SmitCare Medeci MFR1 Anleitung

ffi:x
Medeci
MFRl
Secured
Furniture raiser
User
lnstructions
f
g
2
ä&
r*nr*.ror,o,**0.,rr",
The
Med*i
Raiseß
aE
rupplied ,et
at
the lowest
h€iqht (frgue
3).To
in«€are
th€
heighl,
Dute üe
flanged
base (ä) €larive
to
the body (.).
The
heiqhtquide (b)
on rhe
sideof the
base
giver ft
eheiqhtadjurtmentin mlllimetE
fomihelow€(
retting.
Do
mt
r.ir.
b.yond
th.
MAX
m.rk.The
overall
h€iqht
.djuirs ftom
Ioomm to
1
76mm
(4'to
7).The
etrective
caitorheiqhtadiunh€htii somh
b
l27mh
(2'to
s').Un.v.n
flooß
can
beacommodaled
by
adjuuing
each
Gi,er
Att
.hlng
&
l!ruing
rh.
ä.d.d
i.i
(ruhituEwlrhr.gO
Theräi5etraE
supplied whh rh€
s4uri.g
rie(g)
ier
athrwide((fu uß3).Pl...th€
,uenu€
hg
h th.
rop
(up..d liqlrshe«wihg
ti.
{9)
b,
prning
dor.n
n
tfie
bp
rinq
(e)withtheflatofthehandandroratinq
the body
(()
in an
anti{lekwipdneclion
ai vi.ryed frcm
ahove.The tie
will pull
th€
fumiturc
leg
againn th€
inr.näl
wall of the
clp
to hold it seorcly.To
rcle.ßrherieprcßthe ßl€at. button (d)and
slacken
lhetiel
rotatelhebody(lo.kwn.,.s
viewedfrom
äbove,whi
ep.e$ing
down
onthetopring
(€)
to hold
hägainnihe6tarion.
Att
.hlng
.nd
Emovlng
ttr
il.dGi R.h.r (c8totl
/
IIUCA)
Pla.etheMedei
UniveßalCanor Adaptor(MUCA:ltgurc
5) @und
theneckof
the(anor
withflange(P,usinqthe b€(.v.ilabl€
hol€ (1.2 or
3)
rc lhai
the
catur
!it5whhin rhe
walls oI the
doFd
MUCA.Hole
I
i! nighdy
larq.r.
Lowe.
üefuhituresolhar
the MUCA
drops
inlotheropcupof
ther.iserandrrlht
n
lh.rie,oundtheMUCAbyotaring
lh.
body of lhe
6is
«).ntkl*kwne
a!
view.d
fom
rbde.Tne
bp
ng
(e)willbe
heldaqaiinrctation bytheweEhtotth.tumiture.semoveby
llackening
thet'Ea,
des«ibedaboveTh€,ecu
.9
iier
rhould
b€.h«ked forughtne$after
rairlng,
AtLchlng .nd Enovlng
tt. ll.dkl
i6ß.r ((!3tol3
/
Adrplor)
The adaptor
(69ue
2)
on
rcpla.ea missing.a(or(or
ifthere i5anotherprob
em in
uslngtheMUCA)byinse
ing
itlntothe holelelr bytheca
or
rocket.Oncelheadaptot
hae
ben
kußly
inr.n.d
lnro the
w@d,äftä.hment
and rcmoval
ap
the same
as
for
ttlng
tL
iüit ylih
.diftot ctoB
ldoubh dtu.n
b.dr)
TlE
na*ed
p9m6t
on rhe undۧxle of the
näng.d
bale
(a)
mary
b.
cur ofi lo
allow
doe
6ninq
of
tm
.dj.@nt nireß (frgur€ 4).
llliFit
(up
Di.m.t
r
k
Tlrnm
12.15")
lf
theleqorf@tof
thelumhuEwillnotfitlntolheMFnl.up,were.ommendMedeci
CIip
&
Stack
Fumilure
Raißß
Do
not
mov.
r.lrd trnlluE
lhlt
i3
«.upLd
by
. pdl.ni.
iLrllnu
Lod
p{
{r
ot
fou
nliE:5o0lq
(7! 3tom3)
t ..
