Daikin Altherma ERLQ004CA Referenzhandbuch Für Den Monteur Seite 97

Übersetzung des Texts des Elektroschaltplans
Englisch
(1) Main power connection
For preferential kWh rate power
supply
Indoor unit supplied from outdoor Innengerät durch Außengerät
Normal kWh rate power supply
Only for normal power supply
(standard)
Only for preferential kWh rate
power supply (outdoor)
Outdoor unit
Preferential kWh rate power
supply contact: 16 V DC
detection (voltage supplied by
PCB)
Use normal kWh rate power
supply for indoor unit
(2) User interface
Only for remote user interface
option
SWB
(3) Ext. thermistor
SWB
(4) Field supplied options
230 V AC supplied by PCB
5 V DC pulse detection (voltage
supplied by PCB)
Continuous
DHW pump
DHW pump output
Electrical meters
For safety thermostat
Inrush
Max. load
Normally closed
Normally open
Safety thermostat contact: 16 V
DC detection (voltage supplied
by PCB)
Shut-off valve
SWB
(5) Domestic hot water tanks
3 wire type SPST
ERLQ004~008CA + EHVH04+08S18+26CBV
Daikin Altherma – Geteiltes Niedertemperaturgerät
4P449975-1C – 2018.07
Übersetzung
(1) Hauptstromanschluss
Für Wärmepumpentarif-
Netzanschluss
gespeist
Normaltarif-Netzanschluss
Nur für normale
Stromversorgung (Standard)
Nur für Wärmepumpentarif-
Netzanschluss (außen)
Außengerät
Wärmepumpentarif-
Netzanschlusskontakt: 16 V DC-
Erkennung
(Spannungsversorgung durch
Platine)
Normaltarif-Netzanschluss für
Innengerät verwenden
(2) Bedieneinheit
Nur für Fernbedienungs-
Bedieneinheitoption
Schaltkasten
(3) Externer Fühler
Schaltkasten
(4) Bauseitig gelieferte Optionen
230 V Wechselstrom
Spannungsversorgung durch
Platine
5 V Gleichstrom
Impulserkennung (Spannung
wird durch Platine geliefert)
Dauerstrom
Brauchwasserpumpe
Auslass der
Brauchwasserpumpe
Stromzähler
Für Sicherheitsthermostat
Einschaltstrom
Maximale Belastung
Öffner
Schließer
Sicherheitsthermostat-Kontakt:
16 V Gleichstrom-Erkennung
(Spannungsversorgung durch
Platine)
Absperrventil
Schaltkasten
(5) Brauchwasserspeicher
3-Kabel-Typ SPST
Englisch
Anti-legionella heater power
supply
For ***
For *** or ***
SWB
(6) Optional BUH
SWB
(7) Anti-legionella heater power
supply
For ***
(8) Option PCBs
Alarm output
Changeover to ext. heat source
For digital I/O PCB option
For solar pump station
Max. load
Min. load
Only for ***
Only for demand PCB option
Only if no ***
Options: boiler output, solar
pump connection (only EHBH*),
alarm output
Options: bottom plate heater OR
On/OFF output
Outdoor unit
Power limitation digital inputs: 12
V DC / 12 mA detection (voltage
supplied by PCB)
Refer to operation manual
Solar pump connection
Space C/H On/OFF output
Switch box
To bottom plate heater
(9) External On/OFF thermostats
and heat pump convector
Additional LWT zone
For external sensor (floor/
ambient)
For heat pump convector
For wired thermostat
For wireless thermostat
Main LWT zone
14 Technische Daten
Übersetzung
Stromversorgung für Anti-
Legionellen-Heizung
Für ***
Für *** oder ***
Schaltkasten
(6) Optionale Reserveheizung
Schaltkasten
(7) Stromversorgung für Anti-
Legionellen-Heizung
Für ***
(8) Optionen-Platinen
Alarmausgang
Umschalter zur externen
Wärmequelle
Für die optionale digitale E/A-
Platine
Für Solarpumpenstation
Maximale Belastung
Minimale Belastung
Nur für ***
Nur für optionale Zusatz-Platine
Nur wenn keine ***
Optionen: Kesselleistung,
Solarpumpenanschluss (nur
EHBH*), Alarmausgang
Optionen: Bodenwannenheizung
oder EIN/AUS-Ausgang
Außengerät
Digitaleingänge für
Leistungsbeschränkung:
12 V Gleichspannung / 12 mA
Demodulation
(Spannungsversorgung durch
Platine)
Siehe Betriebsanleitung.
Solarpumpenanschluss
Ausgang für Raumkühlung/-
heizung EIN/AUS
Schaltkasten
Zu Bodenwannenheizung
(9) Externer Thermostat/
Wärmepumpenkonvektor EIN/
AUS
Zusatz-Vorlauftemperaturzone
Für externen Fühler (Boden oder
Umgebungstemperatur)
Für Wärmepumpen-Konvektor
Für verkabelten Thermostat
Für kabellosen Thermostat
Haupt-Vorlauftemperaturzone
Referenzhandbuch für den Monteur
97