Verwandte Anleitungen für Mitsubishi STM25ZE/ZF-S
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi STM25ZE/ZF-S
- Seite 1 USER’S MANUAL AIR-CONDITIONER ANWENDERHANDBUCH DEUTSCH KLIMAGERA ¨ T STM25ZE/ZF-S STM35ZE/ZF-S STM50ZE/ZF-S STM60ZE/ZF-S Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 89/336/EEC, LV Direktiven 73/23/EEC. RJH012A011.DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in den MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. Klimagerät. Damit Sie jahrelange Freude daran haben, sollten Sie das Anwenderhandbuch sorgfältig lesen, ehe Sie lhre Klimagerät gebrauchen. Anschließend gut aufbewahren. Ziehen Sie das Handbuch bei allen Betriebsfragen oder eventuellen Unregelmäßigkeiten zu Rate. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften • Vor Benutzung des Systems, diese Vorschriften sorgfältig durchlesen, damit alles einwandfrei funktioniert. • Die Sicherheitsvorschriften sind gekennzeichnet mit “ WARNUNG” und “ ACHTUNG”. Nichtbeachtung von Maßnahmen unter “ WAR- NUNG” machen deutlich, daß unrichtiges Handeln zu dramatischen Folgen führen kann, beispielsweise Tod, schwere Verletzung usw. Doch auch durch Nichtbeachtung von Sicherheitsmaßnahmen unter “... - Seite 4 Sicherheitsvorschriften ACHTUNG Keine Insektenvertilgungsmittel oder Keine Heizkörper dem direkten Luft- Den Klimagerätes nicht mit Wasser reini- Farbe in die Nähe des Gebläses oder in strom des Klimagerätes aussetzen. gen. das System selbst sprühen. Hierdurch kann Feuer verursacht werden. Hierdurch kann unrichtige Verbrennung verursacht Hierdurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.
-
Seite 5: Unterschiedliche Betriebsarten Und Ihre Bedeutung
Unterschiedliche Betriebsarten und ihre Bedeutung Unterschiedliche Betriebsarten Seite 49 Seite 49 HEAT COOL Die Einheit entzieht der Außenluft Wärme, befördert die Wärme Kühlung durch Wärmeentziehung des Raumes. nach innen und heizt den Raum. Seite 49 Seite 48 AUTO Trocknung durch Feuchtigkeitsentzug des Raumes. Automatische Betriebswahl. -
Seite 6: Namen Der Teile Und Ihre Funktionen
Namen der Teile und ihre Funktionen INNENGERÄT STM25ZE/ZF-S STM35ZE/ZF-S STM50ZE/ZF-S STM60ZE/ZF-S Lufteinlaßgitter Ansaugung der Raumluft. Luftfilter Hält Staub und Schmutz vom Innengerät zurück. Seite 55 Luftaustritt Luftaustritt hier. Regelklappe Luftstrom Seite 50 Geräteanzeige- und Bedienungsbereich Fernbedienungs signal empfänger Ablaufschlauch Abführung des Wassers von entfeuchteter Luft. -
Seite 7: On/Off-Taste Am Gerät
Anzeigenteil ECONO licht (orange) Fernbedienungs signal empfänger Leuchtet während Sparbetrieb (ECONOMY). ON/OFF-Taste am Gerät HI POWER licht (grün) Leuchtet während Hochleistungsbetrieb (HIGH POWER). RUN (HOT KEEP) licht (grün) TIMER licht (gelb) • Leuchtet bei Betrieb. Leuchtet bei TIMER Betrieb. • Blinkt beim Stop des Gebläses während des Heizens. Seite 57 ON/OFF-Taste am Gerät In Notfällen kann man, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung steht, mit diesem Schalter die Einheit ein-oder ausschalten. -
Seite 8: Bedienungs- Und Anzeigenteil Für Die Fernbedienung
Bedienungs- und Anzeigenteil für die Fernbedienung Bedienungsteil Gebläsestufentaste (FAN SPEED) Betriebsarttaste (MODE) Mit jeder Betätigung dieser Taste wechselt Mit jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige der Gebläsestufe . die Anzeige der Betriebsart . ON/OFF Taste HI POWER Taste 1X gedrückt Betriebsbeginn, 2X gedrückt Zum Umschalten auf HIGH POWER Betrieb. -
Seite 9: Auto Betrieb
AUTO Betrieb I Automatische Wahl der Betriebsart (HEAT, DRY, COOL) , je nach Raumtemperatur bei Einschaltung. Fernbedienung auf das Klimagerät richten. ON/OFF Taste betätigen. Wenn das Gerät nicht in AUTO Betrieb ist: MODE Taste drücken. Das Symbol (Auto) versetzen. Stoppen: ON/OFF Taste betätigen. -
Seite 10: Cool/Heat/Dry Betrieb
COOL/HEAT/DRY Betrieb Fernbedienung auf das Klimagerät richten. ON/OFF Taste betätigen. MODE SELECT Taste betätigen. Das Symbol auf die gewünschte Betriebsposition rücken. Modell mit Wärmepumpe: (Cool), (Heat), (Dry) TEMP Taste. oder Taste zur Temperatureinstellung betätigen. Standard 26°C~28°C 22°C~24°C 21°C~24°C FAN SPEED Taste betätigen. Einstellung der gewünschten Luftmenge. -
Seite 11: Einstellung Der Luftströmungsrichtung
Einstellung der Luftströmungsrichtung Einstellung Luftströmungsrichtung auf/ab I Die Richtung auf/ab kann kann mit der Taste AIRFLOW der Fernbedienung eingestellt werden. Bei jedem Tastendruck wird folgendermaßen gewechselt: Betriebswechsel auf AIRFLOW mode. (Klappenstopp) (Swing) (Air scroll) Air scroll SWING FLAP Im Betrieb COOL und DRY Bei HEAT Betrieb Schaltet in dieser Schaltet sich in dieser... -
