Advanced Bionics CI-6058-001 Bedienungsanleitung
Ab remote
Verwandte Anleitungen für Advanced Bionics CI-6058-001
Inhaltszusammenfassung für Advanced Bionics CI-6058-001
- Seite 68 Inhalt UMFANG UND ZWECK DIESER GEBRAUCHSANWEISUNG INDIKATIONEN EINSCHRÄNKUNGEN, KONTRAINDIKATIONEN WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE UNERWÜNSCHTE NEBENWIRKUNGEN PRODUKTBESCHREIBUNG UND LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN VERWENDUNGSZWECK VORGESEHENE ANWENDER Vorgesehene Verwendungsumgebung KOMPATIBILITÄT Erwartete Lebensdauer INSTALLATIONSANWEISUNGEN Installation ANWENDUNG Kopplung Erste Verwendung Gekoppelte Geräte ändern oder entfernen Erste Schritte mit Tipps...
- Seite 69 „Additional help, configuration, resources and information“ (Zusätzliche Hilfe, Konfiguration und Information) Geräteüberprüfung Phonak Naída Link M und Sky Link M ENTSORGUNG LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN KLINISCHER NUTZEN PRODUKTOPTIONEN ZUSAMMENFASSUNG DER SICHERHEIT UND KLINISCHEN LEISTUNG RICHTLINIEN FÜR IT-SICHERHEIT Verwendungszweck System- und Netzwerkdiagramm Systemschnittstellen und Konnektivität Konfiguration der Cybersicherheit Integrierte Cybersicherheitsfunktionen System, Konfiguration und Datensicherung/ Wiederherstellung...
-
Seite 70: Übersicht Der Symbole
ÜBERSICHT DER SYMBOLE: Etikettensymbole und ihre Bedeutung: EU-Prüfzeichen Herstellungsdatum XXXX-XX-XX Hersteller Modellnummer Vorsicht (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Vorsichts- und Warnhinweise“) Produktidentifikationsnummer Autorisierter Vertreter in Europa Medizinprodukt... -
Seite 71: Umfang Und Zweck Dieser Gebrauchsanweisung
Umfang und Zweck dieser Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung soll Trägern von Cochlea- Implantaten und, falls zutreffend, deren Betreuungspersonen dabei unterstützen, die AB Remote-Software korrekt zu verwenden. Sie soll außerdem von Hörakustikern verwendet werden, die in der Anpassung von Cochlea-Implantaten ausgebildet sind, um Träger bezüglich der Verwendung der AB Remote-Software zu beraten. - Seite 72 Kinder • Alter: 12 Monate bis 17 Jahre. • Hochgradige bis resthörige bilaterale Innenohrertaubung oder hochgradiger bis resthöriger unilateraler Hörverlust. • Mindestens 6-monatige Hörgerätenutzung bei 2 bis 17 Jahre alten Kindern oder mindestens 3-monatige Hörgerätenutzung bei Kindern im Alter von 12 bis 23 Monaten.
-
Seite 73: Einschränkungen, Kontraindikationen
Freihändiges Telefonieren über den Soundprozessor darf nur durchgeführt werden, wenn es gesetzlich erlaubt ist, und nur, wenn Sie dadurch nicht vom sicheren Fahren eines Fahrzeugs abgelenkt werden. • Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte, wie Radios und Mobiltelefone, können die Klangqualität der Advanced Bionics Naída CI M und Sky CI M... -
Seite 74: Unerwünschte Nebenwirkungen
Dadurch kann die Leistung des Systems beeinträchtigt werden und die Garantie erlischt. Reparaturen dürfen nur von Advanced Bionics durchgeführt werden. Beschädigte Produkte müssen an Advanced Bionics zurückgesendet werden. UNERWÜNSCHTE NEBENWIRKUNGEN Bei Benutzung der App können folgende unerwünschte Nebenwirkungen auftreten: Einstellung der Lautstärke auf einen unangenehmen... -
Seite 75: Verwendungszweck
Steuerung der Lautstärke und Hörprogrammeinstellungen durch den Träger sowie den Zugriff auf zusätzliche hilfreiche Informationen. VORGESEHENE ANWENDER Die vorgesehenen Anwender der AB Remote App sind Träger von Advanced Bionics Naída CI M und Sky CI M Soundprozessoren, deren Betreuungspersonen (sofern... -
Seite 76: Vorgesehene Verwendungsumgebung
Die vorgesehene Verwendungsumgebung der AB Remote App sind Gesundheitseinrichtungen und Alltagsumgebungen. KOMPATIBILITÄT Die AB Remote App ist mit folgenden Produkten kompatibel • Advanced Bionics Naída CI M und Sky CI M Soundprozessoren • Phonak Naída Link M und Sky Link M Hörgeräte Die AB Remote App wurde mit folgenden Betriebssystemen getestet und ist mit diesen kompatibel •... -
Seite 77: Erwartete Lebensdauer
Smartphone installieren. 1. Schalten Sie Ihr Smartphone ein. 2. Öffnen Sie Ihren App Store oder Ihre Google Play App. 3. Suchen Sie nach AB Remote oder Advanced Bionics. 4. Wählen Sie die App aus und installieren Sie sie über Ihr Zugangskonto. -
Seite 78: Anwendung
ANWENDUNG Kopplung Erste Verwendung Wenn Sie die App zum ersten Mal installieren, werden Sie durch den Prozess der Kopplung Ihrer Geräte geführt. In 3 einfachen Schritten 1. Schalten Sie Ihre Hörgeräte zuerst aus und dann wieder ein, um sie in den Kopplungsmodus zu versetzen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung in der App, wenn Sie dabei Hilfe benötigen. - Seite 79 1. Wählen Sie das Symbol oben rechts, um auf die Einstellungen und Hilfe zuzugreifen 2. Wählen Sie „My Devices“ (Meine Geräte). 3. Wählen Sie „Remove Devices“ (Geräte entfernen). 4. Wählen Sie „Forget Devices“ (Geräte verwerfen), wenn die Schaltfläche rot ist. 5. Jetzt können Sie neue Geräte wie oben beschrieben koppeln.
