Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
F
i
l
t
e
F
i
l
t
e
Artikelnummer
MAN.SEP.000
Originalausgabe
B
e
t
r
i
e
b
s
B
e
t
r
i
e
b
s
r
s
c
h
n
e
c
k
e
n
r
s
c
h
n
e
c
k
e
n
a
n
l
e
i
t
u
n
g
a
n
l
e
i
t
u
n
g
p
r
e
s
s
e
"
F
S
p
r
e
s
s
e
"
F
S
UTS Products GmbH
Oestinghausener Str. 12
D-59510 Lippetal
Ein Tochterunternehmen der
UTS Biogastechnik GmbH
Zeppelinstr. 8
85399 Hallbergmoos
P
-
A
"
P
-
A
"
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für UTS FSP-A
- Seite 1 " " " " UTS Products GmbH Oestinghausener Str. 12 D-59510 Lippetal Ein Tochterunternehmen der UTS Biogastechnik GmbH Zeppelinstr. 8 85399 Hallbergmoos Artikelnummer MAN.SEP.000 Originalausgabe...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage ....................... 19 6.1. Montagevorgaben ..................19 6.2. Montage ..................... 19 6.3. Aufstellung ....................20 6.4. Montagereihenfolge ................... 21 Allgemeine Montagehinweise: ..............22 Anzugsdrehmomente ................. 22 Arbeitsabstände ..................22 Einbaubeispiele Filterschneckenpresse ............. 22 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 2 UTS Products GmbH... - Seite 3 Kontrolle und Wiedereinbau des Siebes ..........38 10.3.3 Kontrolle und Wiedereinbau der Schnecke ........39 10.3.4 Beurteilungskriterien für Verschleißteile ..........39 10.4 Nachweis über durchgeführte Instandhaltungsarbeiten ......41 10.5 Eigene Notizen..................42 Ersatzteilbestellungen ................. 43 Impressum ......................45 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 3...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
Folgende nationale oder internationale Normen (oder Teile/Klauseln daraus) und Spezifikationen wurden angewandt: Folgende weitere EU-Richtlinien wurden ange- wandt: EMV-Richtlinie 2004/108/EG Nie- derspannungsrichtlinie 2006/95/EG Ort: Oestinghausener Str. 12, D-59510 Lippetal Datum: ........... _________________________ ___________________________________ (M. Rabener, Geschäftsführer) (H. Drüke, Dokumentationsbevollmächtigter) Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 4 UTS Products GmbH... -
Seite 5: Einleitung
Neben der prinzipiellen Bedienung der Filterschneckenpresse werden auch die In- standhaltungs- und Sicherheitsvorschriften beschrieben. UTS Products behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen, ohne irgendwelche Verpflichtungen einzugehen! Anforderungen an das Bedienungspersonal Die Filterschneckenpresse darf nur von Personen bedient werden, die dafür ausge- bildet, eingewiesen und befugt sind. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten vorgenommen werden Instandhaltungsarbeiten am Behälter oder an den Rohrleitungen vorgenom- men werden Wenn die Filterschneckenpresse beschädigt ist oder der Verdacht entsteht, dass beim Betrieb Schäden entstehen können Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 6 UTS Products GmbH... -
Seite 7: Gewährleistung / Haftung
Gewährleistung / Haftung Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ von UTS Products GmbH, die wir Ihnen bei Bedarf gerne zusenden. Erklärung der verwendeten Sicherheitssymbole Dieses Zeichen weist auf eine drohende Gefahr hin, die unmittelbar zu schwersten Verletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 8: Verzeichnis Der Wichtigsten Vorschriften, Richtlinien, Sicherheitsregeln
Vorschriften der Berufsgenossenschaften zur Unfallverhü- tung Arbeitsunterlage TI 4 „Sicherheitsregeln für landwirtschaftli- che Biogasanlagen“ BetrSiV Betriebssicherheitsverordnung (Geräte- und Produktsicher- heitsgesetz) Darüber hinaus sind die ortsbezogenen Sicherheitsbestimmungen sowie die Be- triebsanweisungen des Betreibers einzuhalten. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 8 UTS Products GmbH... -
Seite 9: Gefahr Bei Der Montage, Während Der Wartung/Instandhaltung
Beim Eingreifen in diesen Bereich besteht die Gefahr des Einzugs von Gliedmaßen durch die rotierende Schnecke Gefahr vor der Benutzung Machen Sie sich ausreichend vertraut mit der Funktionsweise der Filterschneckenpresse den Sicherheitseinrichtungen der Filterschneckenpresse den Maßnahmen für einen Notfall Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 9... -
Seite 10: Gefahr Im Normalbetrieb
Rohrleitungsende zur Entlüftung geöffnet sein Wegen Gärgasbildung darf in abgeschlossenen Leitungssträngen keine Gülle zurückbleiben Auf Frostsicherheit ist zu achten Schutzkappen und Schutzabdeckungen dürfen nicht entfernt werden Die Gehäuseoberfläche der Filterschneckenpresse sollte nicht ohne Schutzhandschuhe berührt werden Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 10 UTS Products GmbH... -
