Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2-17 / 115-116
FR
18-33 / 115-116
EN
34-50 / 115-116
DE
51-66 / 115-116
ES
67-82 / 115-116
RU
83-98 / 115-116
NL
99-114 / 115-116
IT
V1
04/05/2023
TESTEUR DE BATTERIE
COMPROBADOR DE BATERÍAS
ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
TESTER DI BATTERIA
Find more languages of user manuals
DBT 500
BATTERY TESTER
BATTERIETESTER
ACCU TESTER
www.gys.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tool it DBT 500
Inhaltszusammenfassung für Tool it DBT 500
- Seite 34 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung SICHERHEITSHINWEISE In dieser Betriebsanleitung finden Sie Informationen zur Bedienung des Geräts und zu den Sicherheitsvorkehrungen, die zur Sicherheit des Benutzers getroffen werden müssen. Bitte lesen Sie diese vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 35: Beschreibung
Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung BESCHREIBUNG Der Batterietester DBT 500 prüft den Funktionszustand der Batterie mit folgenden Messungen: • die tatsächliche Kaltstartleistung der Starterbatterie des Fahrzeugs in Ampere, • den Funktions- und Ladezustand der Batterie, • den inneren Widerstand der Batterie, •... -
Seite 36: Technische Daten
Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung TECHNISCHE DATEN Messbereich des Kaltstartstroms: 100-2000 100-2000 100-2000 100-2000 100-1400 100-1400 100-2000 100-2000 japanisches schlagzeug Messbereich der Spannung: 5-16 V DC Temperatur der Arbeitsumgebung 0 °C - 50 °C / 32 °F - 122 °F Lagertemperatur -20 °C - 70 °C / -4 °F - 158 °F... - Seite 37 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung WERKZEUGKONFIGURATION Hauptmen Auto Motorrad Wellenform Wiedergabe Drucken Einstellung Gehen Sie vom Hauptmenü aus in die Funktion [Einstellungen]. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm: Einstellung Sprache Summer Geräteprüfung Über Sprache Mit der Schaltfläche verschieben Sie den Cursor auf die gewünschte Sprache. Dann drücken Sie zur Auswahl auf Die Bedienoberfläche wird umgehend in die gewählte Sprache übersetzt.
- Seite 38 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung Gerätetest Geräteprüfung Bildschirmtest Schlüsseltest A. Bildschirmtest Die Bildschirmtestfunktion prüft, ob der LCD-Bildschirm normal funktioniert. 1. Drücken auf zum Start des Tests und auf , um ihn jederzeit zu beenden. 2. Suche nach fehlenden Pixeln in den verschiedenen Farbbildschirmen, die durchlaufen werden.
-
Seite 39: Testen Der Fahrzeugbatterie
Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung TESTEN DER FAHRZEUGBATTERIE Testen der Batterie eines Fahrzeugs (Auto / LKW / andere ...) In das Menü gehen [Fahrzeug]. Hauptmen Auto Motorrad Wellenform Wiedergabe Drucken Einstellung Auswahl der Batterie: 6 V oder 12 V. - Seite 40 - AGM - AGM-Spirale - GEL - EFB. • Standards und Nennwert Das Batterietestgerät DBT 500 prüft jede Batterie anhand ihrer Norm und ihres Nennwerts. Mess Messnorm bereich Cold Cranking Amps, der am häufigsten verwendete Wert für die 100-2000 A Starterbatterien von 0 °F (-18 °C).
-
Seite 41: Testen Einer Motorbatterie
Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung Standard auswählen Nennkapazität 3 0 0 Das Testgerät beginnt seinen Test: „Messung läuft ...“ erscheint auf dem Bildschirm. Es dauert etwa 1 Sekunde, bis das Ergebnis des Batterietests angezeigt wird (siehe unten Testergebnis). Testen einer Motorbatterie Gehen Sie vom Hauptmenü... -
Seite 42: Ergebnisse Des Batterietests
Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung ERGEBNISSE DES BATTERIETESTS Batterie in gutem Zustand 100% GUTE BATTERIE 4.48 mΩ CCA : 670 A STD: 500 A VOL: 12.54 V Die Batterie ist in gutem Zustand. Gut - SOLLTE geladen werden GUT-AUFLADUNG mΩ... - Seite 43 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung Batterie in schlechtem Zustand DEFEKTE ZELLE mΩ 99.99 CCA : 10 A STD: 300 A VOL: 7.89 V Batterie(n) beschädigt oder kurzgeschlossen, Batterie schnell austauschen. Aufladen - neuer Test TESTER PRÜFEN mΩ 34.96 CCA :...
-
Seite 44: Start-Motor
Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung STARTTEST Wählen Sie im Menü [Fahrzeug] die Optio n Im Fahrzeug un d dann die Batteriespannung: Hauptmen Position des Akkus Batterie-Auswahl Im Inneren des Autos 6V-Batterie Außerhalb des Fahrzeugs 12V-Batterie Auto Motorrad Wellenform Wiedergabe... - Seite 45 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung LICHTMASCHINENTEST Wählen Sie im Menü [Fahrzeug] die Optio n Im Fahrzeug: Hauptmen Position des Akkus Im Inneren des Autos Außerhalb des Fahrzeugs Auto Motorrad Wellenform Wiedergabe Drucken Einstellung Zum Lichtma schinentest gehen: Im Inneren des Autos...
- Seite 46 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung WELLENFORM Gehen Sie vom Hauptmenü aus in das Menü [Wellenform] oder drücken Sie die Taste Hauptmen Auto Motorrad Wellenform Wiedergabe Drucken Einstellung Der Bildschirm öffnet sich: Wellenform Unit V 18.0 13.0 13.0 CUR: Aktuelle Spannung...
-
Seite 47: Lichtmaschinenspannung, Wenn Die Batterie Geladen Istverlauf
Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung Entladungsspannung: Wenn die Zündung ausgeschaltet und der Motor abgestellt ist (länger als 20 Minuten), sollte die Entladungsspannung etwa 12 V betragen. Wenn die Entladungsspannung weniger als 11 V beträgt ist der Start schwierig. Wenn die Entladungsspannung kontinuierlich unter 11 V bleibt, bedeutet dies, dass die Funktion der Batterie schlecht ist und sie ausgetauscht werden muss. -
Seite 48: Letztes Ergebnis Überprüfen
Laptops. 1. Laden Sie vor dem Start die Anwendung BTLink auf der Internetseite www.gys.fr herunter. 2. Verbinden Sie das DBT 500 über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer. 3. BTLink ausführen. Gehen Sie vom Hauptmenü des Testgeräts aus in das Menü [Download]. - Seite 49 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung Télécharger Testergebnisse hochladen Wellenform hochladen Verlauf löschen BTLink verwenden - Print (Drucken): - das Ergebnis des letzten durchgeführten Tests drucken - Clear (Löschen): - das Ergebnis des letzten durchgeführten Tests löschen - Copy (Kopieren): - das Ergebnis des letzten durchgeführten Tests kopieren - Edit (Bearbeiten): Den letzten durchgeführten Test personalisieren...
- Seite 50 Betriebsanleitung Übersetzung der DBT 500 Originalbetriebsanleitung GARANTIE Die Garantie deckt alle Defekte oder Herstellungsfehler für 2 Jahre ab dem Kaufdatum (Teile und Arbeitszeit). Die Garantieleistung erfolgt nicht bei Defekten, die durch: • Transportschäden, die infolge des Einsendens zur Reparatur, hervorgerufen worden sind.