Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
D-Link DWC-2000 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. D-Link Anleitungen
  4. Controller
  5. DWC-2000
  6. Installationsanleitung
D-Link DWC-2000 Installationsanleitung

D-Link DWC-2000 Installationsanleitung

Wireless controller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DWC-2000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Installation Guide
Wireless Controller
This document will guide you through the
basic installation process for your
new D-Link Wireless Controller.
DWC-2000
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation is also available on
CD and the D-Link website

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für D-Link DWC-2000

Inhaltszusammenfassung für D-Link DWC-2000

  • Seite 1 Wireless Controller This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Wireless Controller. DWC-2000 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation is also available on CD and the D-Link website...

  • Seite 3: About This Guide

    These ports can support USB ports (1-2) various USB 1.1 or 2.0 The DWC-2000 Wireless Controller is a full- devices featured wireless LAN controller designed for Hard disk drive module Slot for the hard disk drive medium to large network environments.

  • Seite 4: Installation And Connection

    Green receiving data at present and undamaged. If any item is missing 100 Mbps. or damaged, please contact your local D-Link Solid Port is operating at reseller for a replacement. Orange 1000 Mbps.
  • Seite 5 Step 2 – Installation You can mount the DWC-2000 into a standard 19-inch equipment rack. install DWC-2000 into a rack: 1. Attach the mounting brackets to each side of the chassis as shown in Figure 5 and secure them with the screws provided.

  • Seite 6: Initial Configuration

    The default login information is: The wireless controller software is preinstalled • Username: admin on the DWC-2000. When the device is powered • Password: admin on, it is ready to be configured. It comes with a default factory configuration that allows...
  • Seite 7 2. Connect the Unified AP you want to configure to the local area Ethernet network. Figure 13. WLAN Wizard 3. Log into the DWC-2000 and set the LAN IP 2. Below are two methods to add access address to be in the subnet of the local area points in the managed AP list: Ethernet network.

  • Seite 8: Additional Information

    You can refer to the additional documentation on the accompanying master CD or you visit http://support.dlink.com online for more support on how to configure your DWC-2000. • D-Link Wireless Controller User Manual This manual describes general operation and control of the wireless controller firmware...

  • Seite 9: Informationen Zum Handbuch

    64 Access Points steuern und bis zu 256 mit (1-4) Computer, Switches und Lizenzpaket-Upgrades versorgen. Hubs Für den Anschluss von Für ein Upgrade des DWC-2000 stehen Ihnen Gigabit LAN RJ-45 Ethernet-Geräten wie wahlweise die folgenden drei Lizenzpakete zur Ports (1-4) Computer, Switches und Verfügung:...

  • Seite 10: Installation Und Verbindung

    Netzkabel LAN (1-4) Statische 192.168.10.1/24 Aktiviert Konsolenkabel (RJ-45-zu-DB-9- IP-Adres- Kabel) Ethernet-Kabel (CAT5 UTP/Straight- Through) Reference CD Installation und Verbindung Rackmontagehalterungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Schraubensätze DWC-2000-Gerät in einem 19-Zoll-Standardrack Installationsanleitung installieren und Kabel am Gerät anschließen.

