Inhaltszusammenfassung für BEHA Mandrel Welder EErgo
- Seite 1 EErgo Hot paddle welder for mandrels Suitable for: Nylon (PA) / PP / TPEE / TPX Instruction Manual Bedienungsanleitung Version 115V Version 230V...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.4 Recovery from error modes .............. 14 Service / Maintenance 3.1 Preventive Maintenance ..............14 3.2 Replacement of the paddle welding tool ..........15 3.3 Shipping to the BEHA customer service ..........15 3.4 Repair ....................16 Technical specifications ................16 Warranty ....................17... -
Seite 3: Explanation Of Symbols
This operating manual describes the paddle welding tool in all its product varia- tions. The exact product identifi cation can be found on the product. Please make sure, the product fi ts your application. If applicable just sections of the instruc- tion manual might be signifi cant for several products. -
Seite 4: Scope Of Delivery
Please observe under any circumstances: The operating manual contains information and instructions neces- sary for the safe use and operation of the device. Read operating manual carefully before use of the device and follow it in any respect. If this operating manual is not followed or the cautions and instructions are not observed, this may lead to serious injuries of the user or damage the device. -
Seite 5: Introduction
Optional Accessories: EErgo tool plate protection, Ratchet Cutters and/or Edge cutter SE02 protection holder and spare blades for welding bead cleaning bench vise for straight mandrel cut FZ02/2S (guide Storage Stand with Spare paddle EErgo Heat conducting clamp, Ø >26 mm) magnetic base for paste EErgo... -
Seite 6: Product Description
Torx Screws for change of hot paddle Handhold The BEHA EErgo paddle welding tool has the following properties: • Short heating-up time of approx. 5 minutes • Easy selection of welding temperature through push buttons (PP / 200°C, Nylon, TPEE, TPX / 260°C) •... -
Seite 7: Safety Instructions
1.4 Safety instructions The BEHA EErgo paddle welding tool was manufactured and tested in accordance with standard DIN EN 60335-1 and has left the factory in perfect condition. To maintain it in perfect condition, the user has to observe the safety instructions in this manual. - Seite 8 The product is featured with an internal electrical fuse as well as a thermal protection circuit. The exchange of the internal fuse has to be done through the BEHA Service. Only qualified personnel are allowed to carry out repair work. For this purpose, please return the product to an authorized BEHA service partner or directly to BEHA headquarters.
- Seite 9 The mains plug has to be unplugged and the paddle welding plate has to be cooled down. Only original BEHA paddle welding plates have to be used for replacement. The quality of the welded connection is depend-...
- Seite 10 A scratched or contaminated paddle welding plate might lead to defective welding results. Only use clean and undamaged paddle welding plates. After each welding procedure the paddle welding plate has to be cleaned with a soft cotton cloth. In no case use peaked or sharp-edged objects for clean- ing.
-
Seite 11: Intended Use
When product is opened, modified or damaged the operational safety is no longer guaranteed. Only authorized service technicians may open the unit. Repair of the product must be done by BEHA repair service. 1.7 Transport and storage Please keep original packaging for reshipment, e.g. in case of repair. Damage in transit is not covered by warranty. -
Seite 12: Product Information
1.8 Product information The nameplate including product name, part number and serial number is attached to the back of the product. Please note these data in the operating manual. Product name Part number Purchase date 2.0 WELDING 2.1 Set up of the mandrels that need to be welded •... -
Seite 13: Set Up Of The Eergo Paddle Welding Tool
2.2 Set up of the EErgo paddle welding tool • Plug in the welding tool into the socket. • Set up the temperature by pressing the button PP or Nylon. • Red LED indicates that the tool is heating up. •... -
Seite 14: Recovery From Error Modes
• The exact melting- and cooling times are depending on the type of mandrel as well as the environmental conditions. We suggest to practice the welding pro- cess and to do testing in advance. 2.4 Recovery from error modes • If both of the LEDs are blinking (green or red), alternating or simultaneously, the EErgo has entered one of the error modes. -
Seite 15: Replacement Of The Paddle Welding Plate
We suggest to do the replace- ment through the BEHA service. • The mains plug hast to be unplugged and the paddle welding plate has to be cooled down. -
Seite 16: Shipping To The Beha Customer Service
3.4 Repair Should the machine fail despite careful manufacturing and testing proce- dures, the repair must only be carried out by an authorised BEHA custom- er service centre. If it is necessary to replace the connecting cable, this must be done by the manufacturer or his representative in order to avoid safety hazards. -
Seite 17: Warranty
5.0 WARRANTY BEHA EErgo hot paddle tools are subject to strict quality controls. Should, how- ever, defects in functioning occur in daily practice, we grant a warranty of 12 months (only valid in conjunction with the invoice). Productions or material defects will be removed by us free of additional charge if failure occurs without third party interference and the product returns to us unopened. - Seite 19 EErgo Schweißspiegel für Schlauchdorne geeignet für: Nylon (PA) / PP / TPEE / TPX Bedienungsanleitung Version 115V Version 230V...