<hoisirh
h.ut ,duddnalav.t
um.ddrifii
I I
o
,,
,,r.i,on.,",
p.,'n,
"ldtareu^
Mede
,
rcnr
,.ql.r
,
ld
hdurpu, m:nmum
(frguG3).Pouraugmenterh
haurectoumezlah.,e
(a)
pd..ppo
au.op5du
patin
(c). UneragleqEduae(b)situaeslrlecötdd!
corp,
indhueh halreur.n
millimat.er
depuis
le
rc91ä9ele plu5
bd,N.dap.$.2p.!l.roqu.MAX.t.
haut.ur globälee5t
rCgläb
ed.100mm
ä
176mm,Le raqlage
efiectlfde
hauteurde röu
ene€stde50mm
ä
12hm.Dan5
eca5de
solnragulier(haque
patin Elivat€ur peutetre169la sapar€ment,
äxr.rr.{r.rl.p.llnalav.t
ur
.dBi(m.ubl.rapl.dd
LB panns dlaäteuE
lonllouhii «
la
bided'aflache(9)6xdeäron
niveau
l€
plus
l.r9e(liqure 3).Pla..zl€ pl€ddu
meubledans
la.avila
iupari.ur€.ts€
ez äbrlde
dttt(he
(q)en
po6enl
sur
l'.nneau
sup6rl€ur(e).vec
la
paumedel.
main
tout.n
läßanltournezle.orpt(()danslesensanuhoraneOudu
hau0.Lab
dedatta(he
plaqued.inril€
pi€d du
meubleontre
la
parciinlem€
de
l..avil6.fm
de le
m.in.
l.nnlemement€n plä...1a
brid.d'.ta.her.liber.enäppuy.ntrurl.bouton
d'en.len.h.m.nr{d€rend6vi,rantl.brideJan.slouh.rle.oeid..5l€lentho6ne
vu
d'en haut,tout
€n
äppuyanl
rurl.nne.u tup"ri€ur(€)pouravil€rq!'ilne
pivole.
fixs.trcriHl.prtlnalavlt ur,!r.d«i(reul.tt8/ilu(A)
Placez
'adaptat€urde roul€tte
univeße Mede.l(Ml-lCA:l5qurcs)aulourdu.oud€
labuletrebrid€veßlehaut,enutlis.nllorifi.edemälntien.pluiappropriE(1,2
ou
r)a6n quela
rculette5e pornionnedans
la
cavitd de
l'.daptateur unlveße
MUCA.
Lorifice
I
esr
ldqörcmentplu3larqeque
les
deuxaurre5. Abaßre!
eneubleafn qu€
I
adaptaleur unive6€l
Mt-rCA
dei.ende
dan5
la
cavh6 sup6rieure
du palin dlavateur puie
Gnez
la
bride aulour de
I
ad.pl.leur unive&l
MU(A €n
taienl louner le.orps
du
palin
(.) dans
le
i€ns.nliho,ane(vudu
haut)-Lannۊu
tup{ielr
Ie)
Fra
maint€nu €n
placepar
e
poili
du
meuble.Relrezl'adaplaleuren
liberanl
I. brided'ana.hel€lqu.
d6«ltcidesu' len
import.nt
d€
r'aßurerdu
bon
m.inllen
d€5
brde5
d'afia.her
un€
flx.r.t
r.riror
l. p.tln alavlt
ur
M.d.d
(rcul.tr8
/.d!pr.t.ud
fadaptateur(frqure2)peutete
urilisC
pour rempla(eruhe
ßu
ette
anquante(ouII
exiualr un
prcbhme
pour
utili5er
la
rouletre ivlUCA)en
rln5{hntdanr Ioifr.elais5i
par
laro!lerte.UnefoisIad.prateurf€rh€mentin5aredans eboiiduheuble,lafixationet
lerendn seronl
ronnepour
u^ pEd no,mdl
Utilk{ l.
tiFii d.ß
l. (ß
d.
re{htt r.dr.ant6
(dtu.n{it3)
L.
i*t'Dn
indirueesur lede$ourde
la
base(a)peutctrecoup4e.fnd'accueilln der
roulenes rapprc.höerou
(öt.ä.6te(6qurc4).
t.di.nitEd.l.(.vlladu
MFR1
sld.7onm
Silepieddumeublenepeutoteihseredansla.avitaduMlFl,nous.onselllon5
'urilration
des
p.lini
6ldvat€ui5
MedeciC
lp
&Stack
. p.t dapl.(d
un
m.ubl.
