Verwandte Anleitungen für Rf-t CU-LT-Serie
Inhaltszusammenfassung für Rf-t CU-LT-Serie
- Seite 1 CU-LT Optimierte rechteckige Brandschutzklappe bis zu 120 Minuten 0749 www.rft.be Rf-Technologies nv Lange Ambachtstraat 40 9860 Oosterzele Belgium Tel +32 9 362 31 71 Fax +32 9 362 33 07 info@rft.be...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Leistungserklärung Produktpräsentation CU-LT Sortiment und Abmessungen CU-LT Variante CU-LT-L500 Sortiment und Abmessungen CU-LT-L500 Umwandlung - Kits Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Flanschtypen (zum Zeitpunkt der Bestellung) Lagerung und Handhabung Montage Position der thermoelektrischen Sicherung (Federrücklauf-Klappenantrieb BFLT) Einbau in minimalem Abstand zu einem Bauteil und oder zu einer anderen Brandschutzklappe Einbau in massive Wand und Decke Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten) Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten), Verschluss der Öffnung mit Gips... -
Seite 3: Erläuterung Der Abkürzungen Und Symbole
Erläuterung der Abkürzungen und Symbole Erläuterung der Abkürzungen und Symbole Bn (=Wn) = Nennbreite E .TELE = Stromversorgung Magnet Sn = freier Luftdurchlass Hn = Nennhöhe E.ALIM = Stromversorgung Motor ζ [-] = Druckverlust-Koeffizient Dn = Nenndurchmesser V = Volt Q = Luftstrom E = Raumabschluss W = Watt... -
Seite 4: Leistungserklärung
Leistungserklärung Harmonisierte Norm EN 15650:2010... -
Seite 5: Produktpräsentation Cu-Lt
Produktpräsentation CU-LT Produktpräsentation CU-LT Optimierte rechteckige Brandschutzklappe mit einer Feuerwiderstandsdauer von 120 Minuten. Ein minimaler Druckverlust ist aufgrund der dünnen Klappe und der sich außerhalb des Tunnels befindlichen Übersetzung garantiert. Die Brandschutzklappe ist mit kleinen Abmessungen verfügbar (ab einer Höhe von 100 mm). Ein Tunnel aus verzinktem Stahl trägt zum geringen Gewicht der Brandschutzklappe bei. -
Seite 6: Variante Cu-Lt-L500
Sortiment und Abmessungen CU-LT-L500 Variante CU-LT-L500 CU-LT Brandschutzklappe mit einer Verlängerung des Tunnelgehäuses an der Wandseite, um bei Bauteilen mit einer Dicke von über 100 mm den Anschluss an den Kanal zu vereinfachen. Diese Version stellt auch sicher, dass das Klappenblatt an der Wandseite nicht über das Gehäuse hinausragt (bis zu einer Höhe von 550 mm), was die Anbringung eines Gitters oder eines Kniestücks direkt am Flansch der Brandschutzklappe ermöglicht. -
Seite 7: Umwandlung - Kits
Umwandlung - Kits Umwandlung - Kits KITS MFUSP Automatischer Auslösevorrichtung mit Schmelzlot Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + unipolarer KITS ONE T 24 FDCU Endschalter “Zu” und “Auf” Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + bipolarer KITS ONE T 24 FDCB Endschalter “Zu”... - Seite 8 Umwandlung - Kits KITS BFL24-ST Federrücklaufantrieb BFL 24V mit Stecker (ST) KITS BFLT24 Federrücklaufantrieb BFL 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT230 Federrücklaufantrieb BFL 230V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT24-ST Federrücklaufantrieb BFL 24V mit thermoelektrischer Sicherung (T) und Stecker (ST) Federrücklaufantrieb BFN 24V (Für die vor dem 7.01.2015 produzierten KITS BFN24 Brandschutzklappen müssen BFN-Kits anstelle der BFL-Kits verwendet werden)
-
Seite 9: Optionen - Zum Zeitpunkt Der Bestellung
Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung MECT Testbox für Mechanismen 24/48 V (Magnet, Motor und Start- und Endkontakte) Separater Einbaurahmen für Leichtbauwand für CU-LT (800 x 600 mm, muss CU-LT IFW zugeschnitten werden) Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Vormontierter Einbaurahmen für Leichtbauwand Option Einbaurahm für Trockenbau in beidseitig bekleideten Metallständerwänden mit gleitenden Deckenanschluss (bis zu 40 mm Absenkung). -
