ropimex RFW Montageanleitung Und Gebrauchsanweisung Seite 19

RFW Faltwand
RFW-FG Faltwand
Gebrauchsanweisung
Zusammenfalten der Faltwand
Folding the screen away
Rangement du paravent rigide
y Korrekt: Alle Flügel sind innerhalb der
Arretierung
Correct position : all panels are positioned
onto the lifting mechanism
Correct : tous les battants sont positionnés
sur le système relevateur
Paravent rigide
I I Paravent rigide
fahrbar
Notice d'utilisation
I
Folding Wall
I
Version mobile
General use
I
x Unzulässig: Flügel dürfen nicht außerhalb der
Arretierung liegen!
Ensure that the panels do not overhang
the lifting mechanism
Attention : aucun battant ne doit dépasser du
système relevateur
z Arretierung betätigen
Lock the panels into place by pressing
the pedal to the right
Bloquer les battants en positionnant la
pédale du système relevateur vers votre droite
I Folding Wall
mobile version
19