  • Seite 11: Schritt 4 - Einschalten Des Geräts

    Schritt 2 – Installation Der DWC-2000 kann in ein Geräterack mit einer Standardgröße von 19 Zoll eingebaut werden. So installieren Sie den DWC-2000 in einem Rack: 1. Bringen Sie die Befestigungsklammern an den beiden Seiten des Gehäuses an, wie in Abbildung 5 gezeigt, und fixieren Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.
  • Seite 12 Erstkonfiguration Die Wireless Controller-Software ist bereits auf dem DWC-2000 vorinstalliert. Sobald das Abbildung 8. Die Verwendung des Browsers Gerät eingeschaltet ist, kann es konfiguriert werden. Obwohl das Gerät eine werkseitige 4. Melden Sie sich auf der webbasierten Standardkonfiguration aufweist, die es Ihnen Benutzeroberfläche des Wireless Controller an.
  • Seite 13 • Parity (Parität): None (Keine) konfigurieren möchten, mit dem Ethernet-LAN. • Stop bits (Stoppbits): 1 3. Melden Sie sich auf dem DWC-2000 an und • Flow Control (Datenflusssteuerung): None konfigurieren Sie die LAN IP-Adresse passend (Keine) zu dem IP-Subnetz in Ihrem Ethernet-LAN.
  • Seite 14 Valid Access Point Summary (Gültiger Access Point - Übersicht): Geben Sie die MAC- Adresse des AP ein, der verwaltet werden soll. Abbildung 13. Der WLAN-Assistent 2. Es stehen Ihnen die zwei unten beschriebene Methoden zum Hinzufügen von Access Points zur Managed AP-Liste zur Verfügung: Abbildung 15.

  • Seite 15: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Weitere Informationen und Hilfe zur Konfiguration des DWC-2000 finden Sie in der Begleitdokumentation auf der im Lieferumfang enthaltenen Master-CD oder auf der Website http://support.dlink.com von D-Link. • D-Link Wireless Controller - Benutzerhandbuch In diesem Handbuch werden die allgemeinen...

  • Seite 16: À Propos De Ce Guide

    à jour avec des packs de licence. (1-4) des commutateurs et des concentrateurs. Le DWC-2000 peut être mis à jour avec trois packs Connexion aux de licence en option : périphériques Ethernet Ports LAN Gigabit tels que des ordinateurs, •...

  • Seite 17: Avant De Commencer

    Câble Ethernet (CAT5 UTP/droit) Cette section décrit comment installer un CD de référence DWC-2000 dans un rack standard de 19 pouces Supports de montage en rack et comment y relier des câbles et l'alimentation. Pack de vis Guide d'installation rapide...
  • Seite 18 Étape 3 - Connexion du périphérique à un réseau Cette section fournit des informations de base sur la connexion physique du DWC-2000 à un réseau. Connectez les câbles nécessaires comme illustré en Figure 7.

  • Seite 19: Configuration Initiale

    Configuration initiale Le logiciel du contrôleur sans fil est préinstallé sur le DWC-2000. Une fois le périphérique Figure 8. Utilisation du navigateur allumé, il est prêt à être configuré. Il est fourni avec une configuration d'usine par défaut qui 4. Ouvrez une session dans l'interface Web vous permet d'établir une connexion, mais vous...
  • Seite 20 2. Connectez le PA unifié que vous voulez configurer sur le réseau Ethernet local. 3. Connectez-vous au DWC-2000 et définissez l'adresse IP du réseau local pour accéder au sous-réseau du réseau Ethernet local. Figure 13. Assistant du réseau local sans fil...

  • Seite 21: Informations Complémentaires

    Les informations relatives à la garantie limitée a été exécuté, cliquez sur le bouton dans le temps D-Link sont disponibles à Connect (Connexion) pour enregistrer vos l’adresse suivante : http://warranty.dlink.com/ paramètres et connecter vos PA.

  • Seite 22: Acerca De Esta Guía

    Indica si el controlador configurar el controlador inalámbrico D-Link LED de inalámbrico está alimentación DWC-2000. Tenga en cuenta que el modelo que encendido. ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente Indica el estado del LED del diferente al mostrado en las ilustraciones.

  • Seite 23: Instalación Y Conexión

    Estado Descripción En esta sección se describe cómo instalar un Alimentación/ Naranja/ Naranja Proceso de DWC-2000 en un estante de equipos estándar estado verde encendido en de 19 pulgadas y cómo conectar los cables y la continuo curso. alimentación al dispositivo.
  • Seite 24 Paquete de tornillos Guía de instalación rápida Paso 2 – Instalación Puede montar el DWC-2000 en un estante de equipos estándar de 19 pulgadas. Para instalar el DWC-2000 en un estante: 1. Acople los soportes de montaje a cada lado del chasis, como se muestra en la figura 5 y fíjelos con los tornillos suministrados.

