Flextron ALADIN II Installations & Bedienungsanleitung

ALADIN Funk-Bewegungsmelder II
mit Indoor-Solarzelle (Batterie optional)
Art. Nr. 300301
E-Nr. 205 400 069
Installations- & Bedienungsanleitung
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Der ALADIN Bewegungsmelder II erfasst Bewegungen von Per-
sonen über die integrierte PIR-Sensorik und misst den Wert des Um-
gebungslichtes. Der Melder sendet diese Werte über EnOcean-
Funkprotokolle an die eingelernten Empfänger. Der Bewegungs-
melder funktioniert energieautark (über Indoor-Solarzelle) und ver-
fügt zur Verwendung in dunkeln Bereichen über ein Batteriefach (zur
optionalen Verwendung von einer Batterie CR 2032). Das Gerät ver-
fügt über eine Status-LED (zur Anzeige von Bewegung, sowie zur
einfachen Konfiguration). Die wichtigsten Parameter können zudem
am Gerät über die integrierte NFC-Schnittstelle konfiguriert werden
(App unter www.flextron.ch).
Solarzelle
NFC Antenne
Lichtsensor
LRN-Taste
PIR-Linse (mit LED)
– Wand- oder Deckenmontage sind möglich.
– Deckenmontage: Montagehöhe von 2.5 m ergibt einen Erfassungs-
radius von ca. 6 m.
– Auf kurze Distanz reagiert der Melder auch kleine Bewegungen, auf
grössere Distanz werden grössere Bewegungen zu Erfassung be-
nötigt.
– Bei vollem Energiespeicher (ohne Batterie) beträgt die Betriebszeit
bei Dunkelheit bis 96 Std.
– Eine Montage in Bodennähe ist nicht empfehlenswert.
– Die Funkstrecke ist vorgängig zu prüfen.
2. EINSATZBEREICH
– Büros, Gewerbe, schützenswerte Bauten
– Korridore, Treppenhäuser, Wohnbauten
– öffentliche Bauten, Industrie
– in Anlagen mit KNX
HINWEIS: Zur Verwendung im Innenbereich. Anwendungen
im Aussenbereich werden nicht empfohlen!
3. TECHNISCHE DATEN
Allgemeine Daten
Funkprotokoll EnOcean / 868 MHz
Spannungsversorgung Integrierte Solarzelle
Erste Ladung 10 Minuten bei 200 Lux
Ladezeit Vollladung 30 Stunden bei 200 Lux
Tägliche Ladung 200 LUX für 6 Std pro Tag
Entladung ohne Licht 96 Std (nach voller Ladung)
Optionale Batterie (für CR2032
dunkle Räume)
Batterie-Lebensdauer 20 Jahre (mit Solarzelle 200 LUX / 2 Std
pro Tag / 7 Tage pro Woche)
15 Jahre (mit Solarzelle 65 LUX / 5 Std
pro Tag / 7 Tage pro Woche)
7 Jahre in dunkeln Räumen
Sendeintervalle bei Bewegung / alle 60 s
ohne Bewegung / alle 120 s
weitere Intervalle einstellbar via NFC
Abmessungen L × B × H 113,2 mm × 65,5 mm × 30,7 mm
Betriebstemperatur 0° C bis 60° C
Luftfeuchtigkeit (nicht 20 % bis 85 %
kondensierend)
Konformität RED-2014/53/EU, CE, WEEE
Schutzklasse IP21
EEPs A5-08-02 (Werkseinstellung), A5-07-01,
A5-08-01, A5-08-02, A5-08-03
MAN_300301_01.pdf
Flextron AG
Lindauerstrasse 15, CH-8317 Tagelswangen
4. MONTAGE
D
– Wählen Sie einen geeigneten Montageort
– Entfernen Sie die Wandhalterung des Melders mit einem Schrau-
bendreher (Montageöffnung)
– Vor dem Einlernen muss das Gerät während mind. 5 min am Ta-
geslicht geladen werden. Bei Bedarf kann in dunkeln Räumen eine
Batterie (CR2032) im Batteriefach eingesetzt werden.
– Planen Sie den idealen Montageort. Dieser sollte so gewählt wer-
den, dass:
– genügend Umgebungslicht zur Energieversorgung vorhanden
ist (ca. 200 Lux während 6 Std pro Tag)
– Bewegungen optimal erfasst werden können
– das Funksignal nicht blockiert (Metall, beschichtetes Glas, Stahl-
beton etc.) oder durch zu grosse Funkstrecke reduziert wird.
– sich z. B. keine Leuchten oder Heizquellen (Wärmebild) in Nähe
(< 1,2 m) des Melders befinden
– Kontrolle des Erfassungsbereiches (siehe Pkt 6 / Erfassungstest)
– Falls notwendig sollte ein Erfassungstest durchgeführt werden
– Der Melder kann zur Montage geschraubt, oder mittels Fixpad
auch auf Glas geklebt werden
5. ANLERNEN/LÖSCHEN (EMPFÄNGER)
– Funktionstest: Drücken Sie am Melder die LRN-Taste 1x zum Prü-
fen, ob die LED blinkt und das Gerät betriebsbereit ist.
– Einlernen: Am Empfänger wird der Bewegungsmelder mit 1 x Drü-
cken der LRN-Taste des Melders eingelernt (Werkseinstellung).
Beim Einlernen des Bewegungsmelders mit einer anderen Funkti-
on/Modus am Empfänger ist Pkt. ‹Bewegungsmelder› in der Ge-
brauchsanleitung des Empfängers zu beachten
HINWEIS: Zum Einlernen benötigen andere Sender (z.B.
Funktaster) ein 2 x Drücken des Senders.