Seite 10: Lagerung Und Handhabung
Die Luftdichtheitsklasse wird beibehalten, wenn die Brandschutzklappe entsprechend der Installationsanweisung installiert wird. ∎ Die Brandschutzklappen von Rf-t werden in standardisierten Konstruktionen (massive Wand / massive Decke sowie Leichtbauwand) nach EN 1366-2, geprüft. Die erzielten Ergebnisse gelten auch für ähnliche Konstruktionen mit gleicher oder höherer Feuerwiderstandsdauer, Dicke und Rohdichte. -
Seite 11: Einbau In Minimalem Abstand Zu Einem Bauteil Und Oder Zu Einer Anderen Brandschutzklappe
1. Prinzip 2. Zertifizierte Lösung Gemäß der europäischen Prüfnorm muss eine Die Lösung für die Rf-t Brandschutzklappe besteht aus Brandschutzklappe mit einem Mindestabstand von 75 mm folgenden Elementen: A: Universelle Abdichtung für zu einer angrenzenden Wand und 200 mm zu einer anderen Mindestabstand;... -
Seite 12: Einbau In Massive Wand Und Decke
Montage Einbau in massive Wand und Decke Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; 200x100 mm ≤ CU-LT ≤ 800x600 mm Massive Wand Mörtel EI 90 (v i n o) S - (500 Pa) - Seite 13 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% ≥ 40 kg/m³ Gips / Mörtel ≥150 kg/m³ Mörtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Standardmörtel oder Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) Gips (nur für vertikale Wände) ab. mit einer Tiefe von 400 mm (150 mm je Wandseite), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 14: Einbau In Leichtbauwand (Metallständerwand Mit Gipskartonplatten)
Montage Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten) Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Metallständerwand: Gipskartonwand Typ A 200x100 mm ≤ CU-LT ≤ 800x600 mm Leichtbauwand IFW-Einbaurahmen EI 60 (v i n o) S - (500 Pa) (EN520) ≥... -
Seite 15: Einbau In Leichtbauwand (Metallständerwand Mit Gipskartonplatten), Verschluss Der Öffnung Mit Gips
Montage Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten), Verschluss der Öffnung mit Gips Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Metallständerwand: Gipskartonwand Typ A 200x100 mm ≤ CU-LT ≤ 800x600 mm Leichtbauwand Gips EI 60 (v... - Seite 16 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% rockfit 431 40 mm ≥150 kg/m³ 2x12.5 / 1x25 mm 5. Bringen Sie die Trockenbauwand mit horizontalen und 6. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. vertikalen Bolzen um die Öffnung an. Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥ 150 kg/m³) mit einer Tiefe von 400 mm (150 mm je Wandseite), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
-
Seite 17: Einbau In Leichtbauwand - Metallständerwand Mit Mörtel
Montage Einbau in Leichtbauwand - Metallständerwand mit Mörtel Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Metallständerwand: Gipskartonwand Typ F 200x100 mm ≤ CU-LT ≤ 800x600 mm Leichtbauwand Mörtel EI 90 (v i n o) S - (300 Pa) -
Seite 18: Einbau In Leichtbauwand Mit Gleitendem Deckenanschluss (Gda)
Montage Einbau in Leichtbauwand mit Gleitendem Deckenanschluss (GDA) Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Metallständerwand: Gleitender Deckenanschluss (GDA) 200x100 mm ≤ CU-LT + GDA ≤ 800x600 mm Leichtbauwand Gipskartonwand Typ F (EN520) EI 120 (v... - Seite 19 Montage 85 mm 75 mm 6. Ziehen Sie die Schraubenmutter an, sodass der GDA-Rahmen an der Decke anliegt. ≥ 40 kg/m³ 2x12.5 / 1x25 mm F (EN520) 7. Bereiten Sie Feuerschutzplatten für den Anschluss an die 3 Seiten des GDA-Rahmens vor und befestigen Sie diese mittels Schrauben.
