Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Route de Cavaillon
B.P. 47
84122 PERTUIS cedex
(France)
Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09
E-mail : pellenc.sa@pellenc.com
www.pellenc.com
BEDiEnUnGSAnLEiTUnG
Inhalt :
- ein Blasgerät
- eine Blasdüse
- ein Traghaken
- ein Inbusschlüssel
- ein Bedienerhandbuch
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH
pellenc s.a.
Airion
Blasgerät
AUFMERKSAM LESEN
GER
Übersetzung der
ursprünglichen
Anleitung
57_83350_C - 09/2011
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pellenc Airion
Inhaltszusammenfassung für pellenc Airion
- Seite 1 Route de Cavaillon B.P. 47 84122 PERTUIS cedex (France) Tel : +33(0)4 90 09 47 00 Fax : +33(0)4 90 09 64 09 E-mail : pellenc.sa@pellenc.com www.pellenc.com Übersetzung der ursprünglichen Anleitung BEDiEnUnGSAnLEiTUnG Airion Blasgerät Inhalt : - ein Blasgerät - eine Blasdüse...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GARANTIE und Haftungsausschlussklausel von „PELLENC sa“ ........ -
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf des Blasgeräts AIRION. Bei korrekter Verwendung und Wartung gibt Ihnen dieses Gerät jahrelange Zufriedenheit. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung auf dem Gebiet der elektrischen tragbaren Geräte bietet Ihnen Pellenc eine breite Palette von Lithium-Ion und Lithium-Polymer Werkzeugen für Fachleute, die zur Pflege Ihrer Grünanlagen, Baum- und Rebkulturen bestimmt sind sowie Material zur Reinigung... - Seite 4 - Wirtschaftlichkeit: Mit der Batterie können Sie einen ganzen Tag lang für äußerst geringe Betriebkosten arbeiten. - Ergonomie: Die PELLENC Werkzeuge sind sehr leise und sehr leicht, wodurch ein unvergleichlicher Arbeitskomfort begünstigt wird. - Rentabilität: Ihre Batterie ist in weniger als einem Jahr Benutzung (ab 120 Tagen) abgeschrieben.
- Seite 5 EINLEITUNG EMPFEHLUNG FÜR DIE VERWENDUNG DER BATTERIEN UND DER WERKZEUGE JE NACH LEISTUNG UND REICHWEITE* * Die Reichweite der Batterie hängt vom Werkzeug, dessen Verwendung und der bearbeiteten Vegetation ab Empfohlene Verwendung...
- Seite 6 Ergeiz, ihre Auslegung des Werkzeugs von morgen dem Markt aufzuzwingen: leistungsstarke, leichte und umweltfreundliche Produkte. Außerdem ist der Motor mit der PELLENC Technologie der einzige Elektromotor mit einer solchen hohen Leistung und dem Vorteil geringer Maße bei Idealgewicht . Die durch diesen Motor erreichte Leistung liegt weit über derjenigen der alten Generation von Gleichstrommotoren, da keine durch Bürsten erzeugte...
-
Seite 7: Unsere Pellenc
Alle unsere Werkzeuge stoßen sehr wenig CO2 aus und erfüllen hinsichtlich nachhaltigem Umweltschutz und Ökologie die Forderungen der lokalen Einrichtungen oder anderer Strukturen. PELLENC ist das einzige Unternehmen, das eine 100 % saubere Werkzeugreihe anbietet und mit einem CO2 Ausstoß vonNull dank der Solarzellen SOLERION zum Aufladen unserer Batterien. - Seite 8 Batterie ULB 200 - 400 - 700+ - 800+ - 1100 - POLY 5 Rebschere Baumschere für Baumpfl ege und LIXION Evolution Grünanlagen TREELION M45 Blasgerät AIRION Freischneider – Grasschneider EXCELION Hack- und Jätmaschine CULTIVION Stangen-Motorsäge SELION Pole oder Telescopic Stangen-Heckenschere...
-
Seite 9: Klima-Bilanz
Die Lithium-Ion Technologie in Verbindung mit dem PELLENC Elektromotor führt dazu, dass das Gerät AIRION sehr wenig CO2 in die Nature ausstößt, wodurch es das Bild eines sauberen Werkzeugs erhält. Bei einem Vergleich der direkten CO2 Emissionen zwischen einem AIRION und einem Benzin-Blasgerät ist der Unterschied gewaltig. -
Seite 10: Schwerpunkte Ihres Werkzeugs
Airion bleibt unabhängig von der verlangten Leistung perfekt im Gleichgewicht. Ein leichtes Werkzeug Im Gegensatz zu den gleichwertigen Benzingeräten wiegt Airion nur 2,6 kg, wodurch es zu einem ultraleichten Werkzeug wird. Der Benutzer wird sein geringes Gewicht schätzen und erkennen, welche... -
Seite 11: Umweltschutz
Genehmigung der Firma PELLENC. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Merkmale und Abbildungen sind unverbindlich und dienen nur der Information. Die Firma PELLENC behält sich das Recht vor, ihre Produkte abzuändern oder zu verbessern, wenn sie dies für erforderlich hält, ohne Kunden darüber zu informieren, die ein ähnliches Modell besitzen. -
Seite 12: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS WERKZEUG WARNUNG Alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen müssen gelesen werden. Alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen müssen zur späteren Einsichtnahme aufbewahrt werden. SICHERHEIT DES ARBEITSBEREICHS 1– Der Arbeitsbereich muss sauber und gut beleuchtet sein. 2– Elektrische Werkzeuge nicht bei Explosionsgefahr in Betrieb nehmen, z. B. bei vorhandenen brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. -