Seite 12: Betrieb Des Ausschalttimers
Betrieb des AUSSCHALTTIMERS I Das Gerät schaltet sich am Ende des eingestellten Zeitraums automatisch aus. Beispiel: Sie möchten, daß sich das Gerät um 22:30 ausschaltet. Wenn die Klimaanlage nicht arbeitet, die Fernbedienung an der Klimaanlage ausrichten. Die Taste ON/OFF (EIN/AUS) drücken. Die Taste AUSSCHALTTIMER drücken. -
Seite 13: Betrieb Des Programm-Timers
Betrieb des PROGRAMM-TIMERS I Die Timerbetriebsarten, die aus einer Kombination der Timereinstellungen ‚eingeschaltet’ und ‚ausgeschaltet’ bestehen. Nachdem dies eingestellt und der Betrieb begonnen hat, wird der Betrieb jeden Tag zur gleichen Zeit beginnen und enden, solange die Taste ON/OFF (EIN/AUS) nicht gedrückt wird. -
Seite 14: Notbetrieb
Notbetrieb • Die ON/OFF-Taste am Gerät kann zeitweilig benutzt werden, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung steht. Betriebsart • OPERATION MODE : AUTO (Autom. Auswahl) • FAN SPEED AUTO • AIR FLOW AUTO • Der Betrieb beginnt durch Druck auf die ON/OFF- Taste am Gerät und stoppt bei erneutem Tastendruck. ON/OFF-Taste am Gerät Umgang mit der Fernbedienung Batterien auswechseln... -
Seite 15: Beim Umgang Mit Der Fernbedienung Folgendes Beachten
Beim Umgang mit der Fernbedienung folgendes beachten • Vermeiden Sie Stellen mit hoher • Die Fernbedienung nicht direktem • Fernbedienung nicht fallen lassen. Temperatur, wie etwa elektrische Sonnenschein oder starken Licht- Sorgsam behandeln. Heizdecken oder einen Ofen. quellen aussetzen. • Keine schweren Gegenstände auf •... -
Seite 16: Wartung
Wartung Vor der Wartung Strom abschalten. Kein Wasser verkleckern. Folgendes nicht verwenden: • Heißes Wasser (40°C oder mehr). Hier- • Gerät mit einem weichen, durch kann das Gerät deformiert oder ge- trockenen Tuch reinigen.en. bleicht werden. • Petroleum, Verdünner, Benzin, Polier- mittel usw. -
Seite 17: Ist Das Gerät Einwandfrei Installiert
Ist das Gerät einwandfrei installiert? Angemessene Installation • Kann irgendeine Behinderung am Innengerät die einwandfreie Ventilation und Funktion stören? • Das Gerät nicht an einer der folgenden Stellen installieren: • Wo Gefahr von austretendem brennbaren Gas vorhanden ist. • Wo erhebliche Ölspritzer auftreten. •... -
Seite 18: Fehlersuche
Fehlersuche Vor einem Service-Anruf folgende Kontrollen ausführen. Wenn das Klimagerät nach Über- Das Klimagerät funktioniert überhaupt nicht. prüfung der links genannten Punkte nicht einwandfrei funktioniert, oder Ist der Strom angeschaltet? Steht der TIMER in “ON” Posi- Ist der Strom abgeschaltet oder wenn Sie nach dem Durchlesen von tion? eine Sicherung kaputt? -
Seite 19: Wann Müssen Sie Sofort Den Lieferanten Benachrichtigen
Auftreten von Geruch. Dieser Geruch wird durch Rückstände von Rauch- oder Kosmetikan- schlag in der Innenanlage verursacht. Gurgelnde Geräusche. Verursacht durch die Kältemittelflüssigkeit im System. Knackende Geräusche. Verursacht durch Ausdehnung oder Zusammenziehung im System. Nach einer Stromabschaltung ist erneuter Start auch nach Der Speicherkreis des Mikrocomputers ist gelöscht. -
Seite 20: Betriebsbedingungen Für Die Klimaanlage
Betriebsbedingungen für die Klimaanlage I Innerhalb des nachstehenden Betriebsbereichs verwenden. Bei Betrieb außerhalb dieses Bereichs können die Schutzvorrichtungen aktiviert werden, wodurch das Gerät nicht arbeiten kann. Kühlbetrieb Heizbetrieb Etwa 21 bis 43°C (SCM45,60ZF-S) Etwa -10 bis 21°C (SCM45,60ZF-S) Außentemperatur Etwa -15 bis 43°C (SCM40,48,80ZF-S) Etwa -15 bis 21°C (SCM40,48,80ZF-S) Etwa 21 bis 32°C (SCM45,60ZF-S) Innentemperatur... -
Seite 21: Selbstdiagnose
Selbstdiagnose Wir sind ständig bemüht, unseren Kundendienst durch Einbau von Prüfmöglichkeiten zu verbessern, die die jeweilige Fehlerquelle aufzei- gen: RUN-Licht Störung Ursache • Sensordraht des Wärmetauschers [1] gebrochen, mangelhafter Defekt des Wärmetauschersensors [1] Steckerkontakt Blinkt 1 mal • Sensor unterbrochen •... - Seite 22 AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS HEADQUARTERS 16-5, 2-Chome, Kounan, Minato-ku, Tokyo, 108-8215, Japan Fax: (03) 6716-5926 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE, LTD. AIR-CONDITIONER DIVISION 3rd Floor Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus London EC1N 2HA, ENGLAND Phone: 44(0)20 7842 8171 Fax: 44(0)20 7842 8104...