Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BYM 100E:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TR
GB
DE
RU
Downloaded from
www.Manualslib.com
KULLANIM KILAVUZU
INSTRUCTIONS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BULAŞIK YIKAMA MAKĐNASI
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
manuals search engine
DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLER
BYM 100E

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Inoksan BYM 100E

  • Seite 1 KULLANIM KILAVUZU INSTRUCTIONS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BULAŞIK YIKAMA MAKĐNASI DISHWASHER GESCHIRRSPÜLER ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА BYM 100E Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 TEKNĐK ÖZELLĐKLER / TECHNICAL DATA / TECHNICAL EIGENSCHAFTEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ MODEL/MODEL/ МОДЕЛЬ BYM 100E Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 ∼ ∼ *:Belirtilen sürelere durulama süreleri(20sn.) dahildir./Rinse periods(20sec.) are included./ Klarspülvorgang(20sec.) angerechnet. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 1. AÇIKLAMA • • • • • 3. SU BAĞLANTISI • • • 2. MONTAJ TALĐMATI • • • • UYARI : 1 - Cihaz gider borusunun, su • akışının sağlıklı yapılabilmesi için yerden yüksekliği 350 mm'yi geçmeyecek bir gidere bağlanması...
  • Seite 5 takınız. Aksi takdirde boyler ve boru iç yüzeylerinde birikecek olan kireç tortuları cihazın verimli çalışmasını engelleyecektir. • • 4. ELEKTRĐK BAĞLATISI • • • • • • • • DĐKKAT!!! • ASLA YIKAMA SUYU ĐÇERĐSĐNE ÇIPLAK ELĐNĐZĐ SOKMAYINIZ. EĞER GEREKĐRSE •...
  • Seite 6 UYARI :Cihazı, elektrik aksamına zarar 7. KAPATMA vermemek için direkt yada yüksek basınçlı su ile temizlemeyiniz. • Stop tuşu • 10. PERYODĐK BAKIM ( ∼ ∼ ∼ ∼ 2-3 günde bir) • • • • 8. EMMNĐYET TEDBĐRLERĐ • • •...
  • Seite 7: Installation

    1. INTRODUCTION CAUTION : 1- • • • 4. ELECTRICAL CONNECTION • 2. INSTALLATION • • • • • • • • • • • • • 3. CONNECTION TO THE WATER SUPPLY • • NOTE : • 5. OPERATING INSTRUCTIONS •...
  • Seite 8: Turning Off

    • • • • • • • • • • • • 7. TURNING OFF • • • • • 8. SECURITY PRECAUTIONS • • • WARNING : 1 - • • 9. ROUTINE MAINTENANCE • Never put your bare hands into the wash •...
  • Seite 9: Periodic Maintenance

    • • • • • • • • CAUTION: Do not wash the appliance under direct or high pressure water in order not to harm the electrical-electronical components. • 10. PERIODIC MAINTENANCE (to be done at least every 2-3 days) •...
  • Seite 10: Elektrische Verbindung

    1. ERKLAERUNG • 4. ELEKTRISCHE VERBINDUNG • Fachpersonal länderspezifischen • • • • • 2. MONTAGE ANWEISUNG • • • ± • • • • • ANMERKUNG : Bitte seien Sie sicher über die Drehrichtung der Pumpe. Auf der Pumpe befindet sich ein Pfeil der die Drechrichtung •...
  • Seite 11: Bedienung

    • • • 8. SICHERHEITSMASSNAHMEN • • WARNUNG : • • • • 9. TAEGLICHE WARTUNG • • • • • 6. BEDIENUNG • • • • • • • • • • WARNUNG :Reinigen Sie den Apparat nicht • direkt angewendeten Wasser...
  • Seite 12 • • • • • • • • • • • • • WAHRSCHEINLICHE PROBLEME - DIE GRÜNDE - DIE LÖSUNGEN PROBLEM GRUND LÖSUNG Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 13 1. ОПИСАНИЕ • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С целью обеспечения хорошего потока воды сточную трубу прибора необходимо подключить к сточному отверстию на высоте не выше 350 мм от пола. • 2 - Установите на входе воды в прибор фильтры для очистки воды от солей, обеспечив...
  • Seite 14 ВНИМАНИЕ!!! • КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ РУКИ В МОЮЩУЮ ВОДУ. ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ. ИЗБЕГАЙТЕ ПОПАДАНИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА В • ГЛАЗА. 6. ВКЛЮЧЕНИЕ • • ∗ • ∗ • ∗ Обратите внимание, чтобы посуда не • создавала препятствий для вращения распылительных...
  • Seite 15: Предохранительные Устройства

    • 8. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • • 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ • • • • • • • • • • • • • • • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С целью предупреждения повреждения электрической части прибора, не выполняйте очистку...
  • Seite 16 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ - ПРИЧИНЫ - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 17: Электрическая Схема

    BYM 100E ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА КОТЕЛ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 18 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis