Verwandte Anleitungen für pellenc AIRION 3
Inhaltszusammenfassung für pellenc AIRION 3
- Seite 1 Übersetzung der ursprünglichen Anleitung BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Gebrauchsanleitung 08.2020 VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2. SICHERHEIT ........................... 6 2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS ELEKTRISCHE GERÄT ......2.1.1. FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ANDERER TEILE UND ANDEREN ZUBEHÖRS ENTSTEHEN, ÜBERNIMMT DIE FIRMA PELLENC KEINE HAFTUNG. SICHERHEIT DES ARBEITSBE- REICHS ..............................2.1.2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT ...................... - Seite 4 9. ZUBEHÖR UND VERSCHLEIßTEILE .................. 32 9.1. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ...................... 9.2. OPTIONALES ZUBEHÖR ......................10. GARANTIEN ........................35 10.1. ALLGEMEINE GARANTIELEISTUNGEN ................... 10.1.1. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ....................10.1.2. KOMMERZIELLE GARANTIE VON PELLENC ................. 10.1.3. KOSTENPFLICHTIGER KUNDENDIENST ..................11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................... 38 11.1. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: AIRION 3 .................
-
Seite 5: Einleitung
57 - 147010-C 1. EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produkts Blasgerät AIRION 3. Bei ordnungsgemäßer Verwendung werden Sie über Jahre hinweg mit Ihrem Gerät zufrieden sein. Warnung Ihr Gerät enthält zahlreiche verwertbare bzw. recycelbare Werkstoffe. Übergeben Sie es Ihrem Vertragshändler oder einem Kundendienstzentrum zur ordnungsgemäßen... -
Seite 6: Sicherheit
Ihr akkubetriebenes Elektrowerkzeug (ohne Netzkabel). 2.1.1. FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ANDERER TEILE UND ANDEREN ZUBEHÖRS ENT- STEHEN, ÜBERNIMMT DIE FIRMA PELLENC KEINE HAFTUNG. SICHERHEIT DES ARBEITSBEREICHS Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut beleuchtet sein. Unaufgeräumte und dunkle Bereiche kön- nen zu Unfällen führen. -
Seite 7: Sicherheit An Der Person
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Anmerkung Der Ausdruck RCD (residual current device) kann durch den Ausdruck GFCI (ground fault circuit interrupter) oder ELCB (earth leakage circuit breaker) ersetzt werden. 2.1.3. SICHERHEIT AN DER PERSON Beim Arbeiten stets wachsam sein und sachgemäß mit dem Elektrowerkzeug umgehen. Das Elektro- werkzeug nicht benutzen, wenn Sie müde sind oder Drogen bzw. -
Seite 8: Verwendung Von Akkubetriebenen Geräten Und Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
Hersteller oder von zugelassenen Servicestellen durchgeführt werden. 2.1.7. END-OF-LIFE MANAGEMENT IHRES GERÄTS Für das End-of-Life Management stellt PELLENC ein End-of-Life Blatt zur Verfügung. Dieses End-of-life- Blatt enthält die Anleitungen zur sicheren Entsorgung aller Komponenten. 2.2. SICHERHEITSWARNHINWEIS FÜR DAS BLASGERÄT AIRION 3 Das Kabel darf nicht unsachgemäß... -
Seite 9: Sicherheitsmaßnahmen Bei Der Verwendung Des Akkus
• Vollständiges Gerät mit Akku: UN3481, Gefahrenklasse 9. • Akku einzeln: UN3480, Gefahrenklasse 9. 14. Die Verwendung eines Akkus, der nicht von Pellenc S.A.S für das jeweilige Gerät geliefert wurde, stellt eine Gefahr dar (Risiko schwerer Unfälle mit Personenschaden). In diesem Fall übernimmt Pellenc S.A.S keinerlei Haftung. -
Seite 10: Sicherheitskennzeichen
Flüssigkeit. Bei unbeabsichtigtem Kontakt die Haut abspülen. Bei Kontakt mit den Augen einen Arzt aufsuchen. Die aus den Akkus austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen. 19. Die elektrischen Geräte von Pellenc nur mit den hierfür vorgesehenen Akkus betreiben. Bei Verwendung ande- rer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr. - Seite 11 BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Schutzhelm Schutzvisier Fakultativ Sicherheitshandschuhe Empfohlen Sicherheitsschuhe Fakultativ Gehörschutz Empfohlen Schutzbrille Vorgeschrieben Jacke oder Armschutz Arbeitshose Empfohlen...
-
Seite 12: Beschreibung Und Technische Merkmale
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. WERKZEUGBESCHREIBUNG Blasgerät AIRION 3 Auslassrohr, Durchm. 75mm Befestigungsklip für Stromkabel Ansatzschraube Stromkabel des Werkzeugs 10. Schutzgehäuse Bediengriff 11. Axialturbine Geschwindigkeits-/Moduswahlschalter 12. Klappe für Elektronik-Wartung Betriebskontrollleuchten und Geschwindigkeitsan- 13. Ansauggitter zeige 14. -
Seite 13: Technische Daten
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 3.2. TECHNISCHE DATEN Wirksame Schubkraft* (N) 17,5 (Boost-Modus) / 13,5 (Stufe 4) Max. Leistung (W) Versorgungsspannung (V) 43,2 Gewicht des Geräts mit Kabel (kg) Gewicht des Geräts ohne Kabel (kg) 2,45 Tatsächl. Gewicht des Geräts in der Hand (kg) -
Seite 14: Inbetriebnahme
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 4. INBETRIEBNAHME 4.1. VERPACKUNGSINHALT Überprüfen, ob der Karton Folgendes enthält: • Ein Blasgerät AIRION 3, geliefert mit: • 1 Auslassrohr, Durchm. 75mm (8) • 1 Innensechskantschlüssel (15) • 1 Bedienungsanleitung • 1 Garantiekarte 4.2. MONTAGE / DEMONTAGE DER FLACHDÜSE (OPTION) 4.2.1. -
Seite 15: Montage / Demontage Der Ergonomisch Geformten Düse (Option)
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 4.3. MONTAGE / DEMONTAGE DER ERGONOMISCH GEFORMTEN DÜSE (OPTION) 4.3.1. MONTAGE Wählen Sie die Position der ergonomisch geformten Düse je nach Art der auszuführenden Arbeiten aus: • Detail A: „KOMFORT“-Position • Detail B: „HARD WORK“-Position Stecken Sie die ergonomisch geformte Düse (17) -
Seite 16: Montage/Demontage Des Schabers (Option)
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 4.4. MONTAGE/DEMONTAGE DES SCHABERS (OPTION) 4.4.1. MONTAGE Setzen Sie den Drahtschaber (18) in den Führungs- ring (19) und in den Halterungsring (20) ein, indem Sie auf seine Stangen drücken. Richten Sie die Stangen des Drahtschabers (18) auf die Nuten aus und schieben Sie die Einheit auf das Auslassrohr (8). -
Seite 17: Anschluss Des Verlängerungskabels
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Nehmen Sie die Schaberbaugruppe vom Auslass- rohr (8) ab. Ziehen Sie den Drahtschaber (18) aus dem Füh- rungsring (20) und dem Halterungsring (19), indem Sie auf seine Stangen drücken. 4.5. ANSCHLUSS DES VERLÄNGERUNGSKABELS Das Verlängerungskabel mit Schnellverbinder erleichtert den Anschluss des Geräts, siehe Abschnitt 9, „Zubehör und Verschleißteile“. -
Seite 18: Akkus Alpha 260 / 520
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Die Nase des Schnellverbinders in der Schleife des Tragesystems in Position bringen. Schnellverbinder um eine Vierteldrehung drehen, um ihn in Position zu halten. 4.5.2. AKKUS ALPHA 260 / 520 Akku am Tragesystem anschließen, wobei auf seine korrekte Ausrichtung zu achten ist (siehe Montage- anleitung des Tragesystems). -
Seite 19: Abnehmen Des Verlängerungskabels
4.6. ABNEHMEN DES VERLÄNGERUNGSKABELS 4.6.1. ULIB-AKKUS 750 / 1200 / 1500 Akku vom Gerät trennen, siehe Abschnitt 4.8, „Tren- nen des PELLENC-Akkus vom Gerät“. Schnellverbinder um eine Vierteldrehung drehen, um die Verlängerung aus dem Schultergurt des Tra- gesystems zu lösen. -
Seite 20: Anschluss Des Pellenc-Akkus An Das Gerät
Wenn das Kabel nicht angeschlossen ist, sollten dessen Steckverbinder geschützt werden, um eine verlänger- te Lebensdauer derselben zu gewährleisten. Es sind folglich jeglicher Kontakt mit abrasiven oder verschmutz- ten Oberflächen sowie starke Stoßbelastungen (Herunterfallen) zu vermeiden. Mehr Informationen zu den PELLENC-Akkus sind den Akku-Anleitungen zu entnehmen. -
Seite 21: Trennen Des Pellenc-Akkus Vom Gerät
Lebensdauer derselben zu gewährleisten. Es sind folglich jeglicher Kontakt mit abrasiven oder verschmutz- ten Oberflächen sowie starke Stoßbelastungen (Herunterfallen) zu vermeiden. Mehr Informationen zu den PELLENC-Akkus sind den Akku-Anleitungen zu entnehmen. • Stromkabel des Geräts (2) vom Verlängerungskabel (24) trennen. -
Seite 22: Verwendung
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 5. VERWENDUNG 5.1. HANDHABUNG DES GERÄTES Das Blasgerät ist für die Handhabung mit einer Hand ausgelegt. Der Benutzer kann es mit der rechten oder linken Hand am Bediengriff halten. Sich langsam vorwärtsbewegen und die Blätter sowie Grünschnitt und sonstige Abfälle vor sich her blasen, indem das Blasgerät von einer Seite zur anderen bewegt wird. -
Seite 23: Einschalten
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 5.3. EINSCHALTEN Das Gerät mit dem Auslassrohr zum Boden gerich- tet in seine Betriebsposition bringen. Akku einschalten, indem der Ein-/Ausschalter betä- tigt wird, siehe Abschnitt 5.2, „Ein- und Ausschalten des Akkus“, und warten, bis der Akku einen Piepton von sich gibt. -
Seite 24: Geschwindigkeitswahlschalter
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Den Steuerdrücker (6) loslassen, um das Gerät zu stoppen. Wichtig Achten Sie darauf, dass ein ausreichender Abstand (mindestens 30 cm) zwischen Ansaugöffnung und jegli- cher Quelle von flüchtigen Stoffen (Böden, Mauern, Decken usw.) wie Sand, Schotter, Flüssigkeiten etc. ein- gehalten wird. -
Seite 25: Boost-Modus
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Tatsächlicher Durchsatz (m³/h) * Wirksame Schubkraft (N) * 13,5 * mit serienmäßigem Auslassrohr, Durchm. 75mm. ** mit Auslassrohr Durchm. 65mm. *** mit Flachdüse (Zubehör) **** mit Ergo-Düse (Zubehör) 5.5. BOOST-MODUS Das Gerät verfügt über einen Boost-Modus, mit dem unmittelbar die Höchstleistung erreicht wird (940 W). -
Seite 26: Tragesystem (Option)
Akku ausschalten, siehe Abschnitt 5.2, „Ein- und Ausschalten des Akkus“. Das Gerät vom Akku trennen, siehe Abschnitt 4.8, „Trennen des PELLENC-Akkus vom Gerät“. Das Stromkabel des Geräts (2) in Schlaufen zusam- menlegen und hinten am Griff mithilfe des Befesti- gungsklips (1) fixieren. -
Seite 27: Wartung
6.1. EMPFEHLUNGEN ZUR GERÄTEWARTUNG Achtung Trennen Sie immer den Akku vom Gerät, bevor Sie mit den Wartungsmaßnahmen beginnen. • Verwenden Sie die von PELLENC empfohlenen Produkte. • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren PELLENC-Vertragshändler. 6.2. WARTUNGSTABELLE Jedes Jahr Bei jeder Inbe-... - Seite 28 BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Achten Sie darauf, dass keinerlei Verstopfung im Luftweg (vom Einlass bis zum Auslass) vorliegt. Achten Sie darauf, dass die Gitterlöcher nicht verstopft sind. Nehmen Sie eine Sichtprüfung des Ansauggitters vor. Sollte ein Austausch erforderlich sein, wenden Sie sich an einen PELLENC-Vertragshändler.
-
Seite 29: Fehler Und Fehlerbehebung
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 7. FEHLER UND FEHLERBEHEBUNG... - Seite 30 BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C...
-
Seite 31: Lagerung Und Transport
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 8. LAGERUNG UND TRANSPORT 8.1. LAGERUNG • Schalten Sie die Spannungsversorgung des Geräts aus (siehe Abschnitt 5.8, „Nach der Verwendung“). • Trennen Sie den Akku vom Gerät (siehe Abschnitt 5.8, „Nach der Verwendung“). • Lagern Sie den Akku ein (siehe Dokumentation zum Akku). -
Seite 32: Zubehör Und Verschleißteile
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 9. ZUBEHÖR UND VERSCHLEIßTEILE 9.1. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Bezeichnung Artikelnummer Auslassrohr mit Verschleißschutz 122862 Befestigungsklip für Stromkabel 101056 Innensechskantschlüssel 45792 9.2. OPTIONALES ZUBEHÖR Bezeichnung Artikelnummer Karabinerhaken zur Befestigung von Zubehör 131701 Tragegurt 110002 Tragegurt Airion Komfort-Tragesystem... - Seite 33 BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Bezeichnung Artikelnummer Flachdüse 122865 Aufhängehaken 86708 Zubehör Blasgerät-Schaber 102930 Ansaugwinkelsatz 131967 Bezeichnung Artikel- nummer Tragesystem 57194 PELLENC-Akku ALPHA 260 57192 PELLENC-Akku ALPHA 520 57193 Verlängerung 57238...
- Seite 34 BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C Bezeichnung Artikel- nummer Tragesystem 57183 Akku Ultra Lithium 1200 57253 Akku Ultra Lithium 1500 57254 Verlängerung 57238 Bezeichnung Artikel- nummer Tragesystem 57183 Akku Ultra Lithium 750 57191 Verlängerung 57238 Bezeichnung Artikel- nummer Tragesystem für ULiB 750...
-
Seite 35: Garantien
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung können Endkunden Ansprüche im Rahmen der kommerziellen Garan- tie für Produkte von PELLENC geltend machen. Diese deckt den Austausch und Ersatz von als unbrauchbar aner- kannten Teilen oder von Teilen mit Bearbeitungs-, Montage- oder Materialfehlern ab, unabhängig von der Ursache. -
Seite 36: Ersatzteile
Garantie für akkubetriebene PELLENC-Geräte innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Pro- dukts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. Bei akkubetriebenen Geräten von PELLENC gilt für nach dem 12. Nutzungsmonat im Rahmen von Garantiean- sprüchen ausgetauschte Ersatzteile die Garantie ein (1) Jahr. -
Seite 37: Kostenpflichtiger Kundendienst
Gewährleistung oder der kommerziellen Garantie abgedeckt sind. Beim Austausch von Original-Ersatzteilen von PELLENC durch den Kundendienst, gilt für diese eine kommerzielle Garantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage. -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C 11. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 11.1. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: AIRION 3 HERSTELLER PELLENC ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN UNTERLA- PELLENC GEN BEVOLLMÄCHTIGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine: ALLGEMEINE BEZEICHNUNG Blasgerät... - Seite 39 BLASGERÄT AIRION 3 57 - 147010-C ERSTELLT IN PERTUIS, DEN 20.08.2020 JEAN MARC GIALIS GESCHÄFTSFÜHRER...
- Seite 44 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)