FOR LIFE TRACHEOCUR T151090 Gebrauchsanweisung

TRACHEOCUR
Art.-Nr. T151090, Art.-Bez. TRACHEOCUR
Die Gebrauchsanweisung dient der Information von Arzt, Pflegepersonal und Patient/Anwender zur fachgerechten
Handhabung.
Bitte vor Gebrauch sorgfältig durchlesen und für die weitere Verwendung aufbewahren.
Zweckbestimmung
Der TRACHEOCUR Inhalator ermöglicht die Befeuchtung des Tracheostomaeingangs und der dahinter befindlichen
®
Atemwege von tracheotomierten oder laryngektomierten Patienten.
Beschreibung
Bei dem TRACHEOCUR
Behälter für die Inhalatlösung und einem Sprühkopf/Pumpsprüher, die dem Patienten eine mobile Verwendung ermög-
licht. Die zu verwendende Inhalatlösung wird vom behandelnden Arzt vorgegeben und ist gemäß dem Beipackzettel
des Herstellers oder der ärztlichen Anordnung anzuwenden! Mit Hilfe des TRACHEOCUR
schriebene Inhalatlösung zur Befeuchtung des Tracheostomaeingangs und der dahinter befindlichen Atemwege einge-
setzt werden.
Nutzungsdauer
Der TRACHEOCUR Inhalator ist ein unsteriles Ein-Patienten-Produkt, welches bei einem einzelnen Patienten auch zur
®
Mehrfachanwendung bestimmt ist.
Die Dauer der Verwendung des TRACHEOCUR
dung und gründliche Reinigung sowie die Aufbewahrung von besonderer Bedeutung. Es wird empfohlen, den
TRACHEOCUR Inhalator bei entsprechender regelmäßiger Reinigung nach 3 Monaten durch einen neuen TRACHEO-
®
CUR Inhalator zu ersetzen.
®
Anwendung
Vor der Erstbenutzung sowie vor jeder neuen Befüllung ist der TRACHEOCUR
Reinigung). Nachfolgend ist die Anwendung des TRACHEOCUR
1. Kappe vom Sprühkopf des TRACHEOCUR
2. Die vom Arzt verordnete Inhalatlösung in den Behälter gemäß der Gebrauchsinformation des Herstellers oder der
ärztlichen Anordnung einfüllen.
3. Sprühkopf auf den Behälter aufschrauben.
4. Öffnung des Sprühkopfes vom Körper weghalten und den Sprühkopf so oft herunter drücken, bis der erste Sprüh-
stoß mit dem Inhalat erfolgt. Dadurch wird sichergestellt, dass eventuell vorhandene Luft im TRACHEOCUR
entweichen kann.
5. Im Falle einer eingesetzten Trachealkanüle oder einem aufgeklebtem Tracheostomapflaster sind die ggf. konnek-
tierten Systemkomponenten zu entfernen.
6. Sprühkopf des TRACHEOCUR
und gleichzeitig sprühen.
Reinigung
Für die Reinigung ist handwarmes Wasser in Trinkwasserqualität zu verwenden.
Es dürfen KEINE Haushaltsreiniger oder Desinfektionsmittel für die Reinigung verwendet werden!
Eine Reinigung durch Erhitzen, Auskochen oder Dampfsterilisation führt zu einer Beschädigung des TRACHEOCUR
Inhalators!
Reinigung vor Erstbenutzung
Den TRACHEOCUR Inhalator aufschrauben, komplett mit Wasser befüllen und zuschrauben. Anschließend mindes-
®
tens zehn Pumpstöße abgeben. Danach das restliche Wasser entfernen und den TRACHEOCUR
dergebaut an der Luft trocknen lassen.
Reinigung vor Neubefüllung
Den TRACHEOCUR Inhalator aufschrauben und die Einzelkomponenten unter fließendem Wasser gründlich ab-/aus-
®
spülen. Anschließend den Behälter mit Wasser füllen, zuschrauben und mindestens 20 Pumpstöße abgeben. Danach
das restliche Wasser entfernen und nochmals alle Einzelkomponenten ab-/ausspülen. Nach der Reinigung den TRA-
CHEOCUR Inhalator auseinandergebaut an der Luft trocknen lassen.
®
®
Inhalator
®
Inhalator handelt sich um eine nachfüllbare Taschenspray-Flasche, bestehend aus einem
®
Inhalators entfernen und Sprühkopf vom Behälter abschrauben.
®
Inhalator mindestens 4 cm waagerecht vor das Tracheostoma halten, dann einatmen
®
INHALATOR
Inhalators unterliegt verschiedenen Einflüssen. Hier sind die Anwen-
®
Inhalators beschrieben:
®
Inhalators kann die ver-
®
Inhalator zu reinigen (siehe Abschnitt
®
Inhalator auseinan-
®
Inhalator
®
®