  • Seite 25: Configuración Inicial

    Configuración inicial El software del controlador inalámbrico está preinstalado en el DWC-2000. Cuando se enciende Figura 8. Utilización del explorador el dispositivo, está preparado para configurarse. Se envía con una configuración predeterminada 4. Inicie sesión en la interfaz de web del controlador de fábrica que permite conectarse al mismo,...
  • Seite 26 2. Conecte el otro extremo del cable a un terminal 3. Inicie sesión en el DWC-2000 y establezca o al conector serie de un ordenador que ejecute la dirección IP de LAN para que esté en la el software de emulación de terminal. Configure subred de la red Ethernet de área local.

  • Seite 27: Información Adicional

    Puede consultar la documentación adicional que encontrará en el CD maestro incluido o visitar en línea la página http://support.dlink.com para obtener más asistencia sobre cómo configurar el DWC-2000. • Manual del usuario del controlador inalámbrico D-Link Figura 14. Configurar el AP...
  • Seite 28 Si surgen problemas que no aparecen en el manual de usuario, visite el sitio http://support. dlink.com, que le dirigirá al sitio web local de soporte de D-Link correspondiente. Información acerca de la garantía La información sobre la Garantía limitada de D-Link está disponible en http://warranty.dlink. com/...

  • Seite 29: Informazioni Sulla Guida

    DWC-2000-AP128-LIC consentono di gestire LED di stato e LED delle porte Ethernet fino a 128 ulteriori punti di accesso. Il dispositivo DWC-2000 può essere aggiornato più volte con pacchetti licenza, offrendo il supporto per un massimo di 256 punti di accesso.

  • Seite 30: Prima Di Iniziare

    Staffe per il montaggio in rack Bustina con viti Installazione e collegamento Guida di installazione rapida In questa sezione viene descritto come installare un dispositivo DWC-2000 in un rack standard da 19 pollici e come collegare i cavi e l'alimentazione al dispositivo.
  • Seite 31 Passo 2 - Installazione È possibile montare il dispositivo DWC-2000 in un rack standard da 19 pollici. Per installare il dispositivo DWC-2000 in un rack: 1. Collegare le staffe di montaggio su ciascun lato del telaio, come illustrato nella Figura 5 e fissarle utilizzando le viti in dotazione.

  • Seite 32: Configurazione Iniziale

    È inoltre necessario un browser Connessione tramite console (DCE da compatibile. RJ-45 a DB-9) Browser Versione minima Il controller wireless DWC-2000 fornisce una Microsoft 9, 10 porta seriale che consente il collegamento a Internet Explorer un computer o a un terminale utilizzabile per il Mozilla Firefox monitoraggio e la configurazione del dispositivo.
  • Seite 33 LAN Ethernet. • Bit di dati: 8 • Parità: Nessuno 3. Accedere al dispositivo DWC-2000 e impostare l'indirizzo IP LAN in modo che sia • Bit di stop: 1 incluso nella subnet della rete LAN Ethernet. •...

  • Seite 34: Ulteriori Informazioni

    È possibile fare riferimento alla documentazione aggiuntiva disponibile nel CD in dotazione o visitare il sito Web http://support.dlink.com per ulteriori informazioni su come configurare il dispositivo DWC-2000. • Manuale dell'utente del controller wireless D-Link Figura 14. Configurazione del punto di accesso...
  • Seite 35 Supporto tecnico online In caso di problemi non descritti nel manuale dell'utente, visitare il sito http://support.dlink.com, che indirizzerà l'utente al sito Web del supporto D-Link locale appropriato. Termini di garanzia Per informazioni sulla garanzia limitata D-Link, visitare il sito all’indirizzo http://warranty.dlink. com/...

