Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba RD-XV48KE
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RD-XV48KE
- Seite 1 E3LG0ED_DE.book Page 1 Monday, May 12, 2008 2:30 PM HDD- & DVD-Videokassettenrekorder RD-XV48KE BEDIENUNGSANLEITUNG PROGRAM SELECT SELECT SELECT HDD/DVD DUBBING © 2008 Toshiba Corporation...
-
Seite 2: Einführung
E3LG0ED_DE.book Page 2 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Einführung Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: WEGEN BRANDGEFAHR ODER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES DARF DAS GERÄT WEDER FEUCHTIGKEIT NOCH REGEN AUSGESETZT WERDEN. Das Blitzsymbol in einem CAUTION gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor nicht isolierter de la RISK OF ELECTRIC SHOCK „gefährlicher Spannung“... -
Seite 3: Aufstellungsort
E3LG0ED_DE.book Page 3 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 12. Trennen Sie das Gerät vom Netz, um es Aufstellungsort abzuschalten, wenn Sie vermuten, dass ein Fehler aufgetreten ist, oder Sie es für längere Zur Sicherheit und zum optimalen Betrieb dieses Zeit nicht benutzen werden. -
Seite 4: Wartung
Sie sich an unser 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC.” Kundendienstzentrum. Responsible for CE-marking is Hergestellt unter Lizenz von Dolby TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Laboratories. Dolby und das Doppel- Toshiba Court, Weybridge Business Park, D-Symbol sind Marken von Dolby Addlestone Road, Weybridge, Laboratories. -
Seite 5: Reinigung Des Lasers
E3LG0ED_DE.book Page 5 Monday, May 12, 2008 2:30 PM REINIGUNG DES LASERS Mitgeliefertes Zubehör Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeiten, obwohl Sie den Abschnitt „Störungsbehebung“ und • Fernbedienung mitzweiR6 (AA)-Batterien die betreffenden Abschnitte der Bedienungsanleitung gelesen haben, könnte die optische Laserabtastung OPEN/ INPUT CLOSE... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
E3LG0ED_DE.book Page 6 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Inhalt Einführung ..........2 Bearbeitung.......... 63 Sicherheitsmaßnahmen ........2 Leitfaden für eine Titelliste........63 Merkmale ............. 7 Disks bearbeiten..........63 Beschreibung der Bedienungsanleitung ....8 Löschen ausgewählter Titel........ 65 Funktionsübersicht ..........11 Löschen aller Titel auf der Festplatte .... -
Seite 7: Merkmale
E3LG0ED_DE.book Page 7 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Kopieren Merkmale Bei dieser Einheit ist ein bidirektionales Kopieren zwischen Festplatte, DVD oder Videorecorder möglich. Folgende Funktionen stehen auf dem Gerät zur Verfügung. Aufnahme Hochgeschwindigkeitskopie: [E Seite 41] Sie können einen Titel wesentlich schneller kopieren Mit diesem Gerät können Sie auf die Festplatte, eine als beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit, DVD-RW/+RW (wieder beschreibbar) und eine... -
Seite 8: Kompatibilität
E3LG0ED_DE.book Page 8 Monday, May 12, 2008 2:30 PM * DVD-Video Format (Videomodus) ist ein neues Aufnahmeformat für DVD-RW/-R-Disks, das im Jahr 2000 vom DVD Forum anerkannt wurde. Die Schnellsuche: [E Seite 82 - 83] Übernahme dieses Formats steht den Herstellern Sie können den von Ihnen gewünschten Teil bequem von DVD-Wiedergabegeräten frei. - Seite 9 Aufgrund von Problemen und Fehlern, die bei der Erstellung von DVD/CD-Software und/oder bei der Herstellung von DVDs und CDs auftreten können, kann, Toshiba nicht garantieren, dass dieses Produkt jede Funktion jeder DVD mit dem DVD- Logo und/oder jeder CD mit dem CD-Logo ausführen kann. Als einer der Begründer der DVD-Technologie stellt Toshiba DVD -Player nach den höchsten Qualitätsnormen her, weshalb derartige Inkompatibilitäten selten sind.
-
Seite 10: Nicht Wiedergabefähige Disks
Nicht wiedergabefähige Disks Die Leistung anderer Disks kann nicht garantiert werden. Folgende Disks können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden. • Toshiba ist nicht für Schäden oder Verluste • CD-ROM • Compact Disc-Interactive haftbar, die direkt oder indirekt durch (CD-I) Fehlfunktionen dieses Rekorders entstehen, •... -
Seite 11: Funktionsübersicht
E3LG0ED_DE.book Page 11 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Funktionsübersicht Frontkonsole 3 4* 16 14 12 10 21* 19 13 11* 9 Sie können das Gerät auch durch Drücken dieser Tasten einschalten. 1 B ON\STANDBY-Taste 13 Geräteauswahltasten / -anzeigen • Drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten. VCR: Zum Aktivieren des VCR drücken. - Seite 12 E3LG0ED_DE.book Page 12 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Rückseite HDMI OUT 1 Netzkabel 6 AV2 (DECODER)-Buchse (HDD/DVD/ VCR) • Schließen Sie das Netzkabel an eine Standard- Steckdose. • An VCR, Camcorder oder sonstige AV-Geräte anschließen. Verwenden Sie dazu ein 2 HDMI OUT-Buchse (HDD/DVD) handelsübliches Scartkabel.
