Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna VIKING Amber Air S 400 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Nähmaschinen Zubehör
  5. VIKING Amber Air S 400
  6. Benutzerhandbuch
Husqvarna VIKING Amber Air S 400 Benutzerhandbuch

Husqvarna VIKING Amber Air S 400 Benutzerhandbuch

Overlock
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VIKING Amber Air S 400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna VIKING Amber Air S 400

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna VIKING Amber Air S 400

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Diese Sicherheitshinweise Gut Aufbewahren

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN – ACHTUNG – Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/DIN EN 60335-2-28 und UL1594 entwickelt und konstruiert. zur Vermeidung von Stromschlägen: Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf.

  • Seite 3: Wartung Von Doppelt Isolierten Geräten

    Vorankündigung vorbehalten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Optimierung der Maschine und deren Nutzung. VIKING und Amber ind Markenzeichen der KSIN Luxembourg II. S.ar.l. HUSQVARNA und die Husqvarna „Krone“ sind Markenzeichen der Husqvarna AB. Die Nutzung aller Markenzeichen durch die VSM Group AB erfolgt unter Lizenz.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt VORTEILE BEIM NÄHEN IHRE MASCHINE Maschinenübersicht Erklärung von Symbolen/Farben Maschinenübersicht – Innenteile 4­Faden­Overlock Zubehör 3­Faden­Overlock, breit (und schmal) Fußanlasser und Netzkabel anschließen 3­Faden­Schmalkantenstich Vor der ersten Inbetriebnahme der Maschine 3­Faden­Rollsaum Ausfahrbaren Garnständer anbringen 3­Faden­Picotrand Frontabdeckung und Abdeckung 3­Faden­Flatlock, breit (und schmal) Frontabdeckung 3­Faden­Overlock­Stretchstich 2­Faden­Überwendlich, breit (und schmal)

  • Seite 5: Maschinenübersicht

    IHRE MASCHINE Maschinenübersicht 1. Fadenführungen 2. Ständer der Fadenführung 3. Fadenführung oberer Deckel 4. Stellrad Nähfußdruck 5. Wahlrad für Nadelfadenspannung links 6. Wahlrad für Nadelfadenspannung rechts 7. Wahlrad für Greiferfadenspannung oben 8. Wahlrad für Greiferfadenspannung unten 9. Erweiterte Nähfläche 10. Garnrollenstift 11.

  • Seite 6: Zubehör

    Maschinenübersicht – Innenteile 1. Feststehendes Messer 2. Obermesser 3. Stichfinger 4. Oberer Greifer 5. 2­Faden­Overlock­Konverter 6. Unterer Greifer 7. Einfädelöffnung oberer Greifer 8. Greiferwahlhebel 9. Einfädelöffnung unterer Greifer 10. Hebel Greifereinfädler 11. Umschalter Einfädeln/Nähen 12. Schnittbreiten­Einstellrad 13. Auslöseknopf Obermesser 14. Öffnung für Sonderzubehör 15.

  • Seite 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Der Maschine

    Fußanlasser und Netzkabel anschließen Mit dieser Maschine lassen sich folgende Fußanlasser ver­ wenden: Typ C-1028 für USA/Kanada, C-2085-1 für Großbritannien, C-2065 für Australien und C-2060 für Kontinentaleuropa. Vor dem Anschließen der Maschine müssen Sie sicher­ stellen, dass die Spannung des Stromnetzes den Anga­ ben unten hinten an der Maschine entspricht.

  • Seite 8: Frontabdeckung Und Abdeckung

    Frontabdeckung und Abdeckung Frontabdeckung Zum Öffnen schieben Sie die Abdeckung zunächst so weit wie möglich nach rechts und ziehen sie danach zu sich hin. Zum Schließen ziehen Sie die Abdeckung erst nach oben und schieben sie dann nach links, bis sie einrastet. Hinweis: Die Frontabdeckung ist mit einem Sicherheitsschalter versehen.

  • Seite 9: Führungslinien An Den Nähfüßen

    Nähfußheber Heben Sie den Nähfuß an, indem Sie den Nähfußheber hinten an der Maschine nach oben bewegen. Durch Hoch­ drücken des Nähfußhebers wird der Nähfuß in die Posi­ tion „Extrahub“ gebracht. Heben Sie den Nähfuß beim Einfädeln immer an. Hier­ Nähfuß...

  • Seite 10: Informationen Zu Nadeln

    Informationen zu Nadeln • Verwenden Sie ausschließlich Nadeln HA­1 SP 14 bzw. 11 oder das System Stretch 130/705, Größe 11/75 bzw. 14/90. Nadel wechseln • HA­1 SP 11­Nadeln sind bereits in die Maschine eingesetzt. Je nach gewünschtem Stich können Sie mit einer oder mit zwei Nadeln nähen. Die linke Nadel und Nadelklemmen­ schraube sind mit einem „L“...

