Derbi RAMBLA 250 i.e. Bedienungshandbuch Seite 83

RAMBLA 250 i.e.
Cavalletto
POSIZIONAMENTO DEL
CAVALLETTO
CAVALLETTO CENTRALE
- Impugnare la manopola sinistra«4» e il mani-
glione passeggero«5».
- Spingere sulla leva del cavallet to «6».
ATTENZIONE
ACCERTARSI DELLA STABILITA' DEL VEI-
COLO.
Suggerimenti contro i furti
Non lasciare MAI la chiave di accensione inse-
rita e utilizzare sempre il bloccaster zo.
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro, pos-
sibilmente in un garage o un luogo custodito.
Verificare che i documenti e la tassa di circola-
zione siano in ordine.
Scrivere i propri dati anagrafici e il proprio
numero telefonico su questa pagina, per facili-
tare l'identificazione del proprietario in caso di
ritrovamento a seguito del furto.
Stand
VEICOLO SUL RESTING THE VEHICLE ON ITS STAND
CENTRE STAND
- Hold the left handgrip «4» andthe passenger
handgrip «5».
- Push the stand lever «6».
CAUTION
MAKE SURE THE VEHICLE IS STA BLE.
Suggestions to prevent theft
NEVER leave the ignition key in the lock and
always use the steering lock.
Park the scooter in a safe place such as a
garage or a place with guards.
Make sure all vehicle documents are in order
and the road tax paid.
Write down your personal details and tel -
ephone number on this page to help iden tifying
the owner in case of vehicle retrieval after a
theft.
L'uso - Use
Benutzungshinweise
Ständer
AUFBOCKEN DES FAHRZEUGES AUF DEM
STÄNDER HAUPTSTÄNDER
- Das Fahrzeug am linken Lenkergriff «4» und
dem Beifahrergriff «5» halten.
- Auf den Ständerhebel «6» drücken.
Achtung
SICHERSTELLEN, DASS DAS FAHRZEUG
STABIL GELAGERT IST.
Empfehlungen zum
Diebstahlschutz
NIE den Zündschlüssel im Zündschloss stecken
lassen und immer das Lenkerschloss verwenden.
Das Fahrzeug an einem sicher Ort, möglichst in
einer Garage oder an einem bew achten Ort,
parken.
Prüfen, dass die Fahrzeugdokumente in Ordnung
sind und die Kfz-Steuer bezahlt wurde.
Den eigenen Namen und Anschrift sowie die
Telefonnummer auf dieser Seite eintra gen, so
dass der Eigentümer im Fall eines
Wiederauffinden des Fahrzeugs nach einem
Diebstahl schnell identifiziert werden kann.
83