Seite 13: Wartung Und Instandhaltung
16– Saugen Sie keine festen oder fl üssigen Körper über den Lufteinlauf auf - Die Drehteile und die Lufteinlaufgitter könnten beschädigt werden. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 1– Die Wartung soll nur durch einen PELLENC Vertriebshändler erfolgen, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet. SICHERHEITSSIGNALE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG... -
Seite 14: Beschreibung Und Technische Merkmale
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 57_11_002B 1– Bediengriff 7– Luftzulass-Winkelstück (Pellenc Innovation) 2– Geschwindigkeitswahlknopf / Betriebsart 8– Luftzulassgitter „Booster“ 9– Klappe für elektronische Wartung 3– Leuchten für Betriebs- und 10– Axialturbine (Pellenc Innovation) Geschwindigkeitsanzeige 11– Profil-Blasdüse 4– Progressiver Steuerdrücker 12– Traghaken 5–... -
Seite 15: Inbetriebnahme Des Werkzeugs
Geräuschemissionen Maximaler A-bewerteter Schalldruckpegel (Bezugswert 20 µPa) in der Position = 78 dB(A) K = 2,5 dB(A) des Benutzers C-bewerteter Spitzenschalldruckpegel (Bezugswert 20 µPa) in der Position des < 130 dB(C) Benutzers A-bewerteter gemessener Schallleistungspegel (Bezugswert 1 pW) = 89 dB(A) A-bewerteter garantierter Schallleistungspegel (Bezugswert 1 pW) = 92 dB(A) Die Werte werden gemäß... -
Seite 16: Inbetriebnahme Der Batterie
ANLASSEN Sich vor dem Einschalten vergewissern, dass die Vorrichtung in korrektem Zustand ist, um einen vollkommen sicheren Betrieb zu gewährleisten. 1– Die Versorgungsschnur des Werkzeugs an die Pellenc Werkzeugbatterie anschließen. Anschrauben und die korrekte Befestigung sicherstellen. 2– Das Werkzeug mit der Blasdüse zum Boden gerichtet in seine Betriebsposition bringen. -
Seite 17: Betriebsart „Booster
Zustand der Leuchten Gewählte Geschwindigkeit Leistung Luftgeschwindigkeit Luftdurchsatz 1 Leuchte leuchtet auf Geschwindigkeit 1 200 W 37 m/s 450 m 2 Leuchte leuchtet auf Geschwindigkeit 2 350 W 46 m/s 555 m 3 Leuchte leuchtet auf Geschwindigkeit 3 450 W 52 m/s 620 m 4 Leuchte leuchtet auf... -
Seite 18: Apres Utilisation
Das Werkzeug an den Tragehaken hängen. APRES UTILISATION 1– Den An/Aus Schalter der Pellenc Werkzeugbatterie auf Aus kippen. «0» 2– Die Versorgungsschnur des Werkzeugs abschrauben 57_11_009B und von der Batterie lösen. 3– Binden Sie das Kabel in drei Schlaufen auf und befestigen Sie es hinter dem Griff anhand des kleinen Halters (siehe Abbildung). -
Seite 19: Reinigung Des Luftzufuhrgitters (Oder Auswechseln)
WARNUNG: Verwenden Sie zum Säubern nie Lösungsmittel (kein Trichlorethylen, kein Leichtbenzin oder ähnliches). REINIGUNG DES LUFTZUFUHRGITTERS (ODER AUSWECHSELN) DEMONTAGE - Die beiden Schrauben TBHC M4x14 (1) des Gitters abschrauben. 57_11_012A - Gitter in der angegebenen Reihenfolge vom Gehäuse abnehmen: (2) dann (3). 57_11_013A - Das feine Gitter (4) vom Hauptgitter (5) lösen, um die Reinigung (oder das Auswechseln) vorzunehmen. -
Seite 20: Lagerung
WARTUNGSINTERVALLE Reinigung des Werkzeugs Sichtprüfung der Maschine Überprüfung der Verschmutzung der Gitter; Reinigung, falls erforderlich Überprüfung des Flügelrads; Reinigung, falls erforderlich Überprüfung des Batterie-Ladeniveaus Die Sicherheitsschilder ersetzen Das Werkzeug durch einen Vertragshändler überprüfen lassen ANMERKUNG: Das Werkzeug mindesten alle 400 Stunden oder einmal pro Jahr überholen lassen. Das Werkzeug immer in sauberem Zustand und mit geladener Batterie lagern. -
Seite 21: Zwischenfälle
ZWISCHENFÄLLE... - Seite 22 ZWISCHENFÄLLE...
-
Seite 23: Ce»-Konformitätsbescheinigung
«CE»-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG MASCHINENRICHTLINIEN 2006/42/EU, ANLAGE IIA (BETRIFFT NUR EUROPA) HERSTELLER: PELLENC S.A. ANSCHRIFT: ROUTE DE CAVAILLON - BP 47 F-84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH) PERSON, DIE ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN UNTERLAGEN BEFUGT IST: PELLENC S.A. ANSCHRIFT: ROUTE DE CAVAILLON - BP 47 F-84122 PERTUIS CEDEX (FRANKREICH) HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS FÜR DIE NACHSTEHEND BEZEICHNETE MASCHINE:... -
Seite 24: Garantie Und Haftungsausschlussklausel Von „Pellenc Sa
Die vorliegende, vertragliche Garantie schließt jegliche sonstige, ausdrückliche oder stillschweigende Haftung von PELLENC sa aus. In diesem Rahmen kann die Haftung von PELLENC sa die oben definierten Grenzen nicht überschreiten und umfasst einschränkend die Instandsetzung oder den Austausch – nach alleiniger Wahl von PELLENC sa –...