Seite 11: Transport- Und Lagerung
Abbildung 1 Lagerung Um Frostschäden zu vermeiden, muss die Filterschneckenpresse vor der Lagerung bzw. Zwischenlagerung vollständig entleert werden und in einem trockenen Raum gelagert werden, in dem keine nennenswerten Temperaturschwankungen auftreten. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 11... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Mechanismus Siebgehäuse Filtersiebkorb Presssiebkorb Abbildung 2 zu separierendes Material wird über ein seitliches Zulaufrohr oder einen Zu- lauf-Trichter mit einer Pumpe oder im freien Zulauf in das Einlaufgehäuse der Filterschneckenpresse gefördert Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 12 UTS Products GmbH... -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fremdkörper in die Maschine gelangen, die die hochwertigen Einbauteile zer- stören können. Der Getriebemotor ist durch vorschriftsmäßige Installation einer geeigneten Steue- rung gegen erhöhte Stromaufnahme zu schützen. UTS empfiehlt den Einsatz einer UTS Steuerung. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Lesen dieser Betriebsan- leitung sowie das Einhalten aller darin enthaltenen Hinweise insbesondere der Si- cherheitshinweise. -
Seite 14: Abmessungen
Sollten sich der Anwendungszweck der Filterschneckenpresse oder die Eigenschaf- ten der zu separierenden Flüssigkeit ändern, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung. Sonderanwendungen bedürfen der Absprache und schriftlichen Ge- nehmigung der Firma UTS Products GmbH. Abmessungen Abbildung 3 Modellpalette Filterschneckenpresse FSP Siebkorblänge... -
Seite 15: Typenschild
Typenschild Bei allen Fragen (Nachbestellung, Ersatzteile usw.) sind diese Daten anzugeben. Das Typenschild ist am Filterschneckenpressengehäuse montiert. Abbildung 4 Angaben Typenschild Filterschneckenpressentyp Masch. Nr. Lfd. Seriennummer Baujahr Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 15... -
Seite 16: Freie Entwässerungsfläche
27687 64979 87403 117924 161896 198998 Siebkorb FX Anzahl Spalten Länge 520; freie Fläche [mm 12486 29896 40708 55859 78616 98727 Länge 780; freie Fläche [mm 18729 44845 61062 83788 117924 148091 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 16 UTS Products GmbH... -
Seite 17: Technische Daten
400/690 400/690 400/690 /Y [V] Nennfrequenz [Hz] Ölfüllung 7,5 Ltr. 20 Ltr. 7,5 Ltr 7,5 Ltr 20 Ltr. Gesamtgewicht [kg] 99 kg 188 kg 121 kg 146 kg 318 kg Wellendurchmesser (mm) Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 17... - Seite 18 Getriebemotor Fabrikat: Nord (Getriebemotor) / Rexnord Stephan (nur Getriebe) Schutzart: lP 55 Isolationsklasse: Werkstoff Motorgehäuse: Grauguss Werkstoff Welle 1.4301 / AISI 304 Werkstoffe Siebkorb 1.4301 Edelstahl Gehäuse Filterschneckenpresse: 1.4301 mit Wolframcarbidpanzerung Schnecke Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 18 UTS Products GmbH...
-
Seite 19: Montage
Der Ständer der Filterschneckenpresse wird mit geeigneten Dübeln oder Verbundankern mit ausreichenden Abständen zur Umgebung auf dem Bo- den oder einer Arbeitsbühne befestigt. Der Feststoffaustritt muß durch Ge- währleistung einer freien Sichtverbindung vom Schaltschrank aus beobach- tet werden können. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 19... -
Seite 20: 6.3. Aufstellung
Der Abtransport des separierten Mediums mit einem geeig- neten Behälter oder Fahrzeug wird dadurch erleichtert. Die Beschickung der Filterschneckenpresse kann durch eine Pumpe, aus einem erhöht angebrachten Vorlagebehälter oder über einen auf der Presse montierten Trichter erfolgen. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 20 UTS Products GmbH... -
Seite 21: 6.4. Montagereihenfolge
Abbildung 5 6.4. Montagereihenfolge Beachten Sie bei allen Arbeiten an der Filterschneckenpresse un- bedingt die Sicherheitsanweisungen in Kapitel 2 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 21... -
Seite 22: Allgemeine Montagehinweise
Sehr wichtig ist die richtige Auswahl des Rührwerks und der Beschickungs- und Effluent- leitungen. Das Effluent muß über einen freien belüfteten Ablauf abgeleitet werden, um Unterdruck an der Filterschneckenpresse zu verhindern. Unterdruck führt durch erhöhtes Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 22 UTS Products GmbH... - Seite 23 Bei der Installation ist auf eine sorgfältige Verlegung zu achten, d.h. gleichmäßiges Gefälle ohne Verwindungen und unnötige Vertiefungen. Die Effluentleitung darf nicht in das gesammelte Effluent eintauchen, da es sonst zu einem Siphoneffekt kommt und im Filterschneckenpressgehäuse Unterdruck entsteht. Abbildung 6 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 23...
