Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi
Pure Sapphire
PS-5200RGB Compact
PS-9200RGB Compact
PS-18.400RGB Compact
Please read this manual carefully prior to product operation!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts!
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons
de lire cette notice d'utilisation!
English
Deutsch
Français
rev. 01/2013 dg
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Laserworld Pure Sapphire PS-5200RGB Compact
Inhaltszusammenfassung für Laserworld Pure Sapphire PS-5200RGB Compact
- Seite 1 Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Pure Sapphire PS-5200RGB Compact PS-9200RGB Compact PS-18.400RGB Compact Please read this manual carefully prior to product operation! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation! English Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
These modifications do not necessarily have to be recorded in each case. Scope of delivery & details This manual and its information have been made with due care. Laserworld AG cannot, howe- ver, take any responsibility for errata, bugs, or the resulting damages. Preliminary warning notices... -
Seite 3: Scope Of Delivery & Details
Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact 1. Scope of delivery & details with large appliances (especially fog ma- exposed to spotlights (especially moving chines) on the same mains! heads). -
Seite 4: Warnings And Other Notices On The Device
Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact 6. Warnings and other notices on the device 8. Operation Please read manual before operation Please notice: Always connect the device to the power supply first before connecting it to the grid. -
Seite 5: Final Statement
For service please contact your dealer or Laserworld. Please use only spare parts of Laserworld. Subject to change without notice. Because of the vast amount of data we cannot guarantee 2. -
Seite 6: Pflege- Und Wartungshinweise
Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Inhaltverzeichnis: 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt ist. - Seite 7 Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Das Fangseil sollte mindestens dem besondere Nebelmaschinen) auf dersel- Minuten die Gerätetemperatur prü- • Fehlfunktionen können 10-fachen Gewicht des Geräts standhal- ben Leitung/Phase! fen und gegebenenfalls das Gerät an...
- Seite 8 Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact 7. Geräteanschlüsse & Bedienelemente Achseinstellungen Das Gerät besitzt auf der Geräterückseite zwei Einstellregler (X-Axis, Y-Axis), über welche die Strahlenausgabe justiert werden kann. Über den X-Axis-Regler, kann das ausgebe- nene Bild (etc.) in der Größe entlang der X-Achse variiert bzw.
-
Seite 9: Abschließende Erklärung
- Scannerausfallüberwachung (nach IEC 60825-3): aktiv darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden - Bewegungsüberwachung: inaktiv Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden. -
Seite 10: Contenu Et Informations
Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Table des matières: 1. Contenu et informations Nous vous prions de vérifier si vous avez reçu l’intégralité de la marchandise et si la marchan- dise est intacte . - Seite 11 Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact au plafond ou à des matériaux sembla- 10. N’utilisez jamais de variateurs, de prises viron 30 minutes si la température de ses, - sur notre site http://www.laser-...
-
Seite 12: Comment Brancher L'appareil
Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact 7. 7. Comment brancher l’appareil Achseinstellungen Das Gerät besitzt auf der Geräterückseite zwei Einstellregler (X-Axis, Y-Axis), über welche die Strahlenausgabe justiert werden kann. - Seite 13 Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser- - Bewegungsüberwachung: inaktiv world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res- ponsabilité en cas d’inexactitudes ou d’erreurs dans le présent mode d’emploi.
- Seite 14 Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Manual: Pure Sapphire PS-5200RGB Compact / PS-9200RGB Compact / PS-18.400RGB Compact Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: DPSS (green), diode (red / blue) Power specifications (at laser module) / Laserquellen: luftgekühlter DPSS (grün), Diode (rot / blau)