eiSpiele der riChtigen ezeiChnung CLS–23N–10–A–S–G3/8 Kabel 5 m (N) Ausführung für Normalbereiche; (10) nicht isolierte zylindrische Elektrode 30 mm; (A) Kabeldurchführung mit fest angeschlossenem Kabel 5 m; (S) elektronischer Zweidrahtschalter; (G3/8) Prozessanschluss mit Gewinde G3/8“. CLS–23E–30–A–S–G1/2 E450 Kabel 10 m (E) Ausführung mit erhöhter Temperaturbeständigkeit für Normalbereiche;...
- Seite 9 (- 10°C bis + 105°C) Xi Typ 20, 21, 30, XiT: (- 30°C bis + 150°C) Die maximale Temperatur der Elektroden ist der Temperatur des gemessenen Stoffs gleich. Dinel, s.r.o. Tel.: (+420) 577 002 002 obchod@dinel.cz U Tescomy 249 www.dinel.cz...