DE: Hubantriebe MC55/24 MC55/115 MC55/230 MC55Y MC65/24 MC65/115 MC65/230 MC65Y
6
23
428
311
2
MC55Y
MC65Y
MC55/24
MC65/24
18
19
MC55/115
MC65/115
MC55/230
MC65/230
Y
24V / 115V / 230V
Montage-Kurzanleitung
I
Gefahr
Diese Montage-Kurzanleitung ersetzt nicht die aus-
führliche Betriebsanleitung, die vom Hersteller ange-
fordert werden kann.
Nur qualifiziertes Personal darf den Hubantrieb vor
Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten gemäß DIN
VDE freischalten.
I. Montage
28
Antrieb mit Traverse (2) auf Ventilhals (19) setzen
Bügel (28) einschieben, Ventilspindel (18) mit Montagehilfe (23)
nach oben ziehen bis Ventilspindel (18) in Kupplung (6) einras-
tet
Traverse (2) mit Schrauben (428) Schlüsselweite 13 und Siche-
rungsscheiben (311) auf Ventilhals (19) befestigen
II. Einbaulage
Die Stellantriebe sind für die Verwendung in Innenräumen
II
vorgesehen. Bezüglich der Verwendung im Außenbereich
kontaktieren Sie bitte TA Hydronics/TA Heimeier.
In Kühlungssystemen müssen die Anschlussrohre sowie das
Ventil diffusionsdicht gedämmt werden.
III. Wechsel zwischen
IV. Schaltplan
V. Steckbrückenübersicht
JP1
Eingangssignal Y = 0 ... 10 VDC od. 0 ... 20 mA
Eingangssignal Y = 2 ... 10 VDC od. 4 ... 20 mA
III
JP2
Endposition = Antriebspindel ausgefahren
Endposition = Antriebspindel eingefahren
JP3
Stellzeit 9 s/mm
Stellzeit 5 s/mm
JP4
Hub
Hub
IV
JP5
Jumper muss immer gesteckt sein damit der
Betrieb gewährleistet ist.
JP6
Eingangssignal Y (mA)
Eingangssignal Y (VDC)
Technische Daten
Typ
Versorgungs-
spannung
V
Frequenz
Umgebungstem-
peratur
Betriebsart
Schutzart
11.2008 / 117287
Automatik- und
Handbetrieb
Normaler Betrieb
Ein- und Ausgangssignal (Y,X)
X
Y
Invertierter Betrieb
Ein- und Ausgangssignal (Y,X)
X
Y
MC.../24, MC...Y
MC.../115, MC...230
24 V AC ± 10%
115 V AC ± 10%
24 V DC ± 10%
230 V AC + 6% -10%
nur mit
gleichgerichteter
Wechselspannung
50/60 Hz ± 5%
50/60 Hz ± 5%
0 bis +60°C
S3 - 50 % ED
IP 54 im Automatikbetrieb
IP 30 bei Handbetätigung