  • Seite 36: Gpl Code Statement

    Written Offer for GPL and LGPL Source Code Where such specific license terms entitle you to the source code of such software, D-Link will provide upon written request via email and/or traditional paper mail the applicable GPL and LGPLsource code files via CD- ROM for a nominal cost to cover shipping and media charges as allowed under the GPL and LGPL.

  • Seite 37: European Community Declaration Of Conformity

    EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY D-Link hereby declares that this product, accessories, and software are in compliance with directive 2014/53/EU. More information about EU Declaration of Conformity please visit www.dlink.com/cedoc NOTICE OF WIRELESS RADIO LAN USAGE IN THE EUROPEAN COMMUNITY ( ONLY FOR WIRELESS PRODUCT ) •...

  • Seite 38: Safety Instructions

    NOTICE OF BLUETOOTH USAGE IN THE EUROPEAN COMMUNITY • This device is a Bluetooth system, intended for use in all EU member states and EFTA countries. This equipment may be operated in AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ and CY.
  • Seite 39 Bulgarian [България] ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ С настоящото D-Link декларира, че настоящият продукт, аксесоарите и софтуера, са съвместими с Директива 2014/53/ЕС. За повече информация относно Декларацията за съответствие на Европейската общност, моля, посетете www.dlink.com/cedoc СЪОБЩЕНИЕ ЗА УПОТРЕБА НА БЕЗЖИЧНА РАДИО LAN МРЕЖА В...
  • Seite 40 БЕЛЕЖКА ОТНОСНО УПОТРЕБАТА НА BLUETOOTH В ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ. • Настоящото устройство представлява Bluetooth система, предназначенa за употреба във всички държави членки на ЕС и на Европейската асоциация за свободна търговия. С настоящото оборудване може да се работи в AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ и...

  • Seite 41: Prohlášení Es O Shodě

    Czech [Česky] PROHLÁŠENÍ ES O SHODĚ Společnost D-Link tímto prohlašuje, že tento výrobek, příslušenství a software jsou v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Více informací o prohlášení o shodě EU najdete na stránce www.dlink.com/cedoc UPOZORNĚNÍ NA POUŽÍVÁNÍ BEZDRÁTOVÉ RÁDIOVÉ SÍTĚ V EVROPSKÉM SPOLEČENSTVÍ...

  • Seite 42: Bezpečnostní Pokyny

    UPOZORNĚNÍ NA POUŽÍVÁNÍ BLUETOOTH V EVROPSKÉM SPOLEČENSTVÍ • Toto zařízení je systém Bluetooth určený pro používání ve všech členských státech EU a zemích EFTA. Toto zařízení lze provozovat v zemích AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ a CY.
  • Seite 43 DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI S PROPISIMA EUROPSKE ZAJEDNICE Tvrtka D-Link ovim putem izjavljuje da su ovaj proizvod, pribor i softver sukladni s Direktivom 2014/53/ EU. Za više informacija o Deklaraciji o sukladnosti s propisima EU-a, posjetite www.dlink.com/cedoc NAPOMENA O UPORABI BEŽIČNE RADIJSKE LOKALNE MREŽE (LAN) U EUROPSKOJ UNIJI (SAMO ZA BEŽIČNE PROIZVODE)

  • Seite 44: Sigurnosne Upute

    NAPOMENA O UPORABI BLUETOOTHA U EUROPSKOJ ZAJEDNICI • Ovaj uređaj je Bluetooth sustav, namijenjen za uporabu u svim državama članicama EU-a i državama EFTA-e. Ova oprema može biti korištena u AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ, i CY.

