Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccords
du chauffe-eau
Chauffe-eau
de démarrage rapide
n.ye-5-ce
version Européenne
MD
2- Connecter l'alimentation principale
La position des cavaliers est déterminée selon le nombre de phases
L1
PJ2
N
A4
A3
G
A2
A1
Connection monophasée
Liaison de phase
Position
PJ1
P7-P13
PJ2
P10-P74
Un branchement adéquat à la boîte
électrique, DDFT, et au bornier du sys-
tème est essentiel. L'alimentation élec-
trique doit être fermée à cette étape.
rre
Sorties lumières (P34 toujours allumé,
3- Entrer la sélection de configuration de spa (si déclenché au démarrage)
P35 commandé par relais)
e
1
opéenne
L1
PJ1
L2
PJ2
2
N
Au premier démarrage, le clavier affi-
L3
chera Lx ou LLx, « X » représentant
G
H
le numéro de configuration. Certains
L
C
G
Connecteur supplé-
systèmes de contrôle de spa ont une
mentaire en option
A0
configuration présélectionnée. Passez
Connection triphasée (par défaut)
(Pièce #9920-401346)
cette étape si votre système démarre
osition
Liaison de phase
Position
7-P10
H
L
C
PJ1
G
P7-P10
4- Sélectionner la tension du disjoncteur
Connecteur
13-P74
PJ2
P11-P13
A4
optionnel A4
50Hz
Spécification du courant nominal et du nombre de phases utilisés par le DDFT pour vous assurer une gestion efficace et sécuritaire du courant (sans déclencher le DDFT).
eutre)
Connecteurs type AMP
A3
2 1
(A0 à A4) pour les
es branchements doivent être effectués par un électricien qualifié conformément au Code national
pompes et accessoires.
98
code de l'électricité provincial, d'État ou local en vigueur au moment de l'installation. Ce produit doit
A2
La fonction varie selon
circuit protégé par un différentiel (DDFT).
la configuration
éclenché au démarrage)
A1
(voir verso).
Appuyez et maintenez la touche
C1 - Raccord du clavier principal
Programme durant 20 secondes ou
3
jusqu'à ce que vous ayez accès au
CO - Connecteurs de communication (2 ports)
menu réglage du disjoncteur.
in.touch, in.stik, clavier auxiliaire in.k112,
câble de télécommunication spa de nage, etc.
Note: Avec la série claviers
Couleurs, sélectionnez le menu
Réglages, allez dans la Configuration
pour
Appuyez sur la touche Programme
électrique et choisissez entrée de
éro de
pour confirmer la sélection.
courant.
L1
PJ1
L2
Pour plus d'informations, consultez
Pour plus d'information, consultez
PJ2
notre site web: www.geckoalliance.com
L3
notre site web: www.geckoalliance.com
G
Connection triphasée Delta
défaut)
DDFT pour vous assurer une gestion efficace et sécuritaire du courant (sans déclencher le DDFT).
Liaison de phase
Position
osition
3
PJ1
P7-P10
7-P10
11-P13
PJ2
P13-P74
Tension d'entrée : 230 V, 50 Hz
(phase à phase)
n électricien qualifié conformément au Code national
aque phase
La valeur indiquée à l'écran par le
en vigueur au moment de l'installation. Ce produit doit
système correspond à la capacité
réglage
d'ampérage maximale du DDFT.
1
Note : Pour choisir à nouveau la
configuration logicielle, maintenez
hases qui
la touche Pompe 1 pendant
Utilisez la
30 secondes.
ctionner la
ur la touche
Note : Avec la série clavier
.
couleurs, sélectionnez le
gramme
2
menu réglages, allez dans la
configuration électrique et
choisissez la configuration logicielle
onsultez
appropriée.
nsultez
lliance.com
lliance.com
Note : Si le clavier n'a pas de
2
touche Programme ou Filtre,
utilisez la touche Lumière.
et sécuritaire du courant (sans déclencher le DDFT).
3 4
Verbinden Sie den Schutzleiter an der Klemmleiste auf der Vorderseite der
Spa-Steuerung. (Für die Erdung sollte ein Erdungskabel mit den Geräten und
der Spa-Steuerung instead des Spa-Pack verbunden werden).
Cosses de mise à la terre
5.2.2.1
1-Phasenchaltung
H
L
C
G
L1
Connecteur supplé-
PJ1
PJ1
Es ist für die Einphasenschaltung erforderlich, mittels Jumper die Fastons
mentaire en option
L2
A0
(Pièce #9920-401346)
PJ2
N
P7-P13 (PJ1) und P10-P74 (PJ2) zu verbinden bzw. zu schalten.
H
L
G
C
G
Connecteur
A4
L1
optionnel A4
Connection biphasée
Liaison de phase
Connecteurs type AMP
Position
A3
(A0 à A4) pour les
Neutral
PJ1
P7-P10
pompes et accessoires.
