Flextron ALADIN 300727 Installations & Bedienungsanleitung

ALADIN Funk-Bewegungsmelder Mini
Art. Nr. 300727
E-Nr. 205 400 059
Installations- & Bedienungsanleitung
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Mini-Bewegungsmelder für den Innenbereich. Ideal für Nachrü-
stungen (z. B. Lichtsteuerung bei Türen, Treppen, Arbeitsbereich
etc.) wo konventionelle Bewegungsmelder nicht montiert werden
können. Bei der Erfassung einer Bewegung wird per Funk ein Ein-
schaltsignal gesen det. Damit können Verbraucher drahtlos über
Empfänger einschaltet werden. Wird keine Bewegung mehr erkannt,
erfolgt nach ca. 6s ein Ausschaltsignal.
Jeder ALADIN Sender kann eine unbegrenzte Anzahl von Schalt-
empfängern ansteuern. Die Sender haben eine feste Adresse und
müssen auf einen Schaltempfänger angelernt werden (max. 32 Sen-
der). Der Speicher jedes Empfängers ist bei Auslieferung leer. Für
einen neu angelernten Sender ist die Funktion 1 (Zweitastfunktion)
des Empfängers voreingestellt. Die Funktion des Empfängers kann
durch Programmierung für jeden angelernten Sender geändert wer-
den.
2. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME
HINWEISE:
– Nicht im Freien verwenden (nur in geschlossenen Räumen).
– Eine Montage in Bodennähe ist nicht empfehlenswert.
– Es darf sich nur der Empfänger im Lernmodus befinden, auf den
der Sender angelernt werden soll! Befinden sich weitere Empfäger
im Lernmodus wird der Sender evtl. auf diese unbeabsichtigt
angelernt oder gelöscht!
– Die Bedienungsanleitung des ALADIN Empfängers ist zu beachten!
3. MONTAGE
Bewegungsmelder vor dem Montieren einlernen!
Klebestreifen für die Montage auf flachen, glatten Oberflächen ver-
wenden. Die Klebestreifen auf die Rückseite oder Seite des Gehäu-
ses kleben. Bewegungsmelder senkrecht oder waagerecht aufkle-
ben.
4. ANLERNEN / LÖSCHEN (EMPFÄNGER)
Bewegungsmelder 1x Einschaltsignal aktivieren.
TIPP:
Die Linse des Bewergungsmelders zuerst abdecken (z. B. mit der
Hand oder Verpackung). Danach das Ausschaltsignal abwarten (ca. 6
s.). Anschliessend den Bewegungsmelder durch Aufdecken der Linse
(Einschaltsignal aktivieren) auf dem Empfänger anlernen/löschen.
MAN_300727_09.pdf
Flextron AG
Lindauerstrasse 15, CH-8317 Tagelswangen
5. FUNKTION
Arbeitsweise des Bewegungsmelders:
Bewegungsmelder
Bewegung – Einschaltsignal
Keine Bewegung
Ausschaltsignal nach 6 s
D
Gewünschte Funktion ist am Empfänger einzustellen:
Für Impulsfunktion:
Funktion 3
Impuls
Modes
Bewegungsmelder EIN
2
Bewegungsmelder AUS
Bewegungsmelder EIN
5
Bewegungsmelder AUS
Für Schalten mit Nachlaufzeit:
Funktion 4
Minuterie
Bewegungsmelder EIN
Bewegungsmelder AUS
Modes
1 Nachlaufzeit 2 min.
2 Nachlaufzeit 5 min.
3
Nachlaufzeit 10 min.
4
Nachlaufzeit 30 min.
5 Nachlaufzeit 60 min.
6. WARTUNG
Lithium-Batterie, 3.6V AA
– Die Lithium-Batterie (Typ AA 3.6 V) des Bewegungsmelders muss
nach ca. 3 – 5 Jahren ausgetauscht werden.
– Unteren Teil des Gehäuses entrasten und entfernen.
– Alte Batterie entnehmen und neue Batterie mit Minuspol nach un-
ten einsetzen.
– Unteren Teil des Gehäuses wieder aufrasten.
7. TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Betriebsfrequenz
Spannungsversorgung
Sendeleistung
Umgebungstemperatur
Konformität
Approbationen
Schutzart
Masse
EEP-Protokoll
8. FUNKREICHWEITE
Bei Funksignalen handelt es sich um elektromagnetische Wellen.