- Seite 13 E3LG0ED_DE.book Page 13 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 10 SEARCH-Taste (VCR) Fernbedienung • Drücken, um Index- oder Zeitsuchmenü aufzurufen. 11 REV E-Taste (HDD/DVD) • Während der Wiedergabe zum Schnellrücklauf OPEN/ INPUT drücken. CLOSE SELECT HDMI • Während pausierter Wiedergabe zur Wiedergabe im langsamen Rücklauf drücken.
-
Seite 14: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
E3LG0ED_DE.book Page 14 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 27 ENTER-Taste • Zur Quittierung oder Bestätigung einer Einlegen der Batterien in die Menüauswahl drücken. Fernbedienung 28 RETURN-Taste • Zur Rückkehr zum vorher angezeigten Menübildschirm drücken. Legen Sie zwei (mitgelieferte) R6 (AA)-Batterien in 29 FWD D-Taste die Fernbedienung ein, achten Sie auf die im Inneren •... -
Seite 15: Wechsel Zwischen Festplatten- / Dvd- /Videorecorder-Modus
E3LG0ED_DE.book Page 15 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wechsel zwischen Festplatten- / Anleitung zur DVD- /Videorecorder-Modus Bildschirmanzeige Da dieses Produkt eine Kombination aus Festplatte, ANZEIGE-Menü DVD- und Videorecorder ist, müssen Sie zuerst einstellen, mit welcher Komponente Sie arbeiten möchten. Drücken Sie bei im Gerät eingelegter Disk Geräteauswahlanzeigen [DISPLAY], um die Bildschirmanzeigen aufzurufen. -
Seite 16: Hauptmenü
E3LG0ED_DE.book Page 16 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Drücken Sie in der Bildschirmanzeige auf [DISPLAY], um folgende Informationen anzuzeigen. Drücken Sie [VCR] zuerst. Zur Anzeige der Bildschirmanzeige [DISPLAY] drücken. <Titel / Dateiname-Information> Dateinameninformationen 12:00 Dateiname STEREO Meine Datei (nur bei Wiedergabe einer CD mit MP3/ JPEG/DivX ®... - Seite 17 E3LG0ED_DE.book Page 17 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 7 CD-Wiedergabemodus: <HDD Menü-Menü> Zur Einrichtung der CD-Wiedergabe-Einstellung. • „CD-Wiedergabemodus“ ist nur verfügbar, wenn HDD Menü eine Audio-CD, Video-CD oder eine CD-RW/-R mit MP3 / JPEG / DivX ® -Dateien in das Gerät eingelegt Alle Titel löschen wurde.
-
Seite 18: Beschreibung Der Frontkonsolen-Anzeige
E3LG0ED_DE.book Page 18 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Beschreibung der Frontkonsolen-Anzeige 1 Titel- / Track- und Kapitelnummer : Erscheint, wenn sich eine Videokassette in diesem Gerät befindet. Titel- / Tracknummer Kapitelnummer : Erscheint, wenn sich eine Disk in diesem Gerät befindet. -
Seite 19: Anschlüsse
E3LG0ED_DE.book Page 19 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Anschlüsse Zu Antennenbuchse Antenne Kabelsignal Audio/Video-Kabel (nicht mitgeliefert) oder Scart/RCA-Kabel (nicht mitgeliefert) Scartadapter (nicht mitgeliefert) RF-Kabel Scartkabel (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) HDMI OUT RF-Kabel (nicht mitgeliefert) Verwendung der COMPONENT VIDEO OUT- Buchsen und der AUDIO OUT (L\R)-Buchsen Anschlüsse Wenn Ihr Fernseher Component Video- Eingangsbuchsen besitzt, verwenden Sie ein... -
Seite 20: Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Hdmi-Kompatiblem Anschluss
E3LG0ED_DE.book Page 20 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Urheberrechtsschutz-System Anschluss an ein Fernsehgerät mit Um die digitalen Videobilder einer DVD über einen HDMI-kompatiblem Anschluss HDMI-Verbindung wiederzugeben, müssen sowohl der Player als auch das Anzeigegerät (oder ein AV- Verstärker) ein als HDCP (High-Bandwidth Digital [HDMI-ANSCHLUSS] Content Protection System) bezeichnetes Eine einfache 1-Kabel-Verbindung mit einem Gerät... -
Seite 21: Digitalton Für Bessere Tonqualität
E3LG0ED_DE.book Page 21 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Tonqualität die DIGITAL AUDIO OUT Hinweis (COAXIAL)-Buchse, um Ihr digitales • Wenn Sie ein TV-Programm von einem SAT- Audiogerät anzuschließen. Receiver aufnehmen, müssen Sie ein Scartkabel an AV2 (DECODER) anschließen. (Siehe seite 37.) Sollte das Audioformat der digitalen Ausgabe •... -
Seite 22: Grundlegende Einrichtung
E3LG0ED_DE.book Page 22 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Grundlegende Einrichtung Erste Einstellung Kanaleinstellung Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, sind Die Sendereinstellung an diesem Gerät kann auf folgende Schritte auszuführen. zweierlei Weise durchgeführt werden. Drücken Sie [B ON\STANDBY]. Auto-Suchlauf Schalten Sie das Fernsehgerät ein. -