-
Seite 20: Einbau In Leichtbauwand Und Massive Wand, Abdichtung Mit Festen Und Beschichteten Steinwolleplatten
Montage Einbau in Leichtbauwand und massive Wand, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Steinwolle + Beschichtung ≥ 140 kg/m³ 200x100 mm ≤... - Seite 21 Montage ≤300 ≤300 MULCOL MULTIMASTIC SP MULCOL MULTIMASTIC C PROMASTOP-E / CC PROMASTOP-E / CC / HILTI CFS-S ACR / HILTI CFS-S ACR 5. Die zwei Steinwolleplatten müssen fugenversetzt und mit der beschichteten Seite nach außen angeordnet werden. Alle Kanten müssen auf gesamter Länge mit der Beschichtung (Typ PROMASTOP-E / PROMASTOP-CC / HILTI CFS-S-ACR / Mulcol Multimastic SP) bestrichen werden.
- Seite 22 Montage ≥150 kg/m³ ≤60% rockfit 431 40 mm ≥150 kg/m³ A (EN520) F (EN520) 100 mm 2x12.5 / 1x25 mm 11. Bringen Sie die Trockenbauwand mit horizontalen und 12. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. vertikalen Bolzen um die Öffnung an. Verwenden Sie Steinwolle-Dämmplatten (≥...
-
Seite 23: Einbau In Massive Decke, Abdichtung Mit Festen Und Beschichteten Steinwolleplatten
Montage Einbau in massive Decke, Abdichtung mit festen und beschichteten Steinwolleplatten Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Steinwolle + Beschichtung ≥ 140 kg/m³ 200x100 mm ≤... - Seite 24 Montage PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR ≤300 ≤300 5. Die zwei Steinwolleplatten müssen fugenversetzt und mit der beschichteten Seite nach außen angeordnet werden. Alle Kanten müssen auf gesamter Länge mit der Beschichtung (Typ PROMASTOP-E / PROMASTOP-CC / HILTI CFS-S-ACR) bestrichen werden.
-
Seite 25: Montage Entfernt Von Wänden, Abdichtung Und Ummantelung Mit Festen Und Vorbeschichteten Steinwolleplatten
Montage Montage entfernt von Wänden, Abdichtung und Ummantelung mit festen und vorbeschichteten Steinwolleplatten. Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Verzinkter Kanal + Verschluss der Öffnung Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; 200x100 mm ≤... - Seite 26 Montage PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR 5. Die Öffnung um den Kanal wird mit Steinwolleplatten 6. Der Kanal wird über seine gesamte Länge mit des Typs Promastop CB(/CC) / Hilti CFS-CT B („G“) dicht Steinwolleplatten „G“ ummantelt. Damit die Platten am Kanal verschlossen.
- Seite 27 Montage 200 - 400 mm 1x60 mm Promastop CB60 (CC) / Hilti CFS-CT B 2x50 mm Promastop CB50 (CC) / Hilti CFS-CT B Promat : HxW ≤ 5 m² A (EN520) 1x80 Promastop Hilti EI90 : HxW ≤ 3,2 m² CB80 (CC) / Hilti CFS-CT B Hilti EI120 : HxW≤...