  • Seite 45: Ef-Overensstemmelseserklæring

    Danish [Dansk] EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING D-Link erklærer hermed, at dette produkt, tilbehør og software overholder direktivet 2014/53/EU. Flere oplysninger om EU-overensstemmelseserklæring findes på www.dlink.com/cedoc BEMÆRKNING OM TRÅDLØST RADIOBASERET LOKALNET I EF (KUN FOR TRÅDLØST PRODUKT) • Denne enhed er begrænset til indendørs brug, når den bruges i EF med kanalerne i 5,15 - 5,35 GHz-båndet for at reducere potentiel interferens.
  • Seite 46 ERKLÆRING OM BLUETOOTH-BRUG I EF • Denne enhed er et Bluetooth-system, der kan bruges i alle EU-medlemslande og EFTA-lande. Dette udstyr kan bruges i AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ og CY.
  • Seite 47 Dutch [Nederlands] CONFORMITEITSVERKLARING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP D-Link verklaart hierbij dat dit product, toebehoren en software aan de richtlijn 2014/53/EG voldoet. Ga naar www.dlink.com/cedoc voor meer informatie over de EG-conformiteitsverklaring OPMERKING OVER DRAADLOOS LAN-GEBRUIK BINNEN DE EUROPESE GEMEENSCHAKP (ALLEEN VOOR DRAADLOZE PRODUCTEN) •...
  • Seite 48 OPMERKING OVER HET GEBRUIK VAN BLUETOOTH IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP • Dit apparaat is een Bluetooth-systeem en bedoeld voor gebruik in alle EU-lidstaten en EVA- landen. Het gebruik van dit apparaat is toegestaan in AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ en CY.

  • Seite 49: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Finnish [Suomi] EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS D-Link ilmoittaa, että tämä tuote, tarvikkeet ja ohjelmisto noudattavat 2014/53/EU-direktiiviä. Katso lisätietoja EU:n vaatimustenmukaisuuden vakuutuksesta vierailemalla osoitteessa www.dlink.com/cedoc ILMOITUS LANGATTOMAN RADIO-LÄHIVERKON KÄYTÖSTÄ EUROOPAN YHTEISÖSSÄ (VAIN LANGATTOMALLE TUOTTEELLE) • Tämän laitteen käyttö on rajoitettu sisätiloihin, kun sitä käytetään Euroopan yhteisössä taajuuksilla 5.15-5.35 GHz mahdollisten häiriöiden vähentämiseksi.
  • Seite 50 HUOMAUTUS BLUETOOTHIN KÄYTÖSTÄ EUROOPAN YHTEISÖSSÄ • Tämä laite on Bluetooth-järjestelmä, joka on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa EU-jäsenvaltioissa ja EFTA-maissa. Tätä laitetta voidaan käyttää seuraavissa maissa: AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ ja CY. Teknologia Taajuus Maksimilähtöteho (EIRP)

  • Seite 51: French [Français]

    French [Français] DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE D-Link déclare par la présente que ce produit, ses accessoires et ses logiciels sont conformes à la directive 2014/53/UE. Pour plus d'informations sur la déclaration de conformité de l'UE, visitez www.dlink.com/cedoc AVIS D'UTILISATION DE LAN RADIO SANS FIL DANS LA COMMUNAUTÉ...

  • Seite 52: Consignes De Sécurité

    AVIS D'UTILISATION DE BLUETOOTH DANS LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE • Cet appareil est un système Bluetooth, destiné à être utilisé dans tous les États membres de l'UE et les pays de l'AELE. Cet équipement peut être utilisé en AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ et CY.

  • Seite 53: German [Deutsch]

    German [Deutsch] KONFORMITATÄTSERKLÄRUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT D-Link erklärt hiermit, dass dieses Produkt, Zubehör und die Software der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Weitere Informationen zur EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.dlink.com/cedoc HINWEIS ZUR NUTZUNG VON WIRELESS-FUNK-LAN IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (NUR FÜR WIRELESS-PRODUKTE) •...