Seite 23: Überspringen Eines Voreingestellten Kanals
E3LG0ED_DE.book Page 23 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] Überspringen eines voreingestellten Kanals „Manueller Suchlauf“, drücken Sie dann [ENTER]. Sie können das Gerät so einstellen, dass Sender übersprungen werden. Dies gilt für Sender, die Sie Wählen Sie mit den [U \ D] nicht mehr empfangen oder ansehen können. -
Seite 24: Tv-Anzeige
E3LG0ED_DE.book Page 24 Monday, May 12, 2008 2:30 PM TV-Anzeige Wahl der Bildschirm- Menüsprache (OSD) Folgende Funktionen sind verfügbar, wenn Sie TV- Kanäle durch den Tuner dieses Geräts anzeigen. Im Stoppmodus drücken Sie Einstellung des Fernsehbildformats [SETUP]. Wählen Sie mit den [U \ D] „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie können das Fernsehbildformat wählen, um es auf das Format der vom Gerät abzuspielenden Sendung... -
Seite 25: Einstellung Der Uhrzeit
E3LG0ED_DE.book Page 25 Monday, May 12, 2008 2:30 PM • Das Gerät korrigiert auch automatisch die Uhrzeit um 8:00 und 1:10, wenn es sich im Standby-Modus Einstellung der Uhrzeit befindet. • Zwischen 23:00 und 1:00 ist die automatische Uhrzeiteinstellung auch dann deaktiviert, wenn das Automatische Uhrzeiteinstellung sich im Standby-Modus befindet. -
Seite 26: Aufnahme
E3LG0ED_DE.book Page 26 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Aufnahme Einschränkungen der Aufnahme Information zur DVD-Aufnahme Sie können mit diesem Gerät keine urheberrechtsgeschützten Videos aufzeichnen. Urheberrechtsgeschützte Videos umfassen DVD- Disktypen Videos und manche Satellitensender. Wenn urheberrechtsgeschütztes Material erkannt Mit diesem Gerät können DVD-RW/-R und DVD+RW/ wird, wird die Aufnahme automatisch pausiert oder +R Disks verwendet werden. -
Seite 27: Disks Für Andere Dvd-Player Wiedergabefähig Machen (Finalisieren)
E3LG0ED_DE.book Page 27 Monday, May 12, 2008 2:30 PM • Auf mit diesem Gerät im Videomodus aufgezeichnete Sichern (kopieren) Sie alle Daten sofort, wenn Sie Disks können mit anderen DVD-Rekordern keine bemerken, dass die Festplatte unregelmäßig weitere Information aufgezeichnet werden. arbeitet: •... -
Seite 28: Formatieren Einer Disk
E3LG0ED_DE.book Page 28 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Aufnahmen kompatibel machen Formatieren einer Disk DVD+RW DVD+RW D D VD+R DVD+R VD+R Wahl des Aufnahmeformats eines Mit dieser Funktion können Sie auf anderen Geräten aufgenommene, nicht finalisierte Disks im +VR- DVD-RW-Rohlings Modus auf diesem Gerät aufnehmbar machen. -
Seite 29: Einstellung Des Bildformats Für Video-Modus-Aufnahmen
E3LG0ED_DE.book Page 29 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Einstellung des Bildformats für Einstellung automatischer Kapitel Video-Modus-Aufnahmen Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Video DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R Das Bildformat für Video-Modus-Aufnahmen ist... -
Seite 30: Manuelles Neuformatieren Einer Disk
E3LG0ED_DE.book Page 30 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Manuelles Neuformatieren einer Disk Tonmoduswahl Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD+RW DVD+RW Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen Wenn Sie eine DVD-RW/+RW-Disk verwenden, empfangen. können Sie die Disk durch Eingabe von „Format“ Sie können durch Drücken von [AUDIO D] formatieren. -
Seite 31: Einstellung Zweisprachigen Aufnahmetons
E3LG0ED_DE.book Page 31 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Einstellung zweisprachigen Aufnahme Tonwahl (XP) Aufnahmetons Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Video DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R D D VD+R... -
Seite 32: Aufnahme Allgemein
E3LG0ED_DE.book Page 32 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Tipp Aufnahme allgemein • Sie können im REC-Pausenmodus den Kanal wechseln. Video Hinweis D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R • Die Aufnahme startet sofort und geht weiter, bis die D D VD+R DVD+RW VD+RW W... -
Seite 33: One-Touch-Timer-Aufnahme (Otr)
E3LG0ED_DE.book Page 33 Monday, May 12, 2008 2:30 PM One-Touch-Timer-Aufnahme Timer-Aufnahme (OTR) Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R... -