-
Seite 28: Montage Entfernt Von Wänden + Geoflam
Montage PROMASTOP-E / CC HILTI CFS-S ACR Montage entfernt von Wänden + GEOFLAM Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung 200x100 mm ≤ CU-LT ≤ Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Verzinkter Kanal + Bekleidung des Kanals mit GEOFLAM®... - Seite 29 Montage ≥ 50 3. In der Wand wird eine Öffnung mit den 4. Die Brandschutzklappe wird von der Wand entfernt am Maximalabmessungen „A“ hergestellt. Ende des Blechkanals montiert. Der Kanal wird alle 1000 mm abgestützt. Die Aufhängungen bestehen aus den Gewindestangen „C“ und den U-förmigen Stahlprofilen „D“.
- Seite 30 Montage TEST! Ø90+E 100x60 + Geocol 7. Die Gewindestangen werden mit U-förmigen Platten aus GEOFLAM (Ø 90 mm) bekleidet und mit Kleber sowie Fasergips befestigt. Die Profile werden mit U-förmigen Schalen GEOFLAM 100 x 60 mm abgedeckt, die an der Unterseite des Schachts mit GEOCOL (GEOSTAFF)-Zementputz befestigt werden.
-
Seite 31: Wartung
Montage ≤ 1000 mm ≤ 1000 mm Wartung ∎ Keine besondere Wartung erforderlich. ∎ Führen Sie mindestens 2 Mal im Jahr eine Sichtprüfung durch. ∎ Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme Staub und andere Teilchen. ∎ Beachten Sie die lokalen Wartungsvorschriften (z.B. Länderverordnungen) und EN13306. ∎... -
Seite 32: Betrieb Und Antriebe
Betrieb und Antriebe Betrieb und Antriebe MFUS(P) Entriegelungsmechanismus mit Schmelzlot Der Betriebsmechanismus MFUS(P) entriegelt die Klappe automatisch, wenn die Temperatur im Kanal 72°C überschreitet. Die Brandschutzklappe kann auch manuell entriegelt und zurückgestellt werden. 1. Entriegelungstaste 2. Rückstellgriff 3. Kabeleintritt Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung FDCU Unipolarer Endschalter “auf”... - Seite 33 Der Federrücklaufantrieb ONE wurde für die einfache Bedienung, sowohl automatisch als auch ferngesteuert, aller Dimensionen der Brandschutzklappen von Rf-t entwickelt. ONE ist in 5 verschiedenen Ausführungen erhältlich: 24V oder 230V, mit FDCU- oder FDCB- Positionsschalter und 24 Volt FDCU mit Stecker (ST).
-
Seite 34: Sicherheitsvorschriften
ONE-X Federrücklaufantrieb mit integriertem Kommunikationsmodul. Der Federrücklaufantrieb ONE-X mit integriertem Kommunikationsmodul wurde für die einfache Bedienung, sowohl automatisch als auch ferngesteuert, aller Dimensionen der Brandschutzklappen von Rf-t entwickelt. Der ONE-X ist in zwei Versionen erhältlich: 24 V und 230 V. - Seite 35 Betrieb und Antriebe BFL(T) Fernbedienbarer Federrücklaufantrieb Der Federrücklaufantrieb BFL(T) wurde speziell entworfen, um Brandschutzklappen aus der Ferne zu betätigen. Das Modell BFL(T) ist für Brandschutzklappen mit kleinen Abmessungen (ø ≤ 400 mm oder B+H ≤ 1.200 mm/1.400 mm für CU-LT, CU-LT-1s) ausgelegt. 1.
-
Seite 36: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse MFUS(P) schwarz 24VDC 24VAC 230VAC DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch Schaltleistung Hilfss- Nennspannung Motor Nennspannung Magnet (Ruhestellung) (Betrieb) chalter 1 mA...1 A, DC 5 V...AC 48 V MFUSP ONE T 24... - Seite 37 Elektrische Anschlüsse ONE-X BFL(T) ONE-X schwarz 24VDC 24VDC 24VAC 24VAC 230VAC 230VAC DC : Endschalter Brandschutzklappe “Auf” FC : Endschalter Brandschutzklappe “Zu” Spannzeit Laufzeit Feder- Schallpegel Schallpegel Schutzart Anschluss Speisung Anschluss Hilfsschalter Motor rücklauf Motor Federrücklauf IEC/EN IP 42 MFUSP <...