- Seite 24 Abbildung 7 Abbildung 8 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 24 UTS Products GmbH...
-
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Nach dem Anschluss der Filterschneckenpresse an das Netz ist in einem Probelauf die Stromaufnahme des Motors zu überprüfen und mit dem Nennstrom in Kapitel 4.7 zu verglei- chen. Bei zu hoher Stromaufnahme wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 25... -
Seite 26: Anschlussmöglichkeiten Für Filterschneckenpresse
Achtung: Die aktuellen Pressentypen sind mit Thermoschaltern (Öffnern) ausgestattet. Diese schalten, sobald der Temperaturgrenzwert in der Wicklung überschritten ist. Sobald die Wicklung abgekühlt wird, ist der Motor wieder betriebsbereit. Motorschutzschalter für Überstrom Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 26 UTS Products GmbH... -
Seite 27: Inbetriebnahme
Folge. Kurzeitiges Einschalten ist gefahrlos zulässig. Richtige Drehrichtung: Von hinten auf den Motor gesehen im Uhrzeigersinn. UTS-Filterschneckenpressen verlassen das Werk erst nach einer ausführlichen Qua- litätskontrolle. Da Transport und Montage nicht immer in unserem Zuständigkeitsbe- reich liegen, sollten vor der endgültigen Inbetriebnahme folgende Überprüfungen vorgenommen werden: ... -
Seite 28: Inbetriebnahme Der Filterschneckenpresse
Einstellung kann zu einem Pfropfendurchbruch durch Verflüs- sigung des Pfropfens führen! 5. Nach kurzer Zeit stellt sich dann ein gleichmäßiger Betrieb ein, in dem der Feststoff kontinuierlich aus dem Preßkopf der Maschine austritt. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 28 UTS Products GmbH... -
Seite 29: Automatikbetrieb
Getriebeöl muss gemäß den entsprechenden Vorschriften entsorgt werden. Die son- stigen Einzelteile der Filterschneckenpresse enthalten keine gefährlichen Substanzen und können ohne besondere Maßnahmen verschrottet werden. Dabei sind die ge- setzlichen Bestimmungen zu beachten. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 29... -
Seite 30: Hilfe Bei Störungen
Drehrichtung überprüfen Durch Elektrofachfirma ändern lassen Schieber vor Filterschnecken- Schieberstellung überprüfen presse geschlossen Die Filterschnecken- Schnecke und Sieb auf Ver- Durch UTS oder autorisierte Fachfirma presse läuft, fördert schleiß überprüfen erneuern lassen aber auffallend wenig Luft in der Zuleitung Leitung entlüften Fehlerquellensuche Wichtige Kriterien für den Betriebszustand sind die Pumpenleistung, Überlaufmenge,... -
Seite 31: Der „Normale" Betriebzustand
Störungen führen, muß die Ursache gefunden werden. Der „normale" Betriebzustand 9.2.1 Die einwandfreie Funktion der UTS Filterschneckenpresse hängt u.a. von dem präzi- sen Spalt zwischen Schnecke und Siebkorb ab. Die Entwässerung geschieht in 2 Phasen: Im Einlaufbereich wird das nicht an Fasern gebundene Wasser frei entwäs- sert, im Pressbereich wird das gebundene Wasser ausgepresst. - Seite 32 Das Zulaufmedium hat sich geändert bzw. die und überprüfen Sie die Zulaufleitung auf evtl. Ver- Zulaufleitung wurde geändert. stopfungen. Durchsatzleistung der Pumpe überprüfen Die Pumpenleistung hat nachgelassen Die Anpresskraft kann nach lösen der Mutter eingestellt werden. Abbildung 9 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 32 UTS Products GmbH...