A2
PJ2
P13-P74
La fonction varie selon
Tension d'entrée : 230 V, 50Hz
la configuration
GND
A1
(tension entre ligne et neutre)
(voir verso).
AVERTISSEMENT! Tous les branchements doivent être effectués par un électricien qualifié conformément au Code national
de l'électricité et tout autre code de l'électricité provincial, d'État ou local en vigueur au moment de l'installation. Ce produit doit
C1 - Raccord du clavier principal
toujours être branché à un circuit protégé par un différentiel (DDFT).
CO - Connecteurs de communication (2 ports)
in.touch, in.stik, clavier auxiliaire in.k112,
câble de télécommunication spa de nage, etc.
5.2.2.2
2-Phasenschaltung
2
Es ist für die Zweiphasenschaltung erforderlich, mittels Jumper die Fastons
L1
PJ1
PJ1
L2
P7-P10 (PJ1) und P13-P74 (PJ2) zu verbinden bzw. zu schalten.
PJ2
L3
Utilisez la touche Haut/Bas pour
choisir votre nouveau numéro de
G
configuration logicielle.
L1
Connection triphasée Delta
.
1
Liaison de phase
Position
L2
PJ1
P7-P10
PJ2
P13-P74
Neutre
Tension d'entrée : 230 V, 50 Hz
(phase à phase)
2
GND
Courant de réglage pour chaque phase
1
Note : Pour choisir à nouveau la
# de phases
Courant de réglage
configuration logicielle, maintenez
la touche Pompe 1 pendant
1
10 to 48 A
30 secondes.
2
10 to 20 A
3
Note : Avec la série clavier
10 to 16 A
5.2.2.3
3-Phasenschaltung
couleurs, sélectionnez le
Choisissez le nombre de phases qui
2
menu réglages, allez dans la
alimente votre spa (1-3). Utilisez la
configuration électrique et
touche Haut/Bas pour sélectionner la
PJ1
choisissez la configuration logicielle
valeur. Ensuite, appuyez sur la touche
Es ist bei der Dreiphasenschaltung möglich, die Jumper (Kurzschlussbrücke)
appropriée.
Programme pour confirmer.
an der Zuleitung vollständig abzuschalten bzw. zu trennen.
Note : Si le clavier n'a pas de
2
touche Programme ou Filtre,
Die Jumper können auch geschaltet bleiben, in diesem Fall müssen sie an die
utilisez la touche Lumière.
Fastons P7-P10 (PJ1) und P11-P13 (PJ2) angeschlossen werden.
3 4
L1
L2
Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner la valeur désirée. Ensuite,
L3
appuyez sur la touche Programme
pour confirmer la sélection.
Neutre
Note : Si le clavier ne possède pas de
touche Programme ou Filtre, utilisez
la touche Lumière.
GND
Pour plus d'informations, consultez
notre site web: www.geckoalliance.com
5.2.3
Anschluß Hochspannungsgeräte
Sorties lumières (P34 toujours allumé,
P35 commandé par relais)
L1
PJ1
L2
PJ2
N
L3
G
braun
Connection triphasée (par défaut)
Liaison de phase
Position
blau
PJ1
P7-P10
PJ2
P11-P13
grün-gelb
3
Appuyez sur la touche Programme
2
pour confirmer la sélection.
Pour plus d'informations, consultez
braun
Pour plus d'information, consultez
notre site web: www.geckoalliance.com
notre site web: www.geckoalliance.com
schwarz
blau
3
grün-gelb
La valeur indiquée à l'écran par le
système correspond à la capacité
d'ampérage maximale du DDFT.
braun
schwarz
grau
blau
grün-gelb
A4
optionnel A4
A3
Connecteurs type AMP
(A0 à A4) pour les
pompes et accessoires.
A2
La fonction varie selon
la configuration
(voir verso).
A1
C1 - Raccord du clavier principal
CO - Connecteurs de communication (2 ports)
in.touch, in.stik, clavier auxiliaire in.k112,
câble de télécommunication spa de nage, etc.
L1
PJ1
L2
PJ2
L3
G
Connection triphasée Delta
Liaison de phase
Position
PJ1
P7-P10
PJ2
P13-P74
Tension d'entrée : 230 V, 50 Hz
(phase à phase)
Note : Pour choisir à nouveau la
1
configuration logicielle, maintenez
la touche Pompe 1 pendant
30 secondes.
Note : Avec la série clavier
couleurs, sélectionnez le
menu réglages, allez dans la
configuration électrique et
choisissez la configuration logicielle
appropriée.
2
Note : Si le clavier n'a pas de
touche Programme ou Filtre,
utilisez la touche Lumière.
3 4
Utilisez les touches Haut/Bas pour
sélectionner la valeur désirée. Ensuite,
appuyez sur la touche Programme
pour confirmer la sélection.
Note : Si le clavier ne possède pas de
touche Programme ou Filtre, utilisez
la touche Lumière.
Pour plus d'informations, consultez
notre site web: www.geckoalliance.com
15
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