-
Seite 38: Gewichte
Gewichte Gewichte CU-LT + MFUSP Hn\Bn [mm] 100 kg 150 kg 200 kg 10,4 250 kg 10,5 11,0 11,5 300 kg 10,3 10,9 11,5 12,1 12,7 350 kg 10,6 11,2 11,9 12,5 13,2 13,8 400 kg 10,1 10,8 11,5 12,2 12,9 13,6 14,3... - Seite 39 Gewichte CU-LT + BFLT Hn\Bn [mm] 100 kg 150 kg 10,0 200 kg 10,2 10,7 11,2 250 kg 10,2 10,7 11,3 11,8 12,3 300 kg 10,5 11,1 11,7 12,3 12,9 13,5 350 kg 10,1 10,7 11,4 12,0 12,7 13,3 14,0 14,6 400 kg 10,1...
-
Seite 40: Auswahldaten
Auswahldaten CU-LT-L500 + BFL Hn\Bn [mm] 100 kg 10,0 10,5 11,0 150 kg 10,1 10,7 11,2 11,8 12,3 200 kg 10,5 11,2 11,8 12,4 13,0 13,6 250 kg 10,2 10,9 11,5 12,2 12,9 13,5 14,2 14,9 300 kg 10,4 11,1 11,8 12,5 13,3... -
Seite 41: Beispiel
Auswahldaten Beispiel Daten Hn= 350 mm, Bn= 400 mm, v= 5 m/s Gefordert Δp= ca. 3,9 Pa (siehe Auswahldiagramm) LWA= ca. 36 dB (A) Berechnung Δp= 0,25 * (5m/S)² * 0,6 = 3,75 Pa CU-LT - CU-LT L500 - A-bewerteter Schallleistungspegel LWA im Kanal Hn\Bn [mm] Sn [m²] 0,0099... - Seite 42 Auswahldaten Hn\Bn [mm] Sn [m²] 0,0369 0,0472 0,0574 0,0677 0,0779 0,0882 0,0984 0,1087 0,1189 0,1292 0,1394 0,1497 0,1599 Sn [%] 77,95 79,20 80,02 80,60 81,03 81,37 81,64 81,85 82,04 82,19 82,32 82,44 82,53 Q [m³/h] 1.440,00 1.770,00 2.100,00 2.440,00 2.770,00 3.100,00 3.430,00 3.760,00 4.090,00 4.420,00 4.750,00 5.090,00 5.420,00 45 Δp [Pa] 20,74 17,89...
- Seite 43 Auswahldaten Hn\Bn [mm] Sn [m²] 0,0729 0,0932 0,1134 0,1337 0,1539 0,1742 0,1944 0,2147 0,2349 0,2552 0,2754 0,2957 0,3159 Sn [%] 84,63 85,98 86,87 87,50 87,98 88,34 88,63 88,87 89,07 89,23 89,38 89,50 89,61 Q [m³/h] 2.420,00 2.960,00 3.490,00 4.020,00 4.560,00 5.090,00 5.620,00 6.150,00 6.680,00 7.200,00 7.730,00 8.260,00 8.790,00 45 Δp [Pa] 10,45 8,29...
-
Seite 44: Korrekturfaktor Δl
Korrekturfaktor ΔL Korrekturfaktor ΔL Für die Ermittlung des Schalleistungspegels (Oktav-Mittenfrequenzen): LWoct = ΔL + Lwa [Hz] 1000 2000 4000 8000 2 - 4 m/s 6 - 8 m/s 10 - 12 m/s Bestellbeispiel CU-LT 200 200 UNIQ VD/VM ME FDCU UL IFW Produkt Breite...