Seite 1
Helm design David Lopez Quincoces Istruzioni per l’installazione della rubinetteria Instructions for the installation of the faucets Instructions pour l’installation de la robinetterie Montageanleitungen zur installation der armaturen Instrucciones para la instalacion de la griferia ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ Instrukcje instalacji armatury...
Seite 3
Index Helm collection ZHL516-ZHL515 ZHM516-ZHM515 ZHL761-ZHL760 ZHM761-ZHM760 ZHL695 ZHM695 ZHL738 ZHM738 ZHM729 ZHL729 ZHM659 ZHL659 ZH5646 Z94611...
Seite 4
Installazione - Installation ZHL516-ZHL515-ZHM516-ZHM515 Utensili necessari - Necessary tools CH.2 CH.12 CH.32 ≤25 mm >25 mm CH.12 CH.12...
Seite 17
Sostituzione vitone - Headwork replacement ZHL516-ZHL515-ZHM516-ZHM515 CH.2 CH.19...
Seite 18
Pulizia e manutenzione / Cleaning and maintenance PULIZIA ACCIAIO INOX Per la pulizia di tutta la nostra rubinetteria in acciaio inox si raccomanda una cura periodica con prodotti specifici per la pulizia dell’acciaio inox. Può essere utilizzato il nostro prodotto detergente ZETABRILL oppure detergenti commerciali a pH neutro e all’occorrenza, solo sulle parti in acciaio, alcool isopropilico o carbonato di sodio diluiti.
Seite 19
ОЧИСТКА НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Для очистки наших сантехнических изделий из нержавеющей стали рекомендуется осуществлять регулярный уход с использованием специальных чистящих средств, предназначенных для очистки нержавеющей стали. Можно использовать наше чистящее средство ZETABRILL или имеющиеся в продаже средства с нейтральным pH и, при необходимости, исключительно для очистки...
Pressure difference between hot /cold water: 1 bar max. Maximum temperature: 80°C Recommended temperat.: 60-65°C Zucchetti taps can be used with electric storage water heathers and instant gas types, centralised system, combi wall-mounted gas boilers and district heating systems. Before connecting the taps we recommend draining the system thoroughly; it is also advisable to install under basin stop valves with filter (art.
Seite 24
Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. +39 0322 954700 - Fax +39 0322 954823 - www.zucchettikos.it...