Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI str. 2 SCOOTER MANUAL page 4 NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY str. 6 PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 8 psl. NÁVOD NA OBSLUHU KOLOBEŽKY str. 10 TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND lk. 12 BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLER Seite 14 www.meteorsport.com...
Seite 2
Wymiany należy dokonać natychmiast po zauważeniu zużycia i tylko przy użyciu oryginalnych części. 2. Hamulec / błotnik Hulajnogi FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, XTR, EXE, TRACKER, TRACKER PRO zostały zaprojektowane 3. Kolumna kierownicy do zastosowań ekstremalnych, lecz ich komponenty nie są niezniszczalne. Są one narażone na wiele 4.
Remove any sharp fragments caused by use. Do not modify or transform the scooter, specifically the steering column and socket, the stem, the folding mechanism and the back brake. Components of the scooter model FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, XTR, EXE, TRACKER, TRACKER www.meteorsport.com...
Seite 4
Neměňte a neupravujte součásti koloběžky, především řídítka, mísy, konzoli řídítek, točivé díly a zadní brzdu. Součásti koloběžky FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, XTR, EXE, TRACKER, TRACKER PRO byly navrže- Děkujeme za výběr naší koloběžky. ny pro extrémní použití, ale nejsou nezničitelné. Jsou vystaveny mnoha se opakujícím nárazům, které...
Seite 5
FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, XTR, EXE, TRACKER, TRACKER PRO paspirtuko komponentai Perkant mūsų produktą, pasirinkote ateities transporto priemonę. suprojektuoti ekstremaliems panaudojimams, bet nėra jie nesunaikinami. Jie veikiami daugkartinių, besikartojančių...
Seite 6
účinnosť. Pravidelne kontrolujte stav ložísk a kolies a v prípade potreby opotrebované diely vymeňte. Pokiaľ je ktorýkoľvek diel opotrebovaný, vymeňte ho. Odstráňte všetky ostré prvky vzniknuté v dôsledku používania výrobku. Nemeňte a neupravujte súčasti kolobežky, predovšetkým riadidlá, misy, konzoly riadidiel, točivé diely a zadnú brzdu. Súčasti kolobežky FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, www.meteorsport.com...
Seite 7
TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND Tõukeratta FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, XTR, EXE osad on disainitud ekstreemsetes tingimustes kasutamiseks, aga nad ei ole hävimatud. Neid mõjutavad korduvad löögid, mis põhjustavad osade materjali kulumist, murdumist ja hävinemist. Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida võimalikku pragunemist ja vajadusel kahjustatud osad välja vahetada.
Lenkers, der Schale, der Lenkerstütze, der Drehelemente und der hinteren Bremse. Mit dem Kauf unseres Produkts haben Sie Die Bestandteile des FREE, GALAX, HGR, TRIPLE, XTR, EXE-Rollers wurden für extremen Gebrauch ein Transportmittel der Zukunft gewählt. entwickelt, sie sind allerdings nicht unzerstörbar. Sie sind durch zahlreiche, wiederkommende Schläge gefährdet, welche den Materialverschleiß, Reißen und schließlich Beschädigung des Elements bewirken.
Seite 9
Wyprodukowano w Chinach dla markARTUR ul. Mełgiewska 30D, 20-234 Lublin, Polska tel. +48 81 745 09 10, www.meteorsport.pl Made in China for markARTUR ul. Melgiewska 30D, 20-234 Lublin, Poland phone +48 81 745 09 10, www.meteorsport.com Vyrobeno v Číně pro markARTUR ul.