Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATTERIETESTER DBT 350 SICHERHEITSANWEISUNGEN Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Explosions- und Brandgefahr! Während des Ladevorgangs können explosive Gase entstehen.
Seite 13
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATTERIETESTER DBT 350 BETRIEB UND NUTZUNG Hinweis: Immer wenn der Tester an einer Batterie angeschlossen wird, überprüft er die Messleitung auf korrekten Anschluss. Bei korrektem Anschlusst, zeigt der Tester die Startseite an. Bei falschem Anschluss, zeigt der Tester «KABEL PRÜFEN»...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATTERIETESTER DBT 350 • Ergebnis des Batterietests Résultats trouvés Analyse GUT & BESTANDEN VOL : xx.xx V Batterie im guten Zustand Die Batterie ist betriebsbereit. CCA : xxxx CCA/SAE IR : xx.xx mΩ GUT & AUFLADEN Batterie in gutem Zustand aber mit geringer VOL : xx.xx V...
Seite 15
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATTERIETESTER DBT 350 • Ergebnis des Startspannungstests Fall Angezeigte Ergebnisse: Analyse Hohe Startspannung, wenn der Test Prüfen, ob die Verbindungen korrekt sind. Wenn LEERLAUFSPANNUNG mit leerlaufendem Motor durchgeführt alles richtig angeschlossen ist, dann den Regler xx.xx V HOCH wird.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung BATTERIETESTER DBT 350 TEST IM FAHRZEUG Dies ist eine Kombination aus Batterie- und Systemtest. Bei Auswahl von «Test im Fahrzeug» führt das Gerät alle Tests durch. Die Testergebnisse werden auf einem einzigen Beleg ausgedruckt. Den oberen Testprozeduren oder den am Tester angezeigten Anweisungen folgen.