Button Instructions ON/OFF Button Long press 3s to turn ON/OFF; Short press to switch sleeping mode, another short press to wake up. Volume Button Turn Up/Down speaker’ s volume. HDMI1080P 720p Long press " VOL+ " and " VOL- " for 3 seconds to switch 1080p/ 720p.
Seite 5
❶ Connecting to the displayer: 1. Connecting Kandao Meeting Pro to power adapter. 2. Connecting the Kandao Meeting Pro and displayer through HDMI port. 3. Long press ON/OFF button to turn on the Kandao Meeting Pro with green light on.
Seite 6
Kandao Meeting Pro with green light on. 3. Connecting the Kandao Meeting Pro and computer through USB OUT port 4. Open video conference platform (for example Skype, Zoom�),successful connection to the meeting achieved when blue light remains on.
System Update Connecting Kandao Meeting Pro and displayer through HDMI port to ensure network connected. System will pop up update notification, click Update to update. Update Latest Version Detected Update Now Later Updating...
Remote Controller 1. Power Button controls both sleep and wake modes of Kandao Meeting Pro. 2. The remote controller will be disconnected when Kandao Meeting Pro is under sleep mode. 3. Press any button to reconnect the remote controller while the Kandao Meeting Pro is waked up.
Seite 9
fire disaster, or your Intelligent 360 degree panoramic camera may be damaged: Please check before using the camera and accessories to make sure they are intact. For security, only Kandao accessories that are provided with the device or genuine ones purchased can be used. Damage caused by the use of unauthorized accessories or parts is not covered by the warranty.
Seite 10
❽ Warning: there is no protection for the two lenses of the Intelligent 360 degree panoramic camera. If you do not pay attention, it is easy to form scratches. Avoid placing the lens on any surface. Lens scratches are not covered by the warranty.
Seite 11
包装清单 相机 镜头保护盖 遥控器 收纳包 快速使用指南 保修卡 适配器 USB-C TO USB-C TO USB-C(3m) USB-A(1.5m)
Seite 39
❷ 컴퓨터에�연결: 1. Kandao Meeting Pro를�전원�어댑터에�연결합니다. 전원�버튼을�길게�눌러 Kandao Meeting Pro를�키면�초록불이�켜집니다. 3. USB-C를�통해 Kandao Meeting Pro와�컴퓨터를�연결합니다. 4. 화상회의�플랫폼(Skype, Zoom 등)을�열고�연결하면�파란불이�켜집니다. 5. 회의가�끝나면�전원�버튼을 짧게�눌러 "절전�모드"로�들어갑니다. 6. 필요에�따라�전원�버튼을 길게�눌러 Kandao Meeting Pro의�전원을�끕니다. USB-C TO USB-C USB-C TO USB-A 어댑터 카메라 컴퓨터 메모 : 컴퓨터에�연결하여�사용하는�동안...
Seite 40
시스템�업데이트 Kandao Meeting Pro와�디스플레이를 HDMI포트를�연결하고�네트워크�연결을�합니다. 시스템�업데이트가�있는�경우�업데이트�알림이�나타납니다. 업데이트�알림을�클릭하여 업데이트를�합니다. 업데이트 업데이트 최신버전�업데이트 업데이트 취소 Updating...
Seite 41
리모컨 1. 전원�버튼은 Kandao Meeting Pro의�절전�모드와�대기�모드를�제어합니다. 2. Kandao Meeting Pro가�절전�모드이면�리모컨하고�연결이�해제됩니다. 3. Kandao Meeting Pro가�실행중일때�리모컨의�버튼�중�하나를�누르면�연결이�됩니다. 메모 : 1. 리모컨에는 2개의 AAA건전지가�필요합니다. 2. "확인"버튼과 "볼륨 -"버튼을3초간�동시에�누르면�표시등이�깜빡이고 Kandao Meeting Pro 리모컨이�자동으로�연결되고, 연결되면�리모컨�지시등이�꺼지고, 모니터�모니터등이'리모컨이 연결되었다'고�알려�준다. 마우스�모드 전원�버튼 방향�버튼 확인 처음 이전 설정 볼륨�내리기 볼륨�높이기...
Seite 43
Contenu Caméra Couvre Objectif Télécommande De Contrôle Sac De GuideRapide Carte De Rangement GUIDE Garantie Adaptateur USB-C Vers USB-C Vers USB-C (3m) USB-A (1.5m)
Description Des Pièces ❶ ❻ ❷ ❸ ❿ ⓫ ❹ ❺ ❽ ❾ Couvre Objectif ⓬ ⓭ Bouton ON / OFF Bouton Volume Port SD Entrée USB-C Bouton Enregistrement / Muting Bouton Mode Objectif USB-A HDMI Sortie USB-C...
Seite 45
Instructions Des Boutons Bouton ON/ OFF Pressez 3 secondes pour allumer ou éteindre ; pressez brièvement pour passer en mode veille, pressez brièvement une fois de plus pour passer en mode allumage. Bouton Volume Augmenter / Diminuer le volume du haut-parleur. HDMI1080P 720p Appuyez sur trois secondes pour...
Seite 46
Connection à un écran 1. Connectez la Kandao Meeting Pro à l’ adaptateur secteur. 2. Connexion du Kandao Meeting Pro et de l'afficheur via le port HDMI. 3. Appuyez longuement sur le bouton ON / OFF pour allumer le Kandao Meeting Pro avec la lumière verte allumée.