-
Seite 33: Instandhaltung
10.1.1 Maßnahmen vor der Durchführung der Instandhaltung Die Durchführung von Instandhaltungsarbeiten bedarf einer speziellen Ausbildung bzw. Qualifikation. Aus diesem Grund dürfen Instandhaltungsarbeiten nur von UTS Products GmbH oder autorisierten Servicewerkstätten durchgeführt werden. Vor Instandhaltungsarbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen ist der „Erlaubnisschein“ (Anlage) auszufüllen und vom Verantwortlichen... -
Seite 34: Umweltschutzvorschriften Nach Der Instandhaltung
Das Motorgehäuse ist regelmäßig Motorgehäuse säubern auf Verschmutzung zu überprüfen (Kühlung wird beeinträchtigt) Wälzlager auf Geräuschentwicklung Mangel durch Servicewerkstätte be- überprüfen seitigen lassen Motorkabel Abschürfungen, Mangel durch Servicewerkstätte be- Zugmarken, Knickungen etc. seitigen lassen überprüfen Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 34 UTS Products GmbH... -
Seite 35: Jährliche Wartungsarbeiten
Bedienungsanleitung zum Ge- triebemotor) Spaltmaß zwischen Schnecke und Ggfs. Schnecke und Siebkorb sepa- Siebkorb überprüfen rat vermessen und Siebkorb erneu- ern bzw. Schnecke durch UTS auf- arbeiten lassen bzw. erneurn. 10.2.4 Jährliche Wartungsarbeiten Durchzuführende Arbeiten Bemerkung Im Falle von Unregelmäßigkeiten (Wasser oder stark verschmutztes 1 x jährlich die Lagerung (3) nach-... - Seite 36 Abbildung 10 Abbildung 11 Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 36 UTS Products GmbH...
-
Seite 37: Zusatzinformationen Zur Wartung Und Verschleißbeurteilung
Zusatzinformationen zur Wartung und Verschleißbeur- teilung 10.3.1 Inspektionsvorbereitung Die UTS Filterschneckenpresse nimmt, außer der regelmäßigen Versorgung mit Sperrmedium, normalerweise sehr wenig Wartungszeit und -aufwand in Anspruch. Für die Wartung und Pflege des Getriebemotors siehe beiliegendes gesondertes Service-Handbuch. Lösen die die Klappschrauben des Presskopfs und klappen Sie diesen auf (Abb. 12). -
Seite 38: Kontrolle Und Wiedereinbau Des Siebes
Der Siebkorb ist so einzubauen, dass sich diese Kennzeichnung in Austragsrich- tung am Pfropfenende oben befindet (Position 12 Uhr). Nach dem Einbau (mit montiertem Austragsregler) muss sich das Sieb radial oder axial bewegen lassen. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 38 UTS Products GmbH... -
Seite 39: Kontrolle Und Wiedereinbau Der Schnecke
Schlag sollte kleiner als 0,5 mm sein. 10.3.4 Beurteilungskriterien für Verschleißteile Die hauptsächlich dem Verschleiß unterliegenden Bauteile der Filterschneckenpresse sind die unmittelbar produktberührten und die Separation bewirkenden Teile: Schnek- ke und Siebkorb. Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 39... - Seite 40 Die Reparatur eines Siebkorbs nach Verschleiß ist grundsätzlich nicht möglich. Die Schnecke kann wiederaufgearbeitet werden! Die Wiederaufarbeitung der Schnecke darf nur durch einen von UTS Products GmbH zugelassenen Betrieb durchgeführt werden, um die notwendige Qualität und Genauig- keit sicherzustellen und Siebkorbschäden auszuschliessen.
-
Seite 41: 10.4 Nachweis Über Durchgeführte Instandhaltungsarbeiten
10.4 Nachweis über durchgeführte Instandhaltungsarbeiten Datum Ausgeführte Instandhaltungsarbeiten Stempel Unterschrift Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 41... -
Seite 42: 10.5 Eigene Notizen
10.5 Eigene Notizen Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 42 UTS Products GmbH... -
Seite 43: Ersatzteilbestellungen
Tel.: + 49 (0) 2923 61094 - 0 Fax: + 49 (0) 2923 61094 - 100 Masch. Nr:………………………………………… www.uts-biogas.com Bj:…………………………………………………... Absender: Firma :……………………………………………………………………………………………. Straße :……………………………………………………………………………………………. PLZ/Ort :……………………………………………………………………………………………. Tel/Fax :……………………………………………………………………………………………. Ersatzteilbestellungen Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx UTS Products GmbH Seite 43... -
Seite 44: Erlaubnisschein Für Explosionsgefährdete Bereiche
Die aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen sind durchzuführen. Die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhü- Erlaubnis tung und die Sicherheitsvorschriften der Versicherer sind zu beachten …………………………………………. ………………………………….. Unterschrift des Betriebsleiters oder Unterschrift des Ausführenden dessen Beauftragten ……….…… Datum Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx Seite 44 UTS Products GmbH... -
Seite 45: Impressum
Alle Rechte und Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Eine Vervielfältigung, Verarbeitung, Speicherung auf elektronischen Medien, Über- setzung in andere Sprachen und Verbreitung dieses Dokuments, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist nur nach schriftlicher Genehmigung von UTS Products GmbH gestattet. Alle Rechte vorbehalten. 01/2015 Printed in Germany Betriebsanleitung FSP-A 20150121.docx...