Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA OBSŁUGI HULAJNOGI
SCOOTER MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY
PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
NÁVOD NA OBSLUHU KOLOBEŽKY
TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND
BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLER
model:
CITY, CITY air
model:
URBAN
page 8
model:
RACER
model:
LONDON
www.meteor.pl
str. 2
str. 12
lk. 17
Seite 22
model:
CRUISER
model:
HOLIDAY
str. 2
7 psl.
model:
FREE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Meteor CITY
Inhaltszusammenfassung für Meteor CITY
- Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY str. 2 PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 7 psl. NÁVOD NA OBSLUHU KOLOBEŽKY str. 12 TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND lk. 17 BEDIENUNGSANLEITUNG ROLLER Seite 22 model: model: model: CITY, CITY air RACER CRUISER model: model: model: model: URBAN LONDON HOLIDAY FREE www.meteor.pl...
- Seite 2 Dziękujemy za wybranie NASZEJ HULAJNOGI. █ Parametry hulajnogi: Hulajnoga jest łatwa w obsłudze i praktyczna. Może być użytkowana w każdym miejscu: CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE składa się w mgnieniu oka i jest wygodna w przechowywaniu. Produkt jest szybki i ekolo- giczny: pomożesz chronić...
- Seite 3 (na przykład przytrzaśnięcia palca). Rozłożenie kolumny kierownicy modelu LONDON: Rozłożenie kolumny kierownicy modeli CITY, CITY AIR i HOLIDAY: Podnieś plastikową obręcz mechanizmu składania pojazdu ku górze. Następnie podnieść kolumnę kierownicy, aż osiągnie pozycję pionową i usłyszysz kliknięcie sygnalizujące jej poprawne położenie.
- Seite 4 Akceptujemy jedynie roszczenia gwarancyjne udokumentowane dowodem zakupu (np. pa- ragonem). Zachowaj paragon w bezpiecznym miejscu. Jeśli złożysz reklamację w ramach gwarancji, dostawca zdecyduje, czy hulajnoga zostanie naprawiona, czy wymieniona na nowy model. www.meteor.pl...
- Seite 5 █ Parameters of the scooter: GUARANTEE CARD for a scooter model: CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE Name: ..........................capacity 100 kg 100 kg 75 kg 100 kg 90 kg 100 kg 100 kg 100 kg weight...
- Seite 6 (for example: getting your finger stuck). Disassembly of the steering column of the models CITY, CITY AIR and HOLIDAY: Lift the plastic rim of the disassembling mechanism of the vehicle upwards. Then lift the steering column until it reaches a vertical position and you hear a click indicating its correct position.
- Seite 7 NÁVOD K OBSLUZE KOLOBĚŽKY str. 2 Děkujeme za výběr NAŠÍ KOLOBĚŽKY. Koloběžka se snadno obsluhuje a je praktická. Může být používána kdekoliv: v mžiku ji složíte a prakticky se skladuje. Výrobek je rychlý a ekologický: pomůže chránit životní prostředí bez marnění...
- Seite 8 We can only accept warranty claims if you can produce your receipt. Keep your receipt in a safe place. If you make a claim under the warranty, your dealer will decide whether the scooter will be repaired or replaced with a new model. www.meteor.pl...
- Seite 9 Po použití brzdy se jí, prosím, nedotýkejte. Výrobek není hračka; je to sportovní vy- bavení sloužící pro účely zábavy. Rozložení sloupku řídítek modely CITY, CITY AIR a HOLIDAY: Před použitím zkontrolujte, jestli je systém řízení správně nastaven, jestli jsou všechny spo- Uvolněte aretaci mechanismu sloužícího ke skládání...
- Seite 10 Záruční doba: 12 měsíců ode dne nákupu Razítko obchodu a podpis prodejce pravou a levou stranu konzole tyčí řídítek. Při montáži každé z tyčí uslyšíte kliknutí, které signalizuje, že byly tyče správně namontovány. Zkontrolujte, jestli jsou obě pružinová tlačítka tyčí v konzoli viditelná. www.meteor.pl...
- Seite 11 PASPIRTUKO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA █ Paspirtuko parametrai: Dėkojame, kad pasirinkote MŪSŲ PASPIRTUKĄ. modelis: CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE Paspirtuką labai lengva naudoti ir jis labai praktiškas. Gali būti naudojamas kiekvienoje Keliamoji 100 kg 100 kg 75 kg...