- Seite 20 2.3 Schweißvorgang ................32 2.4 Wiederherstellen bei Fehlermodus ............ 32 Service / Maintenance 3.1 Vorbeugende Instandhaltung ............33 3.2 Tauschen des Schweißspiegels ............33 3.3 Versand zum BEHA-Service .............. 34 3.4 Reparatur ..................34 Technische Daten ................... 35 Garantie ....................35...
-
Seite 21: Erklärung Der Symbole
Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Spiegelschweißgerät EErgo in allen Produktvarianten. Die genaue Produktbezeichnung befi ndet sich auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass das Produkt zu Ihrer Anwendung passt. Ggf. sind Teile der Bedienungsanleitung nur für einige Produkte gültig. Dies ist in den entspre- chenden Abschnitten gekennzeichnet. -
Seite 22: Lieferumfang
Bitte unbedingt beachten: Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind. Vor der Verwendung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen. Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. -
Seite 23: Einleitung
Optionales Zubehör: Käfig als Schutz gegen Ratschen-Rohrschere und/ Seitenschneider SE02 Verbrennungen und oder Ersatzklingen für für Entfernung des Tischbefestigung geraden Schnitt Schweißwulstes des Schlauchdorns FZ02/2S (Führungs- Halter mit Magnetfuß Ersatzspiegel EErgo Wärmeleitpaste zange, Ø >26 mm) für Ablage von EErgo 1.2 Einleitung Die Spiegelschweißgeräte wurden speziell für das Verschweißen von Schlauch- dornen aus den Materialien PP, Nylon (PA), TPEE und TPX entwickelt. -
Seite 24: Produktbeschreibung
Schweißspiegel Torxschrauben für Spiegeltausch Griff Das BEHA EErgo Spiegelschweißgerät hat folgende Eigenschaften: • Schnelle Aufheizzeit von ca. 5 Minuten • Einfache Auswahl der Schweißtemperatur durch Drücken der Tasten (PP / 200°C oder Nylon, TPX, TPEE / 260°C) • Einfache Anzeige: grüne LED: Schweißtemperatur erreicht, rote LED: Aufheizen bzw. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
1.4 Sicherheitshinweise Die BEHA Spiegelschweißgeräte EErgo wurden gemäß den Sicher heitsbestimmungen DIN EN 60335-1 gebaut, überprüft und haben das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicher- heitshinweise in dieser Anleitung beachten. Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gülti- Unfallverhütungsvorschriften... - Seite 26 Schutzschaltung ausgestattet. Der Wechsel der internen Sicherung darf nur durch den BEHAbelt Service durchgeführt werden. Reparaturen dürfen nur von dafür ausgebildeten Perso- nen durchgeführt werden. Schicken Sie dazu das Produkt zu einem autorisierten BEHA Service-Partner oder direkt zum BEHA Stammwerk.