  • Seite 54: Sicherheitsvorschriften

    HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON BLUETOOTH IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT • Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Bluetooth-System, das für die Verwendung in allen EU- Mitgliedstaaten und EFTA-Staaten vorgesehen ist. Der Betrieb dieses Geräts ist in den folgenden Ländern zulässig: AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ und CY.
  • Seite 55 ΔΉΛΩΣΉ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΉΣ ΓΙΑ ΤΉΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΝΩΣΉ Δια του παρόντος, η D-Link δηλώνει ότι το παρόν προϊόν, τα αξεσουάρ και το λογισμικό συμμορφώνονται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Δήλωση Συμμόρφωσης για την ΕΕ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.dlink.com/cedoc ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ...
  • Seite 56 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ BLUETOOTH ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ • Η παρούσα συσκευή είναι ένα σύστημα Bluetooth, που προορίζεται για χρήση σε όλα τα κράτη- μέλη της ΕΕ και στις χώρες του ΕΟΧ. Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να λειτουργεί στις χώρες: AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ και...
  • Seite 57 Hungarian [Magyar] AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGBEN ÉRVÉNYES MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A D-Link ezennel kijelenti, hogy ez a termék, tartozékok és szoftver megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. További információ az EU megfelelőségi nyilatkozatról: www.dlink.com/cedoc NYILATKOZAT VEZETÉK NÉLKÜLI RÁDIÓALAPÚ HÁLÓZAT HASZNÁLATÁRA AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGBEN (CSAK VEZETÉK NÉLKÜLI TERMÉKEKHEZ) •...

  • Seite 58: Biztonsági Utasítások

    BLUETOOTH HASZNÁLATA AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGBEN • Ez az eszköz egy Bluetooth-rendszer, amely minden EU-tagállamban és EFTA-tagországban használható. Ez a berendezés a következő országokban használható: AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ és CY.
  • Seite 59 Icelandic [Íslenska] SAMRÆMISYFIRLÝSING EVRÓPUBANDALAGSINS D-Link lýsir því hér með yfir að þessi vara, fylgihlutir og hugbúnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/EB. Frekari upplýsingar um samræmisyfirlýsingu ESB má finna á www.dlink.com/cedoc TILKYNNING UM ÞRÁÐLAUSA FJARSKIPTANOTKUN Í EVRÓPUBANDALAGINU (AÐEINS FYRIR ÞRÁÐLAUSA VÖRU) •...

  • Seite 60: Öryggisleiðbeiningar

    TILKYNNING Á BLUTETOOTH NOTKUN Í EVRÓPUBANDALAGINU • Þetta tæki er Bluetooth kerfi, ætlað til notkunar í öllum ESB-ríkjum og EFTA-löndum. Þennan búnað má nota í AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ og CY.
  • Seite 61 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DELLA COMUNITÀ EUROPEA D-Link dichiara che il prodotto, gli accessori e il software sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Per ulteriori informazioni sulla Dichiarazione di conformità dell'UE, vedere www.dlink.com/cedoc NOTA SULL'USO DELLA RETE LAN RADIO WIRELESS NELLA COMUNITÀ...

