Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Leistungserklärung Produktpräsentation CR2 Sortiment und Abmessungen CR2 Umwandlung - Kits Optionen - zum Zeitpunkt der Bestellung Lagerung und Handhabung Montage Einbau in minimalem Abstand zu einem Bauteil und oder zu einer anderen Brandschutzklappe Einbau in massive Wand und Decke Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten)
5. Anschlag für Klappenblatt 6. Intumeszierendes Dichtband 7. Schmelzlot 8. Gummidichtring 9. Produktkennzeichnung Sortiment und Abmessungen CR2 Klappenblattüberstand: X = auf der Seite des Mechanismus, Y = auf der Wandseite ØDn [mm] ØDn [mm] 200 250 355 400 450 500 560 630...
Umwandlung - Kits Ø Dn < 315 mm Ø Dn < 315 mm ØDn ØDn CFTH BFL(T) CFTH BFL(T) BFN(T) Umwandlung - Kits Automatischer Auslösevorrichtung CFTH mit FCU und ohne FTH 72 KITS CFTH Nachrüstbarer, automatisch entriegelnder Mechanismus KITS MANO EVO Federrücklaufantrieb BFL 24V KITS BFL24 Federrücklaufantrieb BFL 24V mit Stecker (ST)
Seite 6
Umwandlung - Kits Federrücklaufantrieb BFL 230V KITS BFL230 Federrücklaufantrieb BFL 230V mit thermoelektrischer Sicherung (T) KITS BFLT230 Federrücklaufantrieb BFN 24V (Für die vor dem 7.01.2015 produzierten Brandschutzklap- KITS BFN24 pen müssen BFN-Kits anstelle der BFL-Kits verwendet werden) Federrücklaufantrieb BFN 24V KITS BFN24 Federrücklaufantrieb BFN 24V mit Stecker (ST) KITS BFN24-ST...
Seite 7
Umwandlung - Kits Federrücklaufantrieb BF 24V (Für die vor dem 7.01.2015 produzierten Brandschutzklappen KITS BF24 müssen BF-Kits anstelle der BFN-Kits verwendet werden) Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + unipolarer End- KITS ONE T 24 FDCU schalter “Zu” und “Auf” Federrücklaufantrieb ONE 24V (mit thermoelektrischer Sicherung T) + bipolarer Endschal- KITS ONE T 24 FDCB ter “Zu”...
Seite 8
Umwandlung - Kits Elektromagnet 48 V DC + FDCU KITS VM48 MAN EVO FDCU 1 Endschalter “Zu” oder “Auf” FCU/DCU/FCB/DCB KITS FDC CFTH Unipolarer Endschalter "auf" und “Zu” KITS FDCU MAN Bipolarer Start- und Endkontakt KITS FDCB MAN Bipolarer Start- und Endkontakt KITS SN2 BFL/BFN Rückstellmotor ME 24 V/48 V (AC, DC) KITS ME MANO EVO...
665 545 525 500 495 595 625 145 85 110 125 Inspektionsöffnung für die Sichtkontrolle des Innenraums der Brandschutzklappe mit Hilfe eines Endoskops Luftdichtheit Klasse C (Hinweis: für CU2 H > 600 oder B > 800 / für CR2 mit Ø > 315). EN1751_C EN 1751...
Die Luftdichtheitsklasse wird beibehalten, wenn die Brandschutzklappe entsprechend der Installationsanweisung installiert wird. ∎ Die Brandschutzklappen von Rf-t werden in standardisierten Konstruktionen (massive Wand / massive Decke sowie Leicht- bauwand) nach EN 1366-2, geprüft. Die erzielten Ergebnisse gelten auch für ähnliche Konstruktionen mit gleicher oder höherer Feuerwiderstandsdauer, Dicke und Rohdichte.
1. Prinzip 2. Zertifizierte Lösung Gemäß der europäischen Prüfnorm muss eine Brandschut- Die Lösung für die runden Rf-t Brandschutzklappe besteht aus zklappe mit einem Mindestabstand von 75 mm zu einer folgenden Elementen: A: Universelle Abdichtung für Min- angrenzenden Wand und 200 mm zu einer anderen Klappe destabstand;...
Montage Einbau in massive Wand und Decke Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Massive Wand Rohdichte ρ ≥ 500 kg/m³; Tragkonstruktion d ≥ 100mm Mörtel / Gips EI 120 (v i n o) S - (500 Pa)
Montage ≥150kg/m³ Gips / Mörtel Mörtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Standardmörtel oder Verwenden Sie Steinwoll-Dämmplatten (150 kg/m³) mit einer Gips (nur für vertikale Wände) ab. Tiefe von 400 mm (150 mm je Wandseite), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
Seite 14
Montage TEST! Gips JointFiller ≥ 40kg/m³ ≥ 30 ≥ 30 25mm ≥ 30 < 200mm ≥ 40kg/m³ ≥ 30 40mm ≤ 600mm 2x12.5 / 1x25mm 5. Die Brandschutzklappen können in minimalem Abstand (≥ 6. Bringen Sie die Trockenbauwand mit horizontalen und 30 mm) zu einem Bauteil und auch zu einer anderen Brand- vertikalen Bolzen um die Öffnung an.
Seite 15
Montage ≥150kg/m³ ≥ 40kg/m³ 7. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 8. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit Standard-Steinwolle Verwenden Sie Steinwoll-Dämmplatten (150 kg/m³) mit einer 40 kg/m³ über die gesamte Wanddicke ab. Tiefe von 400 mm (150 mm je Wandseite), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.
Montage Einbau in Leichtbauwand (Metallständerwand mit Gipskartonplatten), Verschluss der Öffnung mit Gips Das Produkt wurde in den folgenden Wand- und Deckentypen geprüft und zugelassen: Bereich Wandtyp / Deckentyp Verschluss der Öffnung Klassifizierung Ø 200-630 mm Leichtbauwand Metallständerwand: Gipskartonwand Typ A (EN520) ≥ 100mm Gips EI 60 (v i n o) S - (500 Pa)
Montage ≥150kg/m³ Gips Fugenspachtel 5. Setzen Sie die Klappen in die jeweiligen Öffnungen ein. 6. Dichten Sie den Rest der Öffnung (40 mm) mit Standard-Gips Verwenden Sie Steinwoll-Dämmplatten (150 kg/m³) mit einer über die gesamte Wanddicke ab. Tiefe von 400 mm (150 mm je Wandseite), um die Öffnung seitlich mit minimalen Abständen abzudichten.Die Oberfläche dieser Abdichtung befindet sich zwischen den Achsen (Mittel- punkten) der Klappen.
Seite 18
Montage ≥ 30 ≥ 30 ≥ 30 < 200mm ≥70 3. Die Brandschutzklappen können in minimalem Abstand zu 4. Bohren Sie die erforderlichen Öffnungen (DN + 80 mm) in die einem Bauteil und auch zu einer anderen Brandschutzklappe Wand. installiert werden. ≥150kg/m³...
Seite 19
Montage ≤ ØDn+600 ≤ 300 ≤ 300 ≤ ØDn+600 A (EN520) 60’ F (EN520) 90’ 150kg/m³ PROMASTOP-E / CC 2x12.5 / 1x25mm PROMASTOP-CB 50 (CC) HILTI CFS-S ACR 90’ / HILTI CFS-CT B 100mm ≥ 40kg/m³ 1. Die Öffnung um die Brandschutzklappe wird mit 2 Lagen 50 mm dicken einseitig vorbeschichteten Steinwolleplatten (Typ PROMASTOP-CB 50 / PROMASTOP-CB/CC 50 / HILTI CFS-CT B) dicht verschlossen.
Seite 20
Montage ≤ Øn+600 ≥ 30 ≤ 300 ≥ 30 ≤ 400 ≥ 30 ≤ Øn+600 ≤ 300mm < 200mm ≤ 600mm Promat : HxW ≤3,75m² ≤ 300 40mm Hilti EI90: HxW ≤3,20m² Hilti EI120: HxW ≤1,44m² ≤ 400 7. Die Installation der Brandschutzklappe in der Öffnung (max. 8.
Montage ≥150kg/m³ 150kg/m³ PROMASTOP-E / CC PROMASTOP-CB 50 (CC) HILTI CFS-S ACR / HILTI CFS-CT B 11. Verwenden Sie Steinwoll-Dämmplatten (150 kg/m³) mit ei- 12. Dichten Sie den Rest der Öffnung mit 2 Lagen 50 mm dic- ner Tiefe von 400 mm (150 mm je Wandseite), um die Öffnung ken, beschichteten Mineralwollplatten ab (siehe oben).
