Vechline 0115233 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPLIT AIRCONDITIONER
Gebruiksaanwijzing
SPLIT AIR CONDITIONING
Instruction manual
NL: Lees deze informatie vóór gebruik
aandachtig door en bewaar deze goed voor
toekomstig gebruik!
Dit apparaat is geschikt voor gebruik in
caravans/campers en voor slaapkamers.
MODEL:
0115233, CLASS l
OCS-RECREATIE BV, HENGELO NL
GB: Read these instructions fully before using
the heater. Retain these instructions for future
reference.
This device is suitable for recreational vehicles
and for bedrooms.
SPLIT-KILMAANLAGE
Bedienungsanleitung
DE: Diese Broschüre soll vor der Benutzung
gründlich gelesen und zur weiteren
Verwendung gespeichert werden.
Dieses Gerät eignet sich für Wohnwagen/
Wohnmobile, wie auch Schlafzimmer.
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vechline 0115233
Inhaltszusammenfassung für Vechline 0115233
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung SPLIT AIR CONDITIONING Instruction manual MODEL: 0115233, CLASS l OCS-RECREATIE BV, HENGELO NL NL: Lees deze informatie vóór gebruik GB: Read these instructions fully before using DE: Diese Broschüre soll vor der Benutzung aandachtig door en bewaar deze goed voor the heater.
- Seite 19 INDEX SECURITY WARNING SECURITY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR INDOOR AND OUTDOOR UNIT SEPARATE THE INDOOR UNIT FROM THE OUTDOOR UNIT PARTS CONTROLS/ DISPLAY/ REMOTE CONTROL AUTOMATIC COOLING MODE MANUAL COOLING MODE DEHUMIDIFICATION MODE VENTILATION MODE TIME ADJUSTMENT CLEANING AND MAINTENANCE POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONS CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT...
- Seite 36 INDEX SICHERHEITSWARNUNG SICHERHEITSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR INNEN- UND AUSSENEINHEIT TRENNEN SIE DIE INNENEINHEIT VON DER AUSSENEINHEIT TEILE BEDIENELEMENTE/ ANZEIGE/ FERNBEDIENUNG AUTOMATISCHER KÜHLMODUS MANUELLER KÜHLMODUS ENTFEUCHTUNGSMODUS BELÜFTUNGSMODUS ZEITEINSTELLUNG REINIGUNG UND WARTUNG MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES...
-
Seite 37: Sicherheitswarnung
SICHERHEITSWARNUNG Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Schäden durch unerwartete Vorfälle zu vermeiden. 1. Zerlegen oder bauen Sie das Gerät nicht selbst um. 2. Die Installation verwendet 3.15A/ 250V-Sicherungen. 3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts und dessen Verwendung eingewiesen wurden. - Seite 38 Sonstige technische Daten Kühlmittel: R410A, GWP 2088 Kühlleistung: 2050W/ 7000 BTU Leistungsaufnahme: 760W Geringer Geräuschpegel: 42dB (Innengerät) / 53dB (Außengerät) Das Gerät verfügt über eine Entfeuchtungsfunktion und eine Timerfunktion Kabellänge: 2,70m Nettogewicht 27,5kg Bruttogewicht 29kg Das Volumen des Wassertanks des Geräts beträgt 1,4l. Abmessungen Innengerät: 400x208x408mm Abmessungen Außengerät: 540x208x400mm Statusanzeige über LED-Anzeige...
-
Seite 39: Sicherheitsanleitung
SICHERHEITSANLEITUNG 1. Stellen Sie sich nicht auf das Außengerät und stellen Sie nichts darauf. 2. Verwenden Sie die Split Units NICHT an den folgenden Stellen: a. Die unmittelbare Nähe einer Gasflasche oder von Gasleitungen. b. in der Nähe von brennbaren oder explosiven Substanzen c. -
Seite 40: Installationsanleitung Für Innen- Und Ausseneinheit
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR INNEN- UND AUSSENEINHEIT Inneneinheit • Nicht an einem instabilen, abfallenden Ort installieren. • Das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht installieren. • Nicht an Orten mit brennbarem Material oder Gas installieren. New drawing here of • Ziehen Sie keine Stromkabel heraus. Airco in caravan on table •... -
Seite 41: Trennen Sie Die Inneneinheit Von Der Ausseneinheit
TRENNEN SIE DIE INNENEINHEIT VON DER AUSSENEINHEIT Trennen Sie niemals die beiden Einheiten, während die Klimaanlage in Betrieb ist. Halten Sie 5 Minuten lang gedrückt, bevor Sie beide Einheiten trennen können. voedingskabel ansluiten houd een rechte lijn van 20 cm Hoes Hendel Ablösen... - Seite 42 Halten Sie beide Einheiten so kurz wie möglich getrennt. Halten Sie die Installation während der Bewegung und Installation so weit wie möglich in einem gekoppelten Zustand, um einen Kältemittelverlust zu vermeiden. Verbinden 1. Nachdem Sie das Außengerät im Freien aufgestellt haben, installieren Sie das Kabel wie unten gezeigt neu.
