Conrad Magic Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Notebook-Maus „Magic"
Best.-Nr. 91 49 02
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann an einen USB-Port eines Computers angeschlossen werden und dient dort
zur Bedienung Ihres Betriebssystems.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Maus
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• USB-Anschluss
• Praktische Schiebemechanik zum Verändern der Größe der Maus
• Optische Bewegungserkennung
• Scrollrad
Anschluss
Verbinden Sie die USB-Maus mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Der Computer
braucht dazu nicht ausgeschaltet werden. Die Treiber sind bereits in Windows enthalten
(mindestens Windows ME bzw. XP/Vista erforderlich). Windows erkennt die Maus automatisch
und installiert alle benötigten Treiber.
Klappmechanik
Durch zwei Klappen in der Mitte der Maus kann die Größe der Maus verändert werden.
Wechseln Sie je nach Bedarf zwischen der Größe einer praktischen kleinen Notebook-Maus und
einer herkömmlichen „großen" Maus.
• Zum Vergrößern der Maus ziehen Sie den hinteren Deckel der Maus ein Stück nach hinten,
so dass die beiden Klappen herausschwenken und einrasten.
• Zum Verkleinern der Maus drücken Sie die beiden Klappen vorsichtig ein (zuerst die linke,
dann die rechte Klappe), bis sie innen im Gehäuse einrasten und schieben danach den
hinteren Deckel in Richtung Maustasten.
Tipps und Hinweise
• Der optische Sensor auf der Unterseite der Maus arbeitet auf manchen Oberflächen nicht
korrekt, z.B