  • Seite 11: Obermesser Ausschalten

    Obermesser Obermesser ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Deaktivieren Sie das Obermesser beim Nähen von Flat­ lock­Stichen, Biesen usw. • Drehen Sie das Handrad so weit in Ihre Richtung, bis das Obermesser (A) seine höchste Position eingenom­ men hat.

  • Seite 12: Erste Schritte Beim Nähen

    ERSTE SCHRITTE BEIM NÄHEN Allgemeine Einfädelhinweise Die Greifer und Nadeln sind farblich so gekennzeichnet, dass sie sich einfach den entsprechenden Einfädelwegen Gelb Blau zuordnen lassen. Beginnen Sie beim Einfädeln immer mit den Greifern und fahren Sie dann mit den Nadeln von rechts nach links fort (gemäß...

  • Seite 13: Garnrollen Auf Die Garnrollenhalter Setzen

    Garnrollen auf die Garnrollenhalter setzen Setzen Sie die Garnrollen auf die Garnrollenhalter am Garnrollenstift. Stecken Sie den Garnrollenhalter fest auf die Garnrolle. A. Entfernen Sie zum Nähen mit kleinen Garnrollen die Garnkonenhalter. Setzen Sie die Garnrolle mit der Schlitzseite nach oben auf und stecken Sie darauf den Garnrollenhalter.

  • Seite 14: Unteren Greifer Einfädeln

    Unteren Greifer einfädeln Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Hinweis: Bei angehobenem Nähfuß fällt das Einfädeln leichter. Setzen Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenstift ganz rechts. Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorn in die rechte Fadenführung (A).
  • Seite 15 Stellen Sie den Umschalter für „Einfädeln/Nähen“ auf die Position „Einfädeln“ (G), indem Sie ihn nach rechts drehen. Drehen Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung, bis die Markierung am Rad mit der Markierung an der Abdeckung eine Linie bildet (H). Das Handrad rastet dann hörbar in der Einfädelposition ein.

  • Seite 16: Oberen Greifer Einfädeln

    Oberen Greifer einfädeln Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Hinweis: Bei angehobenem Nähfuß fällt das Einfädeln leichter. Setzen Sie eine Garnrolle auf den zweiten Garnrollen­ stift von rechts. Ziehen Sie den Faden von hinten nach vorn in die zweite Fadenführung von rechts (A).
  • Seite 17 Stellen Sie den Umschalter für „Einfädeln/Nähen“ auf die Position „Einfädeln“ (G), indem Sie ihn nach rechts drehen. Drehen Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung, bis die Markierung am Rad mit der Markierung an der Abdeckung eine Linie bildet (H). Das Handrad rastet dann hörbar in der Einfädelposition ein.

  • Seite 18: Greifer Einfädeln: Mit Greifereinfädeldraht

    Greifer einfädeln: mit Greifereinfädel- draht oder normalem Garn Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Hinweis: Bei angehobenem Nähfuß fällt das Einfädeln leichter. Hinweis: Bewegen Sie den Greifereinfädelhebel beim Einfädeln nicht nach oben oder unten. Beim Nähen mit Spezialgarnen (wie z. B. Bauschgarn) kann es einfacher sein, die Greifer auf eine der folgenden Weisen einzufädeln: Mit dem Greifereinfädeldraht...

  • Seite 19: Mit Normalem Overlockgarn

    Mit normalem Overlockgarn Stellen Sie den Umschalter für „Einfädeln/Nähen“ auf die Position „Einfädeln“ (A), indem Sie ihn nach rechts drehen. Drehen Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung, bis die Markierung am Rad mit der Markierung an der Abdeckung eine Linie bildet (B). Das Handrad rastet dann hörbar in der Einfädelposition ein.

  • Seite 20: Rechte Nadel Einfädeln

    Rechte Nadel einfädeln Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Hinweis: Bei angehobenem Nähfuß fällt das Einfädeln leichter. Heben Sie die Nadeln an, indem Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung drehen, bis die Markierung am Rad mit der Markierung an der Abdeckung eine Linie bildet.
  • Seite 21 Ziehen Sie den Faden am Schlitz entlang nach unten und führen Sie ihn nach links durch den Einfädelweg (E). Führen Sie den Faden von rechts nach links um den Fadengeber (F) herum. Führen Sie den Faden durch den rechten Schlitz an der Nadelfadenführung (G).

  • Seite 22: Linke Nadel Einfädeln

    Linke Nadel einfädeln Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Hinweis: Bei angehobenem Nähfuß fällt das Einfädeln leichter. Heben Sie die Nadeln an, indem Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung drehen, bis die Markierung am Rad mit der Markierung an der Abdeckung eine Linie bildet.
  • Seite 23 Ziehen Sie den Faden am Schlitz entlang nach unten und führen Sie ihn nach links durch den Einfädelweg (E). Führen Sie den Faden von rechts nach links um den Fadengeber (F) herum. Führen Sie den Faden durch den linken Schlitz an der Nadelfadenführung (G).