  • Seite 62: Istruzioni Per La Sicurezza

    NOTA D'USO DEL BLUETOOTH NELLA COMUNITÀ EUROPEA • Questo dispositivo è un sistema Bluetooth, concepito per l'uso in tutti gli stati membri dell'UE e nei paesi EFTA. Quest'apparecchiatura può essere usata in AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ e CY.
  • Seite 63 Maltese [Malti] DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-KOMUNITÀ EWROPEA D-Link hawnhekk tiddikjara li dan il-prodott, aċċessorji u softwer huma konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. Għal aktar informazzjoni dwar id-Dikjarazzjoni ta' Konformità tal-UE jekk jogħġbok żur www.dlink.com/cedoc AVVIŻ TAL-UŻU TA’ RADJU BLA FILI LAN FIL-KOMUNITÀ EWROPEA (GĦAL PRODOTT BLA FILI BISS) •...
  • Seite 64 AVVIŻ TAL-UŻU TA’ BLUETOOTH FIL-KOMUNITÀ EWROPEA • Dan it-tagħmir huwa sistema Bluetooth, maħsuba għall-użu fl-Istati Membri kollha tal-UE u l-pajjiżi tal-EFTA. Dan it-tagħmir jista' jitħaddem f'AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ, u CY.
  • Seite 65 Norwegian [Norsk] DET EUROPEISKE FELLESSKAP - SAMSVARSERKLÆRING D-Link erklærer herved at dette produktet, tilbehør, og programvare er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. For mer informasjon om EUs samsvarserklæring, gå til www.dlink.com/cedoc MERKNAD FOR BRUK AV TRÅDLØS RADIO LAN I DET EUROPEISKE FELLESSKAP (KUN FOR TRÅDLØSE PRODUKTER)

  • Seite 66: Sikkerhetsinstruksjoner

    MERKNAD OM BRUK AV BLUETOOTH I DET EUROPEISKE FELLESSKAP • Denne enheten er et Bluetooth-system, ment for bruk i alle EUs medlemsland og i det Europeiske Frihandelsområdet. Dette utstyret kan brukes i AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ, og CY.
  • Seite 67 Polish [Polski] DEKLARACJA ZGODNOŚCI WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ D-Link niniejszym deklaruje, że ten produkt, akcesoria i oprogramowanie są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Więcej informacji na temat Deklaracji zgodności UE można znaleźć na stronie www.dlink.com/cedoc UWAGA DOTYCZĄCA UŻYTKOWANIA BEZPRZEWODOWEJ RADIOWEJ SIECI LAN WE WSPÓLNOCIE EUROPEJSKIEJ (DOTYCZY TYLKO PRODUKTU BEZPRZEWODOWEGO) •...

  • Seite 68: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    UWAGA DOTYCZĄCA KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ BLUETOOTH W KRAJACH WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ • To urządzenie to system Bluetooth przeznaczony do użycia we wszystkich krajach członkowskich UE i krajach EFTA. Ten sprzęt może być użytkowany w następujących krajach: AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ i CY.
  • Seite 69 Portuguese [Português] DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA COMUNIDADE EUROPEIA Pelo presente, a D-Link declara que este produto, acessórios e o software estão em conformidade com a diretiva 2014/53/EU. Para obter mais informações sobre a Declaração de Conformidade da UE, visite www.dlink.com/cedoc AVISO SOBRE A UTILIZAÇÃO DA REDE DE RÁDIO LAN SEM FIOS NA...

  • Seite 70: Instruções De Segurança

    AVISO SOBRE A UTILIZAÇÃO DE BLUETOOTH NA COMUNIDADE EUROPEIA • Este dispositivo é um sistema de transmissão Bluetooth, destinado à utilização em todos os estados-membros da UE e nos países da EFTA. Este equipamento pode ser operado em AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ e CY.
  • Seite 71 Tehnologie Frecvență Putere de ieșire max. (EIRP) 5,15-5,25 GHz 200 mW 5,25-5,35 GHz 200 mW 5,47-5,725 GHz 2,4 G 2,4-2,4835 GHz 100 mW...
  • Seite 72 Tehnologie Frecvență Putere de ieșire max. (EIRP) Bluetooth 2,4 GHz 2,4-2,4835 GHz 100 mW (20 dBm)
  • Seite 73 Slovak [Slovenský] VYHLÁSENIE O SÚLADE PRE EURÓPSKE SPOLOČENSTVO Spoločnosť D-Link vyhlasuje, že tento výrobok, príslušenstvo a softvér sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Ďalšie informácie o Vyhlásení o súlade pre EÚ nájdete na webovej stránke www.dlink.com/cedoc OZNÁMENIE O POUŽÍVANÍ BEZDRÔTOVEJ SIETE LAN V EURÓPSKOM SPOLOČENSTVE (LEN PRE VÝROBOK S BEZDRÔTOVOU KOMUNIKÁCIOU)