Die Feldstärke am Empfänger nimmt mit zunehmendem Abstand des
Senders ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch unter-
schiedliche Materialien oder Störquellen in der Ausbreitungsrichtung
der Funksignale wird die Funkreichweite weiter verringert. Durch den
Einsatz von Repeatern (Funkverstärkern oder Aktivierung der Re-
peater Funktion) kann die Funkreichweite verbessert werden.
Copyright: Flextron AG
Tel: +41 (0)52 347 29 50
Fax +41 (0)52 347 29 51
Funktion
EIN
AUS
 Ein
 Aus mit 6 s Nachlaufzeit
 Ein (mit 5 s Nachlaufzeit)
 keine Schaltung
Ein
Aus nach Nachlaufzeit
868.3 MHz
Lithium-Batterie (AA 3.6 V)
Lebensdauer ca. 3 – 5 Jahre
10 mW
– 20 bis + 60 °C
RED-2014/53/EU
REACH-1907/2006
RoHS-2015/863/EU
CE
IP20
100 x 21 x 25 mm
F6-02-01 (RPS)
Material
Holz, Gips, unbeschichtetes Glas
Mauerwerk, Holz-/ Gipswände
Stahlbeton
Reichweite Bedingungen
Bei guten Bedingungen (grosser, freier Raum
> 30 m
ohne Hindernisse im Gebäude).
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
> 20 m
Personen im Raum): Für Sender und Empfänger
mit guter Antennenposition/-ausführung.
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
> 10 m Personen im Raum): Für in Wand oder Raum-
ecke verbaute Empfänger, Empfänger mit inter-
ner Antenne oder enger Flur.
Durch Abhängig von Armierung der Decke/Wand, der
1 Decke Abmessung und Distanzen.
Aussenbereich:
Die Reichweite ist vorgängig zu testen. In Folge mangelnder Reflek-
tion des Signals kann die Reichweite eingeschränkt sein.
9. STÖRUNGSDIAGNOSE
NEUANLAGE ODER VORHANDENE ANLAGE
– Sicherungsautomat und Spannungsversorgung prüfen.
Achtung: Nur Elektroinstallateur!
– Verbraucher und Anschlussleitungen prüfen.
Achtung: Nur Elektroinstallateur!
– Überprüfung im Umfeld des Systems auf Veränderungen, die Stö-
rungen verursachen (z. B. Metallschränke, Möbel oder Wände
wurden versetzt).
– Löschen aller Sender und Neuprogrammierung.
SELBSTSCHALTUNG DES EMPFÄNGERS
– Die Ursache kann die Betätigung eines Senders sein, der zufällig
auf den Empfänger angelernt wurde.
– Löschen aller Sender und Neuprogrammierung.
REICHWEITENEINSCHRÄNKUNG
– Das Gerät wird in der Nähe von Metallgegenständen oder Materi-
alien mit Metallbestandteilen eingesetzt.
Hinweis: Mindestabstand von 10 cm einhalten.
– Feuchtigkeit in Materialien.
– Geräte die hochfrequente Signale aussenden wie z. B. Audio- u.
Videoanlagen, Computer, EVGs für Leuchtmittel.
Hinweis: Mindestabstand von 0,5 m einhalten.
– Dickes Glas
– Aussenanwendungen
10. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ENTSORGUNG DES GERÄTES
Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des Ge-
rätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem
das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die
als Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht
aus recycelbarem Kunststoff.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Ga-
rantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündi-
gung ändern.
ALADIN Produkte sind mit modernsten Technologien nach geltenden
nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt und qualitäts-
geprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt Flextron,
unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufver-
trag gegenüber seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäss geltend gemach-
ten Anspruchs wird Flextron nach eigener Wahl den Mangel des Ge-
rätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende
Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausgeschlossen. Ein
berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an
den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder
Materialfehler unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich
beeinträchtigt ist.
Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiss, unsachge-
mässer Verwendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äus-
serer Einwirkung.
Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den
Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 Monate
nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von Gewährlei-
stungsansprüchen gilt Schweizerisches Recht.
ALADIN-Produkte dürfen in den EU-Ländern, der
CH, IS, N und GB verkauft und betrieben werden.
Die Produkte entsprechen den EU-Vorschriften
und erfüllen die grundlegenden Anforderungen
und relevanten Vorschriften der Funkanlagen-
Richtlinie 2014/53/EU.
Die Konformitätserklärung ist auf folgender Website abrufbar:
www.flextron.ch / Download
ALADIN und ALADIN Easyclick sind eingetragene Marken von
® ®
Flextron AG, Tagelswangen
Reduzierung
0 – 10 %
5 – 35 %
10 – 90 %
D – Seite 1
www.flextron.ch
info@flextron.ch