6. ERFASSUNGSTEST
– Führen Sie gegebenenfalls einen Erfassungstest durch, um den
Erfassungsbereich des Melders zu ermitteln.
– Drücken der LRN-Taste am Melder 2 × schnell.
– Die LED unter der PIR-Linse blinkt für einen Zeitraum von 2 Minu-
ten, wenn Bewegung erkannt wird.
– Bei nicht ausreichend geladenem Energiespeicher wird die Ver-
wendung einer CR2032 Batterie für die Dauer des Tests empfohlen
– Falls erforderlich sollte der Montageort angepasst werden.
– Bei zu grossem Erfassungsbereich (z. B. für Grossraumbüros mit
Korridoren) kann mit dem Empfindlichkeits-Schalter eine Redukti-
on des Erfassungsbereich eingestellt werden.
7. EINSTELLUNG ÜBER NFC
Über NFC können via App die Geräte-ID ausgelesen und die Para-
meter ‹Sendeintervall›, ‹Secure›, ‹LED›, ‹Lichtmessung› am Gerät
eingestellt werden. Infos dazu unter flextron.ch / Download / NFC
8. FUNKREICHWEITE
.
Bei Funksignalen handelt es sich um elektromagnetische Wellen.
Die Feldstärke am Empfänger nimmt mit zunehmendem Abstand des
Senders ab. Die Funkreichweite ist daher begrenzt. Durch unter-
schiedliche Materialien oder Störquellen in der Ausbreitungsrichtung
der Funksignale wird die Funkreichweite weiter verringert. Durch den
Einsatz von Repeatern (Funkverstärkern oder Aktivierung der Re-
peater Funktion) kann die Funkreichweite verbessert werden.
Copyright: Flextron AG
Tel: +41 (0)52 347 29 50
Fax +41 (0)52 347 29 51
Material
Holz, Gips, unbeschichtetes Glas
Mauerwerk, Holz-/ Gipswände
Stahlbeton
Reichweite
Bis 30 m
Bis 20 m
Montageplatte
Montageöffnung
Bis 10 m
Durch 1 Decke Funkstrecke unsicher infolge Armierung.
9. STÖRUNGSDIAGNOSE
NEUANLAGE ODER VORHANDENE ANLAGE
– Sicherungsautomat und Spannungsversorgung prüfen.
– Verbraucher und Anschlussleitungen prüfen.
– Überprüfung im Umfeld des Systems auf Veränderungen, die Stö-
rungen verursachen (z. B. Elektronische Geräte oder Sender, Me-
tallschränke, Möbel oder Wände wurden versetzt).
– Defekte Verbraucher:
Verbraucherleitung 1 entfernen und kontrollieren, ob Statusan-
zeige beim Schalten reagiert.
– Löschen aller Sender und Neuprogrammierung.
REICHWEITENEINSCHRÄNKUNG
– Das Gerät wird in der Nähe von Metallgegenständen oder Materi-
alien mit Metallbestandteilen eingesetzt.
Hinweis: Mindestabstand von 10 cm einhalten.
– Feuchtigkeit in Materialien.
– Geräte die hochfrequente Signale aussenden wie z. B. Audio- u.
Videoanlagen, Computer, EVGs für Leuchtmittel.
Hinweis: Mindestabstand von 0,5 m einhalten.
– Dickes Glas
– Aussenanwendungen
10. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ENTSORGUNG DES GERÄTES
Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur Entsorgung des Ge-
rätes sind die Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem
das Gerät betrieben wird! Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die
als Elektronikschrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht
aus recycelbarem Kunststoff.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Empfindlichkeits-Schalter
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und der Ga-
Backup Batterie
rantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu überreichen.
Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne vorherige Ankündi-
gung ändern.
ALADIN Produkte sind mit modernsten Technologien nach geltenden
nationalen und internationalen Vorschriften hergestellt und qualitäts-
geprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, übernimmt Flextron,
unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufver-
trag gegenüber seinem Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt:
Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäss geltend gemach-
ten Anspruchs wird Flextron nach eigener Wahl den Mangel des Ge-
rätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät liefern. Weitergehende
Ansprüche und Ersatz von Folgeschäden sind ausgeschlossen. Ein
berechtigter Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an
den Endverbraucher durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder
Materialfehler unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich
beeinträchtigt ist.
Die Gewährleistung entfällt bei natürlichem Verschleiss, unsachge-
mässer Verwendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät oder äus-
serer Einwirkung.
Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den
Endverbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 Monate
nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung von Gewährlei-
stungsansprüchen gilt Schweizerisches Recht.
ALADIN-Produkte dürfen in den EU-Ländern, der
CH, IS, N und GB verkauft und betrieben werden.
Die Produkte entsprechen den EU-Vorschriften
und erfüllen die grundlegenden Anforderungen
und relevanten Vorschriften der Funkanlagen-
Richtlinie 2014/53/EU.
Die Konformitätserklärung ist auf folgender Website abrufbar:
www.flextron.ch / Download
ALADIN
Flextron AG, Tagelswangen
Bedingungen
Bei guten Bedingungen (grosser, freier Raum
ohne Hindernisse im Gebäude).
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Personen im Raum): Für Sender und Empfänger
mit guter Antennenposition/-ausführung.
Durch bis zu 5 Gipskarton-/Trockenbauwände
oder 2 Ziegel-/Gasbetonwände (Mobiliar und
Personen im Raum): Für in Wand oder
Raumecke verbaute Empfänger/Sender.
Aussenbereich: Der Einsatz im Aussenbereich wird nicht
empfohlen.
und ALADIN Easyclick sind eingetragene Marken von
® ®
www.flextron.ch
info@flextron.ch
Reduzierung
0 – 10 %
5 – 35 %
10 – 90 %
D – Seite 1