  • Seite 74: Bezpečnostné Pokyny

    OZNÁMENIE O POUŽÍVANÍ FUNKCIE BLUETOOTH V EURÓPSKOM SPOLOČENSTVE • Toto zariadenie je systém Bluetooth určený na použitie vo všetkých členských štátoch EÚ a krajinách, ktoré sú súčasťou Európskeho združenia voľného obchodu. Toto zariadenie sa môže používať v týchto krajinách: AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ a CY.
  • Seite 75 Slovenian [Slovenski] IZJAVA O SKLADNOSTI ZA EVROPSKO UNIJO Družba -Link s tem jamči, da so ta izdelek, pripomočki in programska oprema v skladu z direktivo 2014/53/EU. Za dodatne informacije o izjavi o skladnosti za Evropsko unijo obiščite spletno mesto www.dlink.com/cedoc. OPOMBA ZA UPORABO BREZŽIČNEGA RADIJSKEGA OMREŽJA LAN V EVROPSKI SKUPNOSTI (SAMO ZA BREZŽIČNE IZDELKE) •...

  • Seite 76: Varnostna Navodila

    OPOMBA O UPORABI SISTEMA BLUETOOTH V EVROPSKI SKUPNOSTI • Ta naprava je sistem Bluetooth, namenjen za uporabo v vseh državah članicah EU in državah EFTA. To opremo lahko uporabljate v državah AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ in CY.

  • Seite 77: Declaración De Conformidad De La Comunidad Europea

    Spanish [Español] DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA COMUNIDAD EUROPEA D-Link por la presente declara que este producto, sus accesorios y el software cumplen la directiva 2014/53/EU. Si desea más información sobre la Declaración de Conformidad para la UE, visite www.dlink.com/cedoc AVISO DE USO DE LA LAN DE RADIO INALÁMBRICA EN LA COMUNIDAD...

  • Seite 78: Instrucciones De Seguridad

    AVISO DE USO DE BLUETOOTH EN LA COMUNIDAD EUROPEA • Este dispositivo es un sistema Bluetooth, diseñado para su uso en todos los estados miembros de la UE y en los países de la EFTA. Este equipo se puede utilizar en AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ y CY.

  • Seite 79: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Swedish [Svenska] EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE D-Link försäkrar härmed att den här produkten, dess tillbehör och programvara överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Besök www.dlink.com/cedoc för mer information om EG-försäkran om överensstämmelse MEDDELANDE OM ANVÄNDNING AV TRÅDLÖST LAN I EUROPEISKA GEMENSKAPEN ( ENDAST FÖR TRÅDLÖSA PRODUKTER ) •...

  • Seite 80: Säkerhetsinstruktioner

    MEDDELANDE OM BLUETOOTHANVÄNDNING I DEN EUROPEISKA GEMENSKAPEN • Den här enheten är ett Bluetoothsystem som är avsedd för användning i alla EG-medlemsstater och Efta-länder. Den här utrustningen får användas i AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CZ och CY.
  • Seite 81 CAUTION: The equipment power supply cord shall be connected to a socket-outlet with earthing connection. PRÉCAUTION: Le cordon d’alimentation de l’équipement doit êtrebranché sur une prise de courant dotée d’une connexion à la terre. CAUTION: The MiniGBIC ports should use UL listed Optical Transceiver product, Rated Laser Class I.
  • Seite 82 NOTES...
  • Seite 83 NOTES...
  • Seite 84 NOTES...
  • Seite 85 NOTES...
  • Seite 86 NOTES...
  • Seite 88 Ver. 3.00(EU) 2019/7/22 29072600DW20003...

Inhaltsverzeichnis