AM CF013 Aufbauanleitung

CF013 Instructions
1. Match pre-drilled holes on underside of two
Side Support pieces to holes on each side of top surface of
Stand Base as illustrated.
Set screws into underside of Stand Base and tighten with a
screwdriver until secure.
2. Place Stand Base upright on floor. Set legs of Upper Stand
down into Side Supports until firmly seated into round
indentations in Stand Base.
Matching pre-drilled holes, set 2 screws into holes on front
and back sides of each Side Support, tightening until secure.
Push Wood Plugs into holes over each screw.
3. Set screws into pre-drilled holes on center underside of Stand
Base and tighten to secure to legs of Upper Stand.
4. Set ends of Tray Holder over bar on Upper Stand
as illustrated.
Matching pre-drilled holes, set nails into holes at front and
back at each side of Tray Holder, lightly tapping with hammer
until secured in place.
5. Set tray in Holder ring.
1. Faites coïncider les trous de chacun des deux supports latéraux
avec les trous du socle de chaque côté de la surface supérieure
de celui-ci, conformément à l'illustration.
Vissez-les fermement en bonne place depuis la surface
inférieure du socle.
2. Placez le Socle du Valet de Nuit sur le sol. Placez les
montants de la Partie Supérieure dans les supports latéraux
du Socle jusqu'à ce qu'ils soient bien calés dans leur
emplacement.
En alignant les trous déjà percés, placez deux vis dans les
parties avant et arrière de chacun des deux supports latéraux.
Vissez fermement mais sans exagération.
Placez les chevilles de bois dans les trous sur chaque tête de vis.
3. Retournez le socle et en utilisant les trous déjà
existants, placez chaque vis dans les extrémités
inférieures de la Partie Supérieure du Valet de Nuit.
4. Placer les extrémités du Porte-Soucoupe sur la traverse de la
Partie Supérieure, conformément à l'illustration.
En utilisant les trous déjà existants, placez les clous
à l'avant et à l'arrière et de chaque côté du Porte-
Soucoupe. Utilisez un petit marteau, sans taper trop fort.
5. Placez la soucoupe dans le Porte-Soucoupe.
Partie Supérieure
Step 2 / Étape 2
Side Supports /
Supports Latéraux
Step 1 /
Étape 1
Step 3 / Étape 3
The Netherlands
AM NL
Ambachtsweg 37
NL-3899 AM
Zeewolde
Step 4 / Étape 4
Tray
Holder /
Porte-Soucoupe
Upper Stand /
Wood Plugs /
Chevilles Bois
Stand Base / Socle
United States
AM USA
888 Garfield
P .O. Box 21710
Eugene, OR 97402