Seite 22
Montage ≤ 300 ≤ 300 ≤ ØDn+600 ≤ ØDn+600 150kg/m³ PROMASTOP-E / CC PROMASTOP-CB 50 (CC) HILTI CFS-S ACR / HILTI CFS-CT B 1. Die Öffnung um die Brandschutzklappe wird mit 2 Lagen 50 mm dicken einseitig vorbeschichteten Steinwolleplatten (Typ PROMASTOP-CB 50 / PROMASTOP-CB/CC 50 / HILTI CFS-CT B) dicht verschlossen.
Hilti EI120: HxW ≤1,44m² Inspektion der Klappe 1. Entfernen Sie den luftdichten Verschlussstopfen von der 2. Stecken Sie die Endoskopkamera z.B. Inspecam Rf-t in die Klappe. Öffnung ein und überprüfen Sie den Innenraum der Klappe. 3. Setzen Sie den Stopfen nach der Überprüfung wieder sorg- fälltig ein, um die Luftdichtheit der Klappe zu gewährleisten.
ONE Federrücklaufantrieb für die Fernsteuerung Der Federrücklaufantrieb ONE wurde für die einfache Bedienung, sowohl automatisch als auch ferngesteuert, aller Dimensionen derBrandschutzklappen von Rf-t entwickelt. ONE ist in 5 verschiedenen Ausführungen erhältlich: 24V oder 230V, mit FDCU oder FDCBund mit 24V FDCU mit Stecker (ST).
Seite 25
Rückstellung (mit einder Batterie) durchzuführen. Die Endschalter brauchen nach der Bedienung 1 Sekunde um eine stabile Position zu erreichen. prod. < 1/7/2015 prod. ≥ 1/7/2015 CR60(1s) CU-LT CR2≤400 CR2>400 CR60(1s) CU-LT CR2≤400 CR2>400 CR120 CU-LT-1s CU2≤1200...
Seite 26
Schließen Sie den Mechanismus gemäß Verkabelungsplan und NF S 61-932 an. Beim Anschließen der Kabel müssen die Kabelbinder gemäß der Zeichnungen, welche in der tasche der Kabelbinder zufinden ist, verwendet werden. prod. < 1/7/2015 prod. ≥ 1/7/2015 CR60(1s) CU-LT CR2≤400 CR2>400 CR60(1s) CU-LT CR2≤400 CR2>400 CR120 CU-LT-1s CU2≤1200 CU2>1200...
Der Federrücklaufantrieb BFN(T) wurde speziell entworfen, um Brandschutzklappen aus der Ferne zu betätigen. Das Modell BFN(T) ist für Brandschutzklappen mit großen Abmessungen (ø > 400 mm (CR2) oder B+H > 1.200 mm (CU2, CA2, CU2_15, CU4)) oder für Brandschutzklappen CU-LT(-1s), CR60, CR120 mit einem Herstellungsdatum vor dem 1. Juli 2015 ausgelegt.
Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse CFTH UNIQ 24/48 VDC VD/VM 15 16 24VDC 24VAC 230VAC 24/48 VDC 24 VAC MANO EVO BFL(T) BFN(T) <5° <80° <5° <80° 15 16 24 V DC 48 V DC 24/48 V DC +/- 10% 24/48 V AC +/- 10% 24VDC 24VDC 24VAC...
Seite 30
Elektrische Anschlüsse Nennspannung Leistungsverbrauch Leistungsverbrauch Nennspannung Magnet Schaltleistung Hilfsschalter Motor (Ruhestellung) (Betrieb) n. a. n. a. n. a. n. a. 1 mA...6 A, DC 5 V...AC 250 V CFTH 24 V AC/DC ONE T 24 n. a. 0,12W 4,2W 10mA...100mA 60V FDCU (-10/+20%) 24 V AC/DC...
Seite 31
Elektrische Anschlüsse Spannzeit Laufzeit Feder- Schallpegel Schallpegel Anschluss Speisung Anschluss Hilfsschalter Schutzart IEC/EN Motor rücklauf Motor Federrücklauf n. a. n. a. n. a. IP 42 <75s (verkabelt) < 30 s < 58 dB (A) < 60 dB (A) 1 m, 2 x 0,75 mm² 1 m, 6 x 0,75 mm²...