Seite 34: Überprüfung, Löschung Oder Korrektur Der Zeit- Programmierungsinformation
E3LG0ED_DE.book Page 34 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] die Alternativaufnahme (nur DVD)... Wenn sich keine beschreibbare Disk im Laufwerk Kanalnummer, drücken Sie dann die befindet, wenn auf der Disk nicht genug Speicherplatz [P]. -
Seite 35: Periodische Timer-Aufnahme Überspringen
E3LG0ED_DE.book Page 35 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Die Fehlernummern zeigen folgendes an: Periodische Timer-Aufnahme E1–E22, überspringen E37–E39 : Aufnahmefehler E23–E24 : Unbeschreibbare Disk E25/E51 : • Kopiergeschützte Sendung Sie können die periodische (Tägl., MO-FR oder Wöchentlich) Timer-Aufnahme zeitweilig deaktivieren. •... -
Seite 36: Tipps Zur Timer-Aufnahme
E3LG0ED_DE.book Page 36 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Prioritäten sich überschneidender Einstellungen Tipps zur Timer-Aufnahme Das Gerät zeichnet die Sendungen im Einklang mit den Prioritäten auf, wenn sich Zeit- • Wenn ein Stromausfall eintritt oder der Stecker des Programmierungen überschneiden. Geräts länger als 30 Sekunden herausgezogen ist, gehen die Uhrzeiteinstellung und alle Wenn die Anfangszeiten identisch sind:... -
Seite 37: Satellitenlink
E3LG0ED_DE.book Page 37 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Hinweis Satellitenlink • Das Aufnahmebild wird verzerrt sein, wenn ein Kopierschutzsignal während der Satellitenlink- Zeitaufnahme bemerkt wird. • Unter folgenden Umständen funktioniert Sie können das Gerät so einrichten, dass die [SAT.LINK] nicht: Aufnahme startet, sobald das Scart-Steuersignal vom - Einstellungsmenüs werden angezeigt. -
Seite 38: Einstellungen Für Ein Externes Gerät
E3LG0ED_DE.book Page 38 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Aufnahme von einem externen Gerät Einstellungen für ein externes Video Gerät D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R Video-Farbsystem Bevor Sie von einem externen Gerät aufzeichnen,... -
Seite 39: Informationen Über Das Dv-Kopieren
E3LG0ED_DE.book Page 39 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Folgende Anweisungen verwenden die Informationen über das DV- Fernbedienung dieses Geräts. Kopieren 1 DV-Symbol 2 Anzeige für aktives Gerät Mit dieser Funktion können Sie ganz einfach den • Wenn „Steuerung“ markiert ist, drücken Sie Inhalt des DVC (digitaler Video-Camcorder) auf HDD, [ENTER], um die Geräte anzuzeigen, die Sie DVD oder VCR. -
Seite 40: Dvc-Zu-Festplatte / Dvd-Kopie
E3LG0ED_DE.book Page 40 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Drücken Sie [PLAY B], um mit der DVC-zu-Festplatte / DVD-Kopie DVC-Wiedergabe zu beginnen, und den Punkt zu finden, wo Sie mit dem Kopieren anfangen wollen. Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R... -
Seite 41: Informationen Über Das Kopieren
E3LG0ED_DE.book Page 41 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Kopier-Aufnahmemodus Informationen über das Kopieren „Hoch“ Sie können von HDD / DVD auf Videokassette oder Dieses Gerät ermöglicht eine von Videokassette auf HDD / DVD kopieren. Diese Hochgeschwindigkeitskopie von der Festplatte auf DVD Funktion ist nur möglich, wenn die DVD oder oder von einer DVD-RW im VR-Modus auf die Videokassette nicht urheberrechtsgeschützt ist. -
Seite 42: Vor Dem Beginn Des Kopierens
E3LG0ED_DE.book Page 42 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Vor dem Beginn des Kopierens One-Touch-Kopie Video HDD auf DVD / DVD auf HDD D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Sie können Daten zwischen Festplatte und DVD kopieren. D D VD+R DVD+RW VD+RW W... -
Seite 43: Kopieren Ausgewählter Titel
E3LG0ED_DE.book Page 43 Monday, May 12, 2008 2:30 PM One-Touch-Kopie von Videorecorder auf DVD Kopieren ausgewählter Titel Video D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R Wenn Sie einen Titel auf der Videokassette kopieren, drücken Sie zuerst [VCR]. D D VD+R DVD+RW VD+RW W... - Seite 44 E3LG0ED_DE.book Page 44 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D \ L \ P] Nachdem Sie alle gewünschten Titel den gewünschten Titel, drücken Sie hinzugefügt haben, wählen Sie mit [U \ D] aus dem Kopiermenü dann [ENTER].
