Inhaltsverzeichnis
Werbung
PT
No debe ser utilizado por niños cuyo peso sea superior a 50kg.
Información de seguridad
• El uso de este producto puede provocar lesiones a menos que se tomen las percauciones sde seguridad.
• Leer y comprender elmanual del usuario que se adjunta antes de permitir al niño el uso de este producto.
• Se recomienda el uso de equipo de seguridad, tal como un casco.
• Se recomienda la supervisión directa de un adulto en todo momento.
• Utilizar solo en ambientes controlados libres de peligros de tráfico y no en la via pública.
• Los niños deben mantener el control del lanillar todo el tiempo.
• NUNCA permitir que más de un niño a la vez monte el producto.
• NUNCA utilizar cerca de escalones, calzadas con pendientes, colinas carreteras, callejones o áreas con piscinas.
• Esta juguete no posee frenos.
• Mantener los dedos y demás partes corporales lejos del producto al momento de plegar o desplegar el mismo. Los adultos no deben
permitir que los niñosintervengan en el plegado o desplegado del producto.
• No se recomienda el uso de este producto para niños menores de 24 añoes.
Si no se tienen en cuenta las advertencias anteriores ni el sentido común, aumentan los riesgos que conllevan a graves lesiones.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci powyżej 50 kg.
Zasady bezpieczeństwa
• W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa, używanie tego produktu może spowodować obrażenia.
• Zanim pozwolisz dzieciom korzystać z tego produktu, przeczytaj ze zrozumieniem załączoną broszurę właściciela.
•
Zaleca się stosowanie sprzętu ochronnego, takiego jak kask.
• Wymagany jest bezpośredni dozór dorosłego przez cały czas.
• Należy korzystać tylko w kontrolowanym środowisku, gdzie nie ma zagrożeń związanych z ruchem ulicznym; nie korzystać na drodze
publicznej.
• Dziecko przez cały czas musi trzymać kierownicę.
• NIGDY nie pozwalaj więcej niż jednemu dziecku jeździć tym urządzeniem.
• NIGDY nie używaj blisko schodów, pochyłych podjazdów, wzgórz, ulic, uliczek i basenów.
• Ta zabawka nie posiada hamulców.
• Przy składaniu i rozkładaniu trzymaj palce i inne części ciała z dala od produktu. Dorosły nie powinien pozwalać dzieciom pomagać w
składaniu i rozkładaniu tego produktu.
• Nie zaleca się używania tego produktu z dziećmi poniżej 24 miesięcy.
• Niezastosowanie zdrowego rozsądku oraz powyższych zasad bezpieczeństwa stwarza i zwiększa zagrożenie wystąpienia poważnych
urazów.
4
ADVERTENCIA!
OSTRZEŻENIE!
غري صالحة الستخدام األطفال الذين تزيد أوزانهم عن 05 كجممعلومات السالمة
قد يؤدي استخدام هذا املنتج إىل اإلصابة ما مل ت ُتخذ احتياطات السالمة الصحيحة
ي ُ ستخدم فقط يف البيئات التي ميكن التحكم بها والخالية من مخاطر املرور املحتملة وليس الشوارع العامة
ال تستخدم هذا املنتج بالقرب من السالمل أو املم ر ات املنحدرة أو املرتفعات أو الطرق أو األزقة أو مناطق حاممات السباحة
فعدم استخدام الحس السليم واالنتباه للتحذي ر ات املذكورة أعاله قد يزيد من احتامالت وقوع املخاطر أو اإلصابات الخطرية
اقرأ دليل املالك املرفق وافهمه جي د ً ا قبل السامح لألطفال باستخدام هذا املنتج
يوىص باستخدام معدات السالمة مثل الخوذة
يلزم وجود إ رش اف مبارش من الكبار طوال الوقت
يجب عىل الطفل اإلمساك باملقود طوال الوقت
ال تسمح ألكرث من طفل باستخدام هذا املنتج يف الوقت نفسه
ابق أصابعك وباقي أجزاء جسمك بعي د ً ا عن املنتج عند طيه أو فتحه
يجب عىل الكبار عدم السامح لألطفال باملساعدة يف طي املنتج أو فتحه
ال يوىص بهذا املنتج لألطفال دون سن 42 شه ر ً ا
فهذه اللعبة ال تحتوي عىل مكابح
Werbung
Inhaltsverzeichnis