- Seite 12 Dėl nelaimingų atsitikimų (pvz. piršto prispaudimas) produkto išdėjimo ir sudėjimo metu išvengimo prašome taikyti visas rekomendacijas susijusias su produkto montavimu. Modelių CITY, CITY AIR ir HOLIDAY vairo kolonos išleidimas: Pakelkite paspirtuko išleidimo mechanizmo lanką į viršų. Po to kelkite vairo koloną į vertikalią...
- Seite 13 į naują modelį. 10. Mechanizmus skladania výrobku. 11. Aretácia skladacieho mechanizmu. PASPIRTUKO GARANTINIS LAPAS Modelio pavadinimas: ........................Pirkimo data: ............. Kiekis: ............vnt. Garantijos laikotarpis: Parduotuvės antspaudas ir pardavėjo parašas 12 mėnesių nuo pirkimo datos www.meteor.pl...
- Seite 14 Po použití brzdy sa jej, prosím, nedotýkajte. Výrobok nie je hračka; je to športové vybavenie slúžiace na účely zábavy. Rozloženie stĺpika riadidiel modely CITY, CITY AIR a HOLIDAY: Pred použitím skontrolujte, či je systém riadenia správne nastavený, či sú všetky spájané...
- Seite 15 ľavú stranu konzoly tyčí riadidiel. Pri montáži každej Záručná doba: z tyčí budete počuť kliknutie, ktoré signalizuje, že boli tyče Pečiatka obchodu a podpis predajcu 12 mesiacov odo dňa nákupu správne namontované. Skontrolujte, či sú obe pružinové tlači- dlá tyčí v konzole viditeľné. www.meteor.pl...
- Seite 16 TÕUKERATTA KASUTUSJUHEND █ Tõukeratta tehnilised andmed: Täname MEIE TÕUKERATTA valiku eest. modelis: CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE Tõukeratast on lihtne kasutada ja see on praktiline. Seda võib kasutada kõikjal: ta on Kandevõime 100 kg 100 kg...
- Seite 17 Pidage kinni kõikidest toote paigaldusjuhistest, et vältida tõukeratta kokkupaneku ja lahtivõt- misega seotud õnnetusjuhtmeid (nt sõrmede vahelejäämist). Juhtraua toru lahtivõtmine mudelitel CITY, CITY AIR ja HOLIDAY: Vabastage toote kokkupanekuks mõeldud mehhanismi lukk, seejärel vajutage sõiduki kokku- Tõstke toote kokkupanekuks mõeldud mehhanismi plastvõru üles. Seejärel tõstke juhtraua paneku hoovale, et vabastada kokkupaneku mehhanism.
- Seite 18 8. Sperre der Lenkersäule. 9. Lenkersäule. 10. Klappmechanismus. Tõukeratta GARANTIIKAART 11. Sperre des Klappmechanismus. Mudeli nr: ............................Ostukuupäev: ............. Kogus: ............tk. Garantiiperiood: Kaupluse tempel ja müüja allkiri 12 kuud alates ostukuupäevast www.meteor.pl...
- Seite 19 █ Technische Parameter des Rollers: Der Roller darf nur von einer Person auf einmal verwendet werden. Es empfiehlt sich die geltenden Straßenverkehrsvorschriften zu beachten. CITY CITY air RACER CRUISER URBAN LONDON HOLIDAY FREE Fahren Sie mit dem Roller nur auf flachen, sauberen und trockenen Flächen (die frei von Ölflecken, Sand etc.
- Seite 20 Demontage der Lenkersäule Typ CITY, CITY AIR und HOLIDAY: Einstellen der Lenkerstangen: Lösen Sie den Sperren-Mechanismus, der dem Zusammen- Ziehen Sie die Lenkerstangen aus dem Plastikgriff aus und klappen des Produkts dient. Drücken Sie dann den Hebel zum positionieren Sie diese an der rechten und linken Seite der Zusammenklappen des Rollers nach vorne, um das Zusam- Stütze der Lenkergriffe.
- Seite 21 GARANTIEKARTE des Rollers Name und Typ: ..........................Erwerbsdatum: ............ Menge: ............Stk. Garantiezeitraum: Stempel und Unterschrift des Händlers 12 Monate ab Erwerbsdatum www.meteor.pl...