- Seite 45 E3LG0ED_DE.book Page 45 Monday, May 12, 2008 2:30 PM VCR A HDD HDD / DVD auf Videorecorder Wählen Sie mit den [U \ D] „VCR A HDD“, drücken Sie dann [ENTER]. VCR A DVD Wählen Sie mit den [U \ D] „VCR A DVD“, drücken Sie dann [ENTER].
-
Seite 46: Einstellung Des Diskschutzes
E3LG0ED_DE.book Page 46 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] „Ja“, Wiederholen Sie Schritt , bis alle zu kopierenden Titel registriert sind. drücken Sie dann [ENTER]. z.B.) HDD A VCR Überspielen starten? Nein Wenn das Kopieren bei Beginn der Timer-Aufnahme weitergeht, erscheint die nächste Anzeige. -
Seite 47: Finalisieren Der Disks
E3LG0ED_DE.book Page 47 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Tipp Finalisieren der Disks • Beim Finalisieren einer Disk im Video- und +VR- Modus wird automatisch ein Titelmenü erstellt. • Nachdem Sie die DVD+RW Disk finalisiert haben, Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R... -
Seite 48: Wiedergabe
E3LG0ED_DE.book Page 48 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wiedergabe Wählen Sie den gewünschten Titel mit den [U \ D \ L \ P], drücken Sie Wiedergabe allgemein dann [ENTER]. Es wird ein Dialogfenster eingeblendet. Tipp für die Wiedergabe von Wählen Sie mit den [U \ D] Festplatte bzw. -
Seite 49: Wiedergabe Einer Divx
E3LG0ED_DE.book Page 49 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Es wird empfohlen, die auf diesem Gerät Wiedergabe einer Audio-CD, MP3 abzuspielenden Dateien mit folgenden Merkmalen oder JPEG aufzuzeichnen: [MP3] • Abtastfrequenz : 44,1 kHz oder 48 kHz JPEG JPEG JPEG •... -
Seite 50: Divx ® -Untertitel
E3LG0ED_DE.book Page 50 Monday, May 12, 2008 2:30 PM DivX -Untertitel DivX ® ® Der vom Benutzer angelegte Untertitel kann DivX DivX ® ® während der DivX ® -Wiedergabe angezeigt werden. Nach Auswahl der DivX ® -Datei Mit diesem Gerät können Sie von DivX ®... - Seite 51 E3LG0ED_DE.book Page 51 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Es wird empfohlen, die auf diesem Gerät Tipp abzuspielenden Dateien mit folgenden Merkmalen • Bei DivX ® handelt es sich um Codec aufzuzeichnen: (Komprimierung/Entkomprimierung), wobei Bilder zu sehr kleinen Datenmengen komprimiert werden [DivX ®...
-
Seite 52: Wiedergabe Von Disks Mit Dem Diskmenü
E3LG0ED_DE.book Page 52 Monday, May 12, 2008 2:30 PM • Für weitere Informationen zu DivX ® besuchen Sie Wiedergabe von Disks mit dem uns bitte unter http://www.divx.com. Diskmenü • Wenn Sie eine CD-RW/-R mit DivX ® -Dateien einlegen, die mit MP3- und JPEG-Dateien gemischt sind, wird der Bildschirm Wiedergabe-Medien- DVD-V DVD-V... -
Seite 53: Wiedergabe Einer Disk Mit Dem Titelmenü
E3LG0ED_DE.book Page 53 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wiedergabe einer Disk mit dem PBC Funktion für Video CDs Titelmenü Video DVD-V DVD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W Dieses Gerät entspricht ver.1.1 und ver.2.0 der Video CD Standard Wiedergabe-Kontrollfunktion (PBC). -
Seite 54: Abbrechen Und Wiederherstellen Der Pbc-Funktion
E3LG0ED_DE.book Page 54 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Abbrechen und Wiederherstellen der Spezielle Wiedergabe PBC-Funktion Fortsetzen der Wiedergabe (PBC OFF) Video Legen Sie eine Video CD ein. D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW Im Stoppmodus drücken Sie DVD-R... -
Seite 55: Schnelle Wiedergabe
E3LG0ED_DE.book Page 55 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Schnellvorlauf / Schnellrücklauf Pause Video Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R... -
Seite 56: Wiedergabe Schritt Für Schritt
E3LG0ED_DE.book Page 56 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wiedergabe Schritt für Schritt Zoom Video Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R... -
Seite 57: Markierungseinstellung
E3LG0ED_DE.book Page 57 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Markierungseinstellung Verfolgen der Wiedergabe während der Aufnahme Video D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R (PBC OFF) -
Seite 58: Gleichzeitige Wiedergabe Und Aufnahme