$d{a
ril 6t
o<<upa
plr
un
p.il.it
Poldt
m.ximuh
toLra
p...nnmbl.
d.
qu.b. p.llß
alav.t
uE:5ookg
f
ttctr.n.intr.ttung
a*
siGh.rh.G-in
Hh.b.u
M.dci
ant
.
D€Snherhens
Mobelh€be,
e,den
'n
der
niedigrren
Lloseneinsrellunq
qeliefert (Abbildunq 3).DGhen
Sieam
sockel(a),!h
da,
H.upneil(c)des
Möbelhebeß
z!e
öhen.An der
tehed8
Haupneik behnden
5ich
Angaben zurl-löhenelnstellung
(b).Dle Zahlen (in
Mlllim€tem) qeben
die Nöhe über
d€rniedriqiren
Elnstelunq wied€L
Dnh.n
Si.nidtbk0b..dl.Hö(hitn.rk
hinlB.DieGesamthöheistzwit.hen
100
und
lT6hmeinn.lbal0l€efiekriveHöhederßolle
legtzwßchens0uhd l27mm.Dle
individuel einslellbaßn
Heber
rind praktisch bei uneb€nem Unlerqrund.
Anbdng.n
und
abmhns
d6 itüh.lh.b.E
ir.d«l
Mrii
(iröh.l
mit
B.in.n)
lm Lieferumfanq
ds
Möbelheber nt ein
S€fstiqunsrb.nd (9)
in
@iteslmöqlkher
Einrtellunqenthalten (Abbildung
3).Oäs Bein solhe in
dieRöh@einqebG.htundd.s
ßeferriqungrb..d
(q)
getn
th
reden,
ind€m
d.r ob.ßte
Ring
(e)
mn der
Hand'
flächena(h unt€.
q€dd.kl
wnd
und der
H.upneil(.)von öben qe,ehen qeqen den
Uhrzelqe6inn qedrchtwnd.Da5
8.nd ziehldas Möbelbein
an die
lnnenwandderRöhß
undfxie
estomil.DarBele5liqunq5bahdwnddur.hDd.kenderFGlgabekhopfi(d)
gelöfDrchen
Sieden Haupttellvoi oben gesehen im Uhr2.l9€ßinn,während Sled.n
obeßl.n Elnft
I
rinq (.) h.runl.rdd.ken
und somlt
geg.nhalle..
Anbdnge
und
abmhn.n
dG
ilöb.lh.b.E
M.d«l
ilrii
(Bolhn
/
iru
)
Brinqen Sie den
Med€.iUniv€ramolhnadapter
(MUCA:Abbildunq
5)
umdie
nol.mil
Blo.kleru.q na.h ob€. an.Wähl€n Siedie
pa$endn€
Einn€llung
(l,2oder3),damn
die
Rolle
fest im
q.(hlo$.n€n
MUaA
ritzt.Einnellung
I illelwärgröß.r.1ätren
5ie
d.sMtbel
.kab,todaßd€.MU(Ai.dasob€ßteRohrderMdbelhebeßgl.itetund
str.fen
Siedas Band um d€n MLrCA,ind.m
Sie
d.n Haupttei (.)d€r Nebeßvon obln
94ehen
qeqen
den
Uhz€iqeßinn drchen.Derobeßl€
ning (€)wird
dur.h dasGewi.ht
des
Möbelrril.kr
gegen die orchung
qeh.r€n.Endehrwid
der
Heber,wi€ob€n be-
s.hrieben,durch
LöFn
d€! B€Ierligunqsbandr.Die
Feltlgkeltder Belestigung!bänd.r
n=t\=)