Seite 47
Kandao Meeting Pro avec la lumière verte allumée. 3. Connectez la Kandao Meeting Pro à l'ordinateur via le port USB . 4. Ouvrez la plateforme de visioconférence (par exemple Skype, Zoom...), la connexion a eu lieu lorsque la lumière bleue est allumée.
Mise à Jour Du Système Connecter la Kandao Meeting Pro et l’ écran via le port HDMI pour assurer la connexion réseau. Le système affichera une notification de mise à jour, cliquez pour mettre à jour. Upgrade Upgrade Dernière version détecté...
Seite 49
Télécommande De Contrôle 1. Le bouton Power contrôle les modes veille et réveil de la Kandao Meeting Pro. 2. La télécommande sera déconnectée lorsque la Kandao Meeting Pro passera sous le mode veille. 3. Appuyez sur n'importe quel bouton pour reconnecter la télécommande lorsque la Kandao Meeting Pro est en mode éveillée.
Seite 50
à 360 degrés peut être endommagée: veuillez vérifier avant d'utiliser la caméra et les accessoires afin de vous assurer qu'ils soient intacts. Pour plus de sécurité, seuls les accessoires Kandao fournis avec l'appareil ou les appareils authentiques Kandao peuvent être utilisés. Les dommages causés par l'utilisation d’...
Seite 51
❻ Veuillez ne pas utiliser la caméra panoramique intelligente à 360 degrés pour une surveillance non autorisée ou de quelque manière que ce soit qui viole les règles de confidentialité. ❼ Précautions: ne placez pas l'appareil photo dans un environnement extrêmement froid ou chaud.
Tasten Erklärungen EIN/AUS Taste Langes Drücken 3 s zum Ein-/Ausschalten; kurzes Drücken zum Aktivieren des Schlafmodus, weiteres kurzes Drücken zum Aufwecken. Lautstärketaste Regeln Sie die Lautstärke des Lautsprechers nach oben/unten. HDMI1080P 720p " Eh " und " eh " -auflösung wechseln zu 1080p/ 720p.
❶ Anschluss an einem Anzeigegerät: 1. Schliessen Sie die Kandao Meeting Pro am Netzadapter an. 2. Verbinden Sie die Kandao Meeting Pro und das Anzeigegerät über den HDMI Anschluss. 3. Drücken Sie lange auf die EIN/AUS-Taste , um die Kandao Meeting Pro mit dauerhaft grün leuchtendem Licht zu starten.
2. Drücken Sie lange auf die EIN/AUS-Taste , um die Kandao Meeting Pro mit dauerhaft grün leuchtendem Licht zu starten. 3. Verbinden Sie die Kandao Meeting Pro und den Computer über den USB OUT- Anschluss. 4. Öffnen Sie die Videokonferenzplattform (z. B. Skype, Zoom, Teams), die Verbindung zum Meeting ist erfolgreich hergestellt, wenn das blaue Licht dauerhaft leuchtet.
Aktualisierung des Systems Schliessen Sie Kandao Meeting Pro und ein Anzeigegerät über den HDMI-Anschluss an, und stellen Sie sicher dass eine Netzwerkverbindung hergestellt ist. Das System zeigt eine Update-Benachrichtigung an. Klicken Sie auf um ein Update Update durchzuführen. Update Neue Version erkannt Update Später...
1. Die Einschalttaste steuert sowohl den Ruhezustand als auch den Aufweckmodus der Kandao Meeting Pro. 2. Die Fernbedienung wird getrennt, wenn sich die Kandao Meeting Pro im Ruhemodus befindet. 3. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Fernbedienung wieder zu verbinden, während die Kandao Meeting Pro aufgeweckt wurde.
Elektroheizungen, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten verwendet werden. ❹ Verwenden Sie nur von Kandao gelieferte Komponenten und Zubehör. ❺ Bitte überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten Person. Unabhängig von der Art des Schadens, den das Gerät erleidet, wie z. B. Bruch des Netzkabels oder des Steckers, Eindringen von Flüssigkeit oder Herabfallen von...
Seite 60
❻ Bitte verwenden Sie die intelligente 360-Grad-Panoramakamera nicht für unbefugtes Überwachen, Schnappschüsse oder in einer Weise, die gegen persönliche Datenschutzbestimmungen verstösst. ❼ Sicherheitshinweis: Lagern Sie die Kamera nicht in extrem kalten oder heissen Umgebungen. Extrem kalte oder heisse Bedingungen können dazu führen, dass die Kamera vorübergehend nicht ordnungsgemäss funktioniert.
Seite 61
This symbol indicates that your product should be handled separately from household waste according to local laws and regulations. When the product life ends, please take it to the collection site designated by the local authority. The separate collection and recycling of discarded products are helpful to the protection of natural resources.
Seite 62
Product Name: Kandao Meeting Pro 360 Conferencing Camera Model: MT0822 Manufacturer: KanDao Technology Co.,Ltd. Address: 201 Sino-Steel building, Maqueling Industrial District, Maling Area, Yuehai Street, Nanshan, Shenzhen 产品名称: Kandao Meeting Pro 360视频会议机 型号: MT0822 制造商: 深圳看到科技有限公司 地址: 深圳市南山区粤海街道麻岭社区麻雀岭工业区中钢大厦201...