E3LG0ED_DE.book Page 58 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Hinweis Suche • [TIME SLIP] ist während der DVD-Aufnahme nicht verfügbar. • Wenn Sie [TIME SLIP] drücken, während sich das Titel- / Kapitelsuche Gerät im DVD-Modus befindet, wechselt der Ausgabemodus automatisch zu HDD, und das Video Gerät verfolgt die Wiedergabe des Titels, der D D VD-V... -
Seite 59: Direkte Suche
E3LG0ED_DE.book Page 59 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Tracksuche Spielzeitsuche Video JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ® D D VD-V DVD-V VD-V D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD-RW DVD-RW ® (PBC OFF) Mit den [SKIP H \ G] Tasten DVD-R DVD-R D D VD+R... -
Seite 60: Wiederholungswiedergabe / Zufallswiedergabe / Programmwiedergabe / Diaschau
E3LG0ED_DE.book Page 60 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Hinweis Wiederholungswiedergabe / • Punkt B für die Wiederholungs-Wiedergabe A-B sollte innerhalb des gleichen Titels oder des Zufallswiedergabe / gleichen Tracks sein wie Punkt B. • Sie können während der Zufallswiedergabe von Programmwiedergabe / MP3 und JPEG-Dateien nicht „Gruppe“... -
Seite 61: Wahl Des Audio- Und Videoformats
E3LG0ED_DE.book Page 61 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] den gewünschten Track, drücken Sie Wahl des Audio- und Videoformats dann [ENTER] oder [P]. Sie können das wiederzugebende Audio- und Videoformat zum Inhalt der Disk passend wählen. CD-Wiedergabemodus Programmwiedergabe Wechseln der Untertitel... -
Seite 62: Einschalten Des Virtuellen Surround-Systems
E3LG0ED_DE.book Page 62 Monday, May 12, 2008 2:30 PM mit [L \ P], Wählen Sie das Icon Hinweis drücken Sie dann innerhalb 1 Sekunde • Sollte der Ton gestört sein, stellen Sie bitte [ENTER] oder warten Sie 1 Sekunde, virtuellen Surround auf „AUS“. um das Auswahl-Menü... -
Seite 63: Bearbeitung
E3LG0ED_DE.book Page 63 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Bearbeitung 4 Pfeil: Zeigt an, dass eine vorige / nächste Seite verfügbar ist. Leitfaden für eine Titelliste 5 Titellisten-Seitenzahl: Aktuelle Seite / Gesamtseitenzahl. Mithilfe der Titelliste können Sie auf der Disk 6 Das Icon „Titelliste“... -
Seite 64: Löschen Von Titeln
E3LG0ED_DE.book Page 64 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Playlist: Wenn Sie die Festplatte bearbeiten wollen, Playlist ist die Kopie von Original. Sie können die Titel drücken Sie zuerst [HDD]. in der Playlist nach Wunsch bearbeiten, ohne die Wenn Sie die Disk bearbeiten wollen, drücken Sie Originaldaten im Original zu beeinflussen. -
Seite 65: Löschen Ausgewählter Titel
E3LG0ED_DE.book Page 65 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] „Ja“, Löschen ausgewählter Titel drücken Sie dann [ENTER]. Ausgewählte Titel löschen? Nein Titel, die Sie nicht mehr brauchen, können gelöscht Ein endgültige Bestätigung erscheint. Wählen Sie werden. -
Seite 66: Kapitelmarken Manuell Hinzufügen Oder Löschen
E3LG0ED_DE.book Page 66 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Siehe zur Eingabe des Titelnamens Kapitelmarken manuell hinzufügen „Leitfaden zur Titelnamenbearbeitung“ oder löschen auf dieser Seite. Edit - Titel ändern D D VD-R DVD-RW VD-RW W DVD+RW DVD+RW D D VD+R DVD+R VD+R Sie können einem Titel Kapitelmarkierungen... -
Seite 67: Kapitelmarken Für Eine Dvd-Rw Im Video-Modus Direkt Hinzufügen Oder Löschen
E3LG0ED_DE.book Page 67 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] die Drücken Sie [RETURN]. gewünschte Spielzeit, drücken Sie Drücken Sie erneut [RETURN] dann [ENTER]. gefolgt von [RETURN] oder [STOP C], um abzubrechen. Edit - Kapitelmarke Video Bei der DVD werden die Daten gleich auf die Disk geschrieben. - Seite 68 E3LG0ED_DE.book Page 68 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Wählen Sie mit den [U \ D] Drücken Sie erneut [ENTER]. „Unsichtbar“, drücken Sie dann Edit - Geschützt [ENTER]. Edit - Kap. ausbl. Sichtbar Unsichtbar Kapitel Sichtbar 3 / 5 2 3/03/08 18:00 P01 SP 1 : 25 : 47 2 3/03/08 18:00 P01 SP Der Schreibvorgang auf der DVD startet.