- Seite 27 Gerät liegt und auch nichts anderes berühren kann. Der Wechsel des Schweißspiegels darf nur durch einge- wiesene Personen erfolgen. Der Netzstecker muss gezo- gen sein und der Schweißspiegel muss abgekühlt sein. Es dürfen nur original BEHA Ersatzspiegel verwendet werden.
- Seite 28 Die Qualität der Schweißverbindung hängt von den Auf- schmelzzeiten, Abkühlzeiten, den Umgebungsbedingun- gen und der korrekten Durchführung der Schweißung ab. Nur eine korrekte Schweißung verbindet den Riemen sicher. Ermitteln Sie die notwendigen Zeiten und das Vor- gehen durch Probeschweißungen. Machen Sie sich mit dem Schweißvorgang vertraut.
-
Seite 29: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.6 Gefahr durch elektrischen Schlag Sicherer Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt geöffnet, modifiziert oder beschädigt wurde. Das Produkt darf nur durch einen auto- risierten Service-Techniker geöffnet werden. Die Reparatur des Produkts muss vom BEHA-Reparaturservice durch- geführt werden. -
Seite 30: Transport Und Lagerung
1.7 Transport und Lagerung Heben Sie die Originalverpackung für erneutes Verschicken auf (z.B. wegen Reparatur). Beschädigungen auf dem Transportweg werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Das Produkt muss in geschlossen und trockenen Räumen aufbewahrt werden. Behandeln Sie das Produkt auf dem Transport vorsichtig, um Be- schädigungen zu vermeiden. -
Seite 31: Schweißen
2.0 SCHWEISSEN 2.1 Vorbereiten des zu verschweißenden Schlaudornes • Empfehlung: Wärmen Sie die Schlauchdorne auf Raumtemperatur vor, um das beste Schweißergebnis zu erzielen. • Schneiden Sie die Enden des zu verschweißenden Schlauchdornes plan ab. • Fixieren Sie den Schlauchdorn in den Führungszangen FZ01 oder FZ02/3 und richten Sie die Enden fluchtend aus. -
Seite 32: Schweißvorgang
2.3 Schweißvorgang • Den Schweißspiegel in den Spalt zwischen den Schlauchdornenden ein führen. • Die Schlauchdornenden mit leichtem Druck gegen den Schweißspiegel drücken. • Das Material etwa 5-10 Sekunden aufschmelzen, je nach Mandrelgröße. Das Material muss blasenfrei als etwa 3-4 mm breite Wulst aus den Riemenenden hervorquellen. -
Seite 33: Service / Wartung
Schweißungen oder Ge- fährdung von Personen führen. Wir emp- fehlen, den Schweißspiegel durch den BEHA-Service tauschen zu lassen. • Der Netzstecker muss gezogen sein und der Schweißspiegel muss erkaltet sein. • Es dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden •... -
Seite 34: Versand Zum Beha-Kundendienst
3.3 Versand zum BEHA-Kundendienst Bitte melden Sie das BEHA EErgo Spiegelschweißgerät vor dem Versand zum BEHA-Kundendienst immer per Telefon oder E-Mail an. Die Ware ist immer mit dem IncoTerm "DDP" (delivered duty paid) zu deklarieren. Somit vermeiden Sie eine mögliche Abweisung am Zoll und zusätzliche Mehrkosten. -
Seite 35: Technische Daten
Maximale Luftfeuchtigkeit: 80%, 40°C (104°F) 5.0 GARANTIE BEHA Spiegelschweißgeräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Soll- ten in der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, so gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern bei dem Gerät ohne Fremdeinwirkung Funktionsfehler auftreten und das Gerät ungeöffnet an uns zu-... - Seite 36 BEHA Innovation GmbH In den Engematten 16 · 79286 Glottertal · GERMANY Tel.: +49 7684 9070 · Fax: +49 7684 907 101 E-Mail: info@mandrel-welder.com · Internet: www.mandrel-welder.com PBXBMEG04 · 01/2021 · subject to change without notice · Änderungen und Irrtümer vorbehalten...