-
Seite 80: Erste Schritte Mit Tipps
Erste Schritte mit Tipps Die AB Remote App enthält hilfreiche animierte Tipps. Die Tipps werden angezeigt, wenn Sie die App zum ersten Mal ausführen. Sie können jederzeit wieder auf die Tipps zugreifen, indem Sie oben links in der App auf das folgende Symbol tippen: Die meisten üblicherweise durchgeführten Bedienvorgänge werden in den Tipps erläutert. -
Seite 81: Additional Help, Configuration, Resources And Information" (Zusätzliche Hilfe, Konfiguration Und Information)
• Balance zwischen Umgebungsgeräuschen und Streaming-Quellen wie TV steuern • Zusätzliche Hilfe „Additional help, configuration, resources and information“ (Zusätzliche Hilfe, Konfiguration und Information) Zusätzliche Hilfe, Konfiguration, Ressourcen und Informationen finden Sie, wenn Sie auf das Symbol oben rechts in der App tippen. Dort sind folgende Menüpunkte verfügbar: •... - Seite 82 Um auf die Anzeige zur Geräteüberprüfung zuzugreifen, wählen Sie das Symbol oben rechts in der AB Remote App und tippen auf “My Devices” (Meine Geräte)
- Seite 83 Sprechen Sie 5 Sekunden lang mit normaler Lautstärke in einer Entfernung von ca. 30 bis 60 cm zum Soundprozessor. Wenn die Mikrofone den Klang empfangen, wird dies durch die blauen Balken angezeigt und Sie erkennen, dass Ihre Mikrofone korrekt funktionieren. Die Akku-Ladezustands-Anzeige zeigt die verbleibende Akkulaufzeit an.
-
Seite 84: Phonak Naída Link M Und Sky Link M
„Progressive Level“ (Progressive Level): Wenn Ihr Audiologe oder Hörakustiker die Funktion „Progressive Level“ (Progressive Level) aktiviert hat, können Sie die Gesamtlautstärke mit den Tasten +/- stufenweise einstellen. Die hier vorgenommenen Einstellungen werden auch nach dem Ausschalten des Cochlea-Implantats beibehalten. Phonak Naída Link M und Sky Link M Bei Verwendung von Phonak Naída Link M und Sky Link M Hörgeräten wird nur der Mikrofonstatus angezeigt. -
Seite 85: Leistungseigenschaften
LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN KLINISCHER NUTZEN Der beabsichtigte klinische Nutzen der AB Remote App als Teil des HiResolution Bionic Ear System ist: • Elektrische Stimulation des Hörnervs, damit Menschen mit hochgradigem bis resthörigem Hörverlust wieder hören. • Kombinierte Stimulation, elektrisch und akustisch, sofern der Soundprozessor mit einem Akustikhörer ausgestattet ist. -
Seite 86: Richtlinien Für It-Sicherheit
Die häusliche Umgebung schließt auch die Verwendung im Freien und auf Reisen (zum Beispiel im Flugzeug) mit ein. Die AB Remote App ist für den Einsatz mit Advanced Bionics Naída CI M und Sky CI M Soundprozessoren sowie Phonak Naída Link M und Sky Link M Hörgeräten vorgesehen. Der Benutzer ist für die Sicherheit der Verbindungen mit anderen... -
Seite 87: System- Und Netzwerkdiagramm
System- und Netzwerkdiagramm Cochlea-Implantat Überträger RF-Kabel Soundprozessor Bluetooth ® Mobiltelefon (AB Remote) -
Seite 88: Systemschnittstellen Und Konnektivität
Systemschnittstellen und Konnektivität omponente ChnIttstelle ommunIKatIons protoKoll Bluetooth 4.2 Bluetooth 4.2 Advanced Bionics Naída CI M Soundprozessoren Advanced Bionics Sky CI M Soundprozessoren Phonak Naída Link M Hörgeräte Phonak Sky Link M Hörgeräte Konfiguration der Cybersicherheit Es ist keine spezielle Konfiguration von AB Remote zur Wahrung der Cybersicherheit erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Kopplung mit Bluetooth-Geräten in einer... -
Seite 89: Integrierte Cybersicherheitsfunktionen
Soundprozessors wenden Sie sich bitte an Advanced Bionics. Patches und Updates Advanced Bionics kann von Zeit zu Zeit Software-Updates veröffentlichen, um Mängel zu beheben oder Funktionen zu verbessern. Diese Software-Updates werden über die bestehenden Mechanismen des App Stores angekündigt. -
Seite 90: Verfügbare Schulung
Für die AB Remote App stehen keine Schulungen zur Verfügung. Ende des Cybersicherheits-Supports Der Support für Advanced Bionics Apps und Soundprozessoren läuft solange, bis sie in dem Land, in dem sie verwendet werden, keine behördliche Zulassung mehr haben oder bis das Produkt von...