-
Seite 69: Zusammenlegen Von Titeln
E3LG0ED_DE.book Page 69 Monday, May 12, 2008 2:30 PM z.B.) DVD-RW-Disk im VR-Modus Playlist z.B.) DVD-RW-Disk im VR-Modus Playlist Edit - Titelkomb. Titel-Liste Edit - Titeltrenn. 01/01/08 12:00 P01 LP 03/01/08 12:00 P01 LP 12:00 (2:30:00) 01/01/08 P01 LP 12:00(0:30:00) 03/01/08 P01 LP Ausgewählte... -
Seite 70: Löschen Aller Playlists
E3LG0ED_DE.book Page 70 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Löschen aller Playlists Löschen von Teilen der Titel D D VD-R DVD-RW VD-RW W D D VD-R DVD-RW VD-RW W Alle Playlists können gelöscht werden, wenn diese Sie können einen bestimmten Teil eines Titels löschen. nicht länger gebraucht werden. -
Seite 71: Löschen Aller Titel Auf Der Festplatte
E3LG0ED_DE.book Page 71 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Der Cursor geht auf „Vorschau“. Die Leiste am unteren Bildschirmrand zeigt die Löschen aller Titel auf der Gesamtlänge und Spielzeit des Titels an. Der Bereich, der gelöscht werden soll, wird in Rot Festplatte angezeigt. -
Seite 72: Funktionseinrichtung
E3LG0ED_DE.book Page 72 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Funktionseinrichtung Die folgende Tabelle umfasst Inhalte, die Sie einstellen können, sowie Standardeinstellungen. Konsultieren Sie die folgende Tabelle für einen einwandfreien Betrieb. Einstellungen Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig eingestellt) Inhalt Wiedergabe Kindersicherung An Stellt den Kinderschutz für die DVD-Wiedergabe Alle... - Seite 73 E3LG0ED_DE.book Page 73 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Einstellungen Optionen (der markierte Eintrag ist standardmäßig eingestellt) Inhalt Video Bildformat 4:3 Letter Box Passt die Bildgröße an das Seitenverhältnis des Seite 78 4:3 Pan & Scan Fernsehgeräts an. 16:9 Breit Stellt den Video-Ausgabemodus ein.
-
Seite 74: Wiedergabe
E3LG0ED_DE.book Page 74 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Hinweis Wiedergabe • Funktion „Kindersicherung An“ könnte auf manchen Disks nicht zur Verfügung stehen. • Es könnte schwer festzustellen sein, ob manche Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. DVDs die Kindersicherungsfunktion unterstützen. Wählen Sie mit den [U \ D] Achten Sie darauf, dass die „Kindersicherung An“- „Allgemeine Einstellung“, drücken... -
Seite 75: Disk-Menüsprache (Standard: Englisch) (Nur Dvd)
E3LG0ED_DE.book Page 75 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Dynamiksteuerung (Standard: EIN) (nur DVD) Einstellungen für MPEG (Standard: PCM) (nur DVD) Wählen Sie mit den [U \ D] eine Stellen Sie sie auf „EIN“, um den Dynamikumfang enger zu stecken. Einstellung, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 76: Sprache Untertitel (Standard: Aus) (Nur Dvd)
E3LG0ED_DE.book Page 76 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 5. Sprache Untertitel (Standard: AUS) Vollbild: Wählen Sie „Vollbild“, um relativ bewegungsarme Bilder mit einer höheren (nur DVD) Auflösung anzuzeigen. „Vollbild“ verbessert Einstellen von „Sprache Untertitel“. die Bildqualität, auch wenn die Bilder Wählen Sie mit den [U \ D] eine wegen der gleichzeitigen Ausgabe zweier Halbbild-Daten weniger stabil sein können. -
Seite 77: Anzeige
E3LG0ED_DE.book Page 77 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 2. Bildschirmschoner (Standard: 10 Minuten) Anzeige Stellen Sie den Zeitraum ein, nach dem der Bildschirmschoner anspringt. Wählen Sie mit den [U \ D] eine Im Stoppmodus drücken Sie Einstellung, drücken Sie dann [SETUP]. -
Seite 78: Video
E3LG0ED_DE.book Page 78 Monday, May 12, 2008 2:30 PM • Vergewissern Sie sich bei der Einstellung von Video „Video aus“, dass die AV1 (TV)-Scartbuchse mit einem Scartkabel an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [U \ D] Wählen Sie mit den [U \ D] die „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 79: Divx
E3LG0ED_DE.book Page 79 Monday, May 12, 2008 2:30 PM DivX HDMI ® Im Stoppmodus drücken Sie Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen Sie mit den [U \ D] [SETUP]. Wählen Sie mit den [U \ D] „Allgemeine Einstellung“, drücken „Allgemeine Einstellung“, drücken Sie dann [ENTER]. -
Seite 80: Rgb-Bereich (Standard: Normal)
E3LG0ED_DE.book Page 80 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 2. HDMI Audio (Standard: EIN) Alles rückset. Wenn Sie kein Audio über HDMI ausgeben wollen (wenn Sie beispielsweise das Audio digital über die DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)-Buchse an Ihr Im Stoppmodus drücken Sie Audiosystem leiten), können Sie die HDMI- [SETUP]. -
