Wartung; Maintenance; Entretien - Ropimex Rfw Montageanleitung Und Gebrauchsanweisung

ropimex WH 95 / RTI / RTS
®
RFW Faltwand
Wartung & Pflege

Wartung

ropimex Faltwände sind wartungsfrei. Wir empfehlen, den festen Sitz des
®
Wandanschlusses und die Funktion der Laufräder regelmäßig zu prüfen.
Pflege
Alle Teile der Faltwand (Panelen, Rahmen und Rollen) können gereinigt
oder desinfiziert werden mit allen üblichen Desinfektionsmitteln / Reinigern
(wasserbasiert und alkoholbasiert). Dampfdesinfektion ist möglich.

Maintenance

Les paravents rigides ropimex
Nous conseillons uniquement de vérifier de temps à autre que les fixations
murales soient bien en place ainsi que l'état des roulettes.

Entretien

Toutes les parties du paravent rigide peuvent être nettoyées et désinfectées
à l'aide de produits d'usage courant (à base d'eau ou alcool). La désinfection
à la vapeur est possible.
Maintenance
The ropimex Folding Wall does not need any routine maintenance. We advise that
®
the fixing to the wall is regularly checked for security, along with the correct functioning
of the castors
Cleaning
All parts from the folding wall (panel, frame and wheels) can be cleaned or disinfected
with ususal products (waterbased or alcoholbased). Steam disinfection is possible.
Made in Germany . ropiMex r. opel GmbH . 66538 Neunkirchen . Tel. +49 6821 9 12 77-0 . www.ropimex.com
8
I Paravent rigide
wandmontiert
Maintenance & entretien
I
ne nécessitent pas de maintenance.
®
montage mural
Cleaning & Maintenance
I
I Folding Wall
wall-mounted