  • Seite 24: Nadeleinfädler Verwenden

    Nadeleinfädler verwenden Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Heben Sie die Nadeln an, indem Sie das Handrad lang­ sam in Ihre Richtung drehen, bis die Markierung am Rad mit der Markierung an der Abdeckung eine Linie bildet (A).

  • Seite 25: Differentialtransport Einstellen

    Differentialtransport einstellen Das Differentialtransportsystem besteht aus zwei hinter­ einander liegenden Transporteuren. Die beiden Transpor­ teure arbeiten unabhängig von einander und ermöglichen somit auch beim Nähen anspruchsvoller Stoffe ein per­ fektes Ergebnis. Wenn sich die Transportmenge beim vorderen Transporteur im Verhältnis zu dem am hinteren Transporteur ändert, wird der Stoff gedehnt oder gerafft.

  • Seite 26: Schnittbreite Anpassen

    Schnittbreite anpassen Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Ist die Schnittbreite für die eingestellte Naht zu breit oder zu schmal, können Sie sie durch Bewegen des fest­ stehenden Messers verändern. Sie bewegen das feststehende Messer nach rechts oder links, indem Sie am Wahlrad für die Schnittbreite drehen.

  • Seite 27: Fadenspannung Einstellen

    Fadenspannung einstellen Passen Sie die Fadenspannung an den verwendeten Stoff und das verwendete Garn an. Je höher die Zahl auf den Die korrekte Fadenspannung Fadenspannungsscheiben, desto höher die Fadenspannung. Die Stichtabelle auf den Seiten 28­31 liefert Ihnen zu jedem Stich Empfehlungen für die Fadenspannung. Die Fäden in unterem und oberem Greifer sollten gleich stark gespannt werden, da sie sich hierdurch wie Der Faden im oberen Greifer ist zu locker...

  • Seite 28: Vorteile Beim Nähen

    VORTEILE BEIM NÄHEN Stichübersicht Auf Ihrer Overlockmaschine erzielen Sie unterschiedliche Stiche, indem Sie unterschiedliche Nadelpositionen, Einfädel­ methoden, Spannungseinstellungen und den 2­Faden­Overlock­Konverter miteinander kombinieren. Wie Sie Ihre Maschine auf den Nähvorgang einstellen, erfahren Sie in Kapitel 2, „Erste Schritte beim Nähen“. Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Einstellungen entsprechen unseren Empfehlungen unter Normal­...

  • Seite 29: Faden­overlock, Breit (Und Schmal)

    3-Faden-Overlock, breit (und schmal) mitteldickem Stoff. Mit dickerem Garn in den Greifern lassen sich dekorative Kanten abschlüsse erzielen. Hinweis: Verwenden Sie die rechte Nadel anstelle eines schmalen Stiches. Die empfohlene Einstellung für die Fadenspannung wird in der Tabelle in Klammern angegeben. 3-Faden-Schmalkantenstich Links 1.0~1.5...

  • Seite 30: Faden­overlockstich, Umgelegt, Breit (Und Schmal)

    3-Faden-Flatlock, breit (und schmal) Zum Zusammennähen von Stoffen mit Dekoeffekten, entweder mit der Flatlock­ oder der Leiterstich­ Seite. Erzeugen Sie mit Ziergarn (z. B. 40er­Rayongarn) in den Greifern unter­ schiedliche Effekte. Hinweis: Verwenden Sie die rechte Nadel anstelle eines schmalen Stiches. Die empfohlene Einstellung für die Fadenspannung wird in der Tabelle in Klammern angegeben.

  • Seite 31: Faden­rollsaum

    2-Faden-Rollsaum Zum Nähen von Kanten an dünnen Stoffen. Schönes Finish für Seidenschals, Kissenrüschen oder Servietten. Fädeln Sie für ein noch schöneres Ergebnis ein dünnes Ziergarn in den Greifer ein, z. B. 40er­Rayongarn (nur mit 2­Faden­Overlock­Konverter). Rechts NORM ­ ­ FADENSPANNUNG 2-Faden-Flatlock NORM/ TIGHT...

  • Seite 32: Stecknadeln Verwenden

    Nähbeginn Ist die Maschine vollständig eingefädelt, müssen Sie die Frontabdeckung schließen und alle Fäden über die Stichplatte leicht links unter den Nähfuß bringen. Stellen Sie sicher, dass sich das Obermesser korrekt zum feststehenden Messer hin bewegt, indem Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung drehen. Bewegt sich die Klinge des Obermessers nicht richtig, überprüfen Sie, ob sich zwischen den Klingen Stoffreste oder über­...

  • Seite 33: Fadenkette Sichern

    Fadenkette sichern Mit einem Knoten (A) Zum Sichern der Fadenenden bei einem Overlockstich verknoten Sie sie einfach. 1. Fädeln Sie die Fadenkette in eine Handnähnadel mit Mit einer Nähnadel (B) großem Öhr ein. 2. Führen Sie die Nadel durch das Ende der Naht und ziehen Sie die Fadenkette in die Naht, um die Fäden zu sichern.

  • Seite 34: Kräuseln Mit Dem Differentialtransport

    Kräuseln mit dem Differentialtransport Mit dem Differentialtransport lassen sich dünne Stoffe kräuseln. Dies ist praktisch für Ärmel, Rüschen und vieles mehr. Stellen Sie den Differentialtransport auf einen Wert zwi­ Rollsäume schen 1.5 und 2 ein, um den besten Kräuseleffekt für Ihr Projekt zu erzielen.

  • Seite 35: Flatlock-Stich

    Flatlock-Stich Einen Flatlock­Stich (A) erzeugen Sie, indem Sie die Fadenspannung des 3­Faden­Overlockstichs verändern und die Stoffe beim Nähen auseinander ziehen, damit die rekt auf den jeweiligen Stoff eingestellt werden. Der Flatlock­Stich eignet sich als dekorativer Stich zum Zusammennähen von Stoffen (Standard­Flatlock­Stich) und als Zierstich für ein einzelnes Stück Stoff (dekorativer Flatlock­Stich).

  • Seite 36: Ecken Nähen

    Ecken nähen Äußere Ecken Schneiden Sie drei der Ecken wie abgebildet ca. 3 cm zurück (A). Beginnen Sie an der nicht zurück geschnittenen Ecken zu nähen. Halten Sie die Maschine kurz vor der nächsten Ecke an. Heben Sie die Nadel und den Nähfuß an. Entfernen Sie ten Sie die Schnittlinie nach dem Obermesser aus (B).

  • Seite 37: Wartung Und Pflege Der Maschine

    WARTUNG UND PFLEGE DER MASCHINE Eine Overlockmaschine erfordert vor allem aus zwei Gründen mehr Wartungsaufwand als sonstige Nähmaschinen: Aufbewahrung • Durch das Schneiden der Messer entstehen mehr Fussel und Stoffreste. • Overlock­Maschinen laufen bei sehr hohen Geschwindigkeiten und müssen daher regelmäßig geölt werden, damit die innen liegenden beweglichen Teile immer geschmiert sind.

  • Seite 38: Einfädelleitung Des Oberen Greifers Reinigen

    Einfädelleitung des oberen Greifers reinigen Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Die Leitung des Greifereinfädlers reinigen Sie mit dem Greifereinfädeldraht. Stellen Sie den Umschalter für „Einfädeln/Nähen“ auf die Position „Einfädeln“ (A), indem Sie ihn nach rechts drehen.

  • Seite 39: Maschine Ölen

    Maschine ölen Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Damit die Maschine gut und leise läuft, müssen die normaler Verwendung empfehlen wir, die Teile einmal die Woche zu ölen, bei Dauerbetrieb alle 10 Stunden. Verwenden Sie spezielles Nähmaschinenöl. Verwenden Sie kei n a ndere s Öl, da d ie Ma s c h i ne h ierdu rc h beschädigt werden könnte.

  • Seite 40: Obermesser Wechseln

    Obermesser wechseln Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Sobald das Obermesser stumpf wird, sollte es aus­ gewechselt werden. Halten Sie sich beim Wechseln an die folgenden Anweisungen. Sollten Sie dabei auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an einen Servicetechniker. •...
  • Seite 41 Stoff zieht sich zusammen Mögliche Ursache: Die Fäden sind zu stark gespannt. Lösung: Verringern Sie die Fadenspannung (Seite 27). Mögliche Ursache: Das Garn rollt nicht gleichmäßig von der Garnrolle ab. Lösung: Stellen Sie an der Garnrolle sicher, dass sich der Faden nicht verfangen kann. Mögliche Ursache: Das Garn hat nicht die ausreichende Qualität oder die Garnfasern sind uneben.

  • Seite 42: Technische Daten

    Unregelmäßige Stiche Mögliche Ursache: Die Stiche sind nicht ausgeglichen. Lösung: Passen Sie die Fadenspannungen und eventuell auch die Schnittbreite an (Seite 26 u. 27) Mögliche Ursache: Das Garn rollt nicht gleichmäßig von der Garnrolle ab. Stoff bleibt hängen Lösung: Stellen Sie an der Garnrolle sicher, dass sich der Faden nicht verfängt. Mögliche Ursache: Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt oder das Einfädeln erfolgte in der falschen Reihenfolge.

Inhaltsverzeichnis