Seite 81: Vcr-Funktionen
E3LG0ED_DE.book Page 81 Monday, May 12, 2008 2:30 PM VCR-Funktionen Wiedergabe Aufnahme und One-Touch- Timer-Aufnahme (OTR) Aufnahme allgemein Drücken Sie [B ON\STANDBY], um das Gerät einzuschalten. Schalten Sie zur Wiedergabe einer Kassette den Fernseher ein und denken Sie daran, den Prüfen Sie vor der Aufnahme folgende Eingang zu wählen, an dem das Gerät Punkte:... -
Seite 82: One-Touch-Timer-Aufnahme
E3LG0ED_DE.book Page 82 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Schutz vor versehentlichem Löschen DVC-zu-Videorecorder-Kopie Um einem versehentlichen Löschen auf einer bespielten Kassette vorzubeugen, brechen Sie die Aufnahmelasche heraus. Wenn sie sie später erneut bespielen möchten, überkleben Sie das Loch mit Mit dieser Funktion können Sie einfach den Inhalt des einem Klebestreifen. -
Seite 83: Sonstige Funktionen
E3LG0ED_DE.book Page 83 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Spielzeitsuche Ändern des Video-Farbsystems Verschiedene Länder verwenden unterschiedliche Diese Funktion gestattet Ihnen, zu einer bestimmten Video-Farbsysteme. Stelle auf dem Band zu gehen, indem Sie die exakte Dieses Gerät unterscheidet während der Wiedergabe Zeitspanne eingeben, die Sie überspringen möchten. -
Seite 84: Sonstiges
E3LG0ED_DE.book Page 84 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Sonstiges Störungsbehebung Bevor Sie dieses Gerät zur Reparatur geben, prüfen Sie untenstehende Tabelle auf mögliche Ursachen des Problems. Manchmal reicht eine einfache Prüfung oder eine geringfügige Einstellungsänderung, um das Problem zu beheben und den ordnungsgemäßen Betrieb wiederherzustellen. Symptom Maßnahme Das Gerät lässt sich nicht... - Seite 85 E3LG0ED_DE.book Page 85 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Symptom Maßnahme Der Fernsehkanal kann nicht gewechselt werden. • Prüfen, ob Anschlüsse sicher und korrekt durchgeführt wurden. • Prüfen, ob Kabel beschädigt sind. • Versuchen Sie, die „Kanal“ zu ändern, indem Sie den Schritten auf Seiten 22-23 folgen.
- Seite 86 E3LG0ED_DE.book Page 86 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Symptom Maßnahme Die Wiedergabe startet nicht am Anfang. • Vielleicht ist die Fortsetzungsfunktion aktiviert. Lesen Sie auf Seite 54, wie Sie den Wiederaufnahmepunkt deaktivieren. Festplatten-Wiedergabe stoppt plötzlich. • Wenn die DVD-Aufnahme während der Festplatten-Wiedergabe endet, stoppt das Gerät die Festplatten-Wiedergabe und beginnt, Daten auf die DVD zu schreiben.
- Seite 87 E3LG0ED_DE.book Page 87 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Fehlermeldung Ursache Lösung Lesefehler • Eine nicht wiedergabefähige Disk könnte • Legen Sie eine Standard-Disk ein. (Siehe — Bitte Disk. entnehmen. — im Gerät eingelegt sein. Seiten 9-10.) Wiedergabe der Disk nicht •...
- Seite 88 E3LG0ED_DE.book Page 88 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Fehlermeldung Ursache Lösung Aufnahmefehler • Wenn wiederholt Aufnahmen auf einer • Legen Sie eine neue Disk ein. Kann auf dieser Disk nicht unstabilen Disk vorgenommen werden, aufnehmen. Kalibrierbereich ist könnte dieser Bereich voll werden. voll.
-
Seite 89: Sprachcode
E3LG0ED_DE.book Page 89 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Sprachcode Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abkhasisch 4748 Grönländisch 5758 Litauisch 5866 Singalesisch 6555 Afar 4747 Guarani 5360 Mazedonisch 5957 Siswati 6565 Afrikaans 4752 Gujarati 5367 Madagassisch 5953 Slowakisch 6557 Albanisch... -
Seite 90: Glossar
E3LG0ED_DE.book Page 90 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Glossar Abtastfrequenz HDMI (High Definition Multimedia Regionalcode Interface) Die Häufigkeit der Abtastung des Disks und Player werden hierdurch Tons innerhalb bestimmter Eine digitale Schnittstelle zwischen bestimmten Gegenden in der Welt Zeitintervalle und dessen Audio- und Videoquelle. -
Seite 91: Technische Daten
E3LG0ED_DE.book Page 91 Monday, May 12, 2008 2:30 PM Technische Daten Allgemeines Videoköpfe Vier Köpfe Festplatte Interne 3,5-Zoll Festplatte 160 GB Betriebsspannung 220–240 V ± 10 %, 50 Hz ± 0,5 % Stromaufnahme 48 W (Standby: 8,0 W) Gewicht 5,8 kg Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) 435 x 99,5 x 388 mm Betriebstemperatur... - Seite 92 E3LG0ED_DE.book Page 100 Monday, May 12, 2008 2:30 PM 1VMN25258 / E3LG0ED ★★★★★ Gedruckt in China...