-
Seite 43: Teile
TEILE Inneneinheit 1. Frontblende 2. Luftreinigungsfilter. 3. Griff: Verwenden Sie diese Option, wenn Sie das Gerät bewegen 4. Bedienung und Anzeige. 5. Halter für die Fernbedienung. 6. Luftauslass. 7. Verbindungskabel zwischen Innen- und Außengerät. 8. Fixpunkte für die Wandmontage. 9. Abnehmbare Abdeckung. 10. -
Seite 44: Bedienelemente/ Anzeige/ Fernbedienung
BEDIENELEMENTE/ ANZEIGE/ FERNBEDIENUNG Temperaturänderung und Zeiteinstellung können nur per Fernbedienung gesteuert werden • Power: Ein- / Ausschalter. • Modus: Wählen Sie den Automatik-, Kühl-, Entfeuchtungs- oder Lüftungsmodus. • Reserve: Zeiteinstellung. • Temperatur, Auf / Ab: zum Einstellen der gewünschten Temperatur und Stunden. •... -
Seite 45: Automatischer Kühlmodus
AUTOMATISCHER KÜHLMODUS • Automatisch auf eine angenehme Temperatur einstellen 1. Drücken Sie die Ein / Aus-Taste. 2. Wählen Sie die Taste für den automatischen Betrieb. 3. Suchen Sie die gewünschte Temperatur (zwischen 16 und 31°C). Die Belüftungsgeschwindigkeit wird automatisch geregelt. MANUELLER KÜHLMODUS •... -
Seite 46: Entfeuchtungsmodus
ENTFEUCHTUNGSMODUS • Zum effektiven Entfernen von Feuchtigkeit in einem Raum 1. Drücken Sie die Ein / Aus-Taste. 2. Wählen Sie die Schaltfläche für 'DEHUMID'. BELÜFTUNGSMODUS • Zum Lüften der Luft in einem Raum 1. Drücken Sie den Netzschalter. 2. Wählen Sie die Taste für 'FAN'. -
Seite 47: Zeiteinstellung
ZEITEINSTELLUNG • Schaltet die Split-Klimaanlage nach einer voreingestellten Zeit automatisch ein und aus Verwenden Sie die Fernbedienung, um die gewünschte Zeit zum Ein- und Ausschalten einzustellen. Die Uhrzeit wird pro volle Stunde auf dem Display angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich die Split-Klimaanlage automatisch aus.. Automatische Abschaltung während des Betriebs der Klimaanlage Verwenden Sie die Zeiteinstellungstaste auf der Fernbedienung. -
Seite 48: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Luftfilter reinigen 1. Heben Sie die Frontplatte vorsichtig in Pfeilrichtung an. 2. Ziehen Sie den Filter in die gleiche Richtung ab. Reinigen Sie es mit lauwarmem Wasser oder mit einem Staubsauger. Bei starker Verschmutzung etwas Seife im Wasser oder ein neutrales Reinigungsmittel verwenden und vor dem Austausch trocknen lassen. - Seite 49 Aussenseite reinigen 1. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. 2. Lassen Sie das Wasser ab, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Lassen Sie das Wasser vollständig ablaufen, während Sie das Gerät leicht schräg in Ihre Richtung drehen. 3.
-
Seite 50: Mögliche Probleme Und Lösungen
MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Wurde der Hauptschalter 1. Schalten Sie die Hauptstromversorgung Das Gerät funktioniert nicht ausgeschaltet?? ein. 2. Wurde der Strom 2. Überprüfen Sie, ob andere elektrische abgeschaltet? Geräte funktionieren. 3. Ist das Einlass- oder 3. -
Seite 51: Korrekte Entsorgung Dieses Produktes
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES Diese Kennzeichnung bedeutet, daß in der gesamten EU, dieses Produkt nicht mit sonstigem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllentsorgung zu verhindern, recyceln Sie bitte verantwortungbewusst. Damit fördern Sie die nachhaltige Wiederverwertung von Materialien. Um Ihr gebrauchtes Gerät zu Entsorgen nutzen Sie bitte das in Ihrem Land dafür vorgesehene Entsorgungssystem oder kontaktieren Sie Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.