Seite 2
English Nederlands Norsk WARNING! WAARSCHUWING! ADVARSEL! Serious or fatal crushing injuries can Wanneer meubels naar beneden valt, Alvorlige og potensielt dødelige occur from furniture falling down. kan er ernstig of levensbedreigend ulykker kan skje som følge av møbler To prevent this furniture from falling beknellingsletsel ontstaan.
Seite 3
Español Eesti Româna ¡ATENCIÓN! HOIATUS! AVERTISMENT! Existe un riesgo de daño grave en caso Mööbli ümberkukkumisega võivad Căderea pieselor de mobilier poate de caída del mueble. Para evitarlo, se kaasneda tõsised vigastused. Selleks, cauza accidente grave sau fatale. debe fijar a la pared con los dispositivos et mööbli ümberkukkumist takistada, Pentru a preveni căderea acestui de fijación proporcionados.
Seite 4
中文 Hrvatski Yкраїнська 警告! UPOZORENJE! УВАГА! 家具倾倒可能会导致严重压伤甚至致命。为 Namještaj koji se prevrne može Падіння меблів може завдати 防止此家具倾倒,请务必使用包装内附带的 uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne серйозних чи смертельних травм. 上墙固定连接件。 ozljede. Kako bi se one spriječile Щоб вони випадково не впали, їх 墙面固定所需的螺丝和螺栓须另购。请根据墙壁材质 potrebno je pričvrstiti namještaj na zid слід...
Seite 5
Bahasa Indonesia Tiếng Việt PERINGATAN! CẢNH BÁO! Cedera akibat benturan serius atau Khi đồ nội thất ngã đổ có thể gây ra fatal dapat terjadi karena perabot tai nạn nghiêm trọng hoặc tử vong. Để terjatuh. Untuk mencegah hal ini, phòng tránh sản phẩm nội thất này bị...
Seite 32
English Dansk Česky IMPORTANT! VIGTIGT! Důležité! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen Před instalací vypojit z proudu. V některých starting installation work. In some countries påbegyndes. I nogle lande må elektriske zemích může být elektroinstalace provedena electrical installation work may only be carried installationer kun udføres af en uddannet pouze kvalifikovaným elektrikářem.
Seite 33
Polski Portugues Hrvatski WAŻNE! IMPORTANTE! VAŽNO! Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed Desligue sempre a corrente eléctrica antes de Uvijek isključite struju prije instalacije. U nekim przystąpieniem do prac instalacyjnych. W começar um trabalho de instalação. Em alguns zemljama postavljanje električnih instalacija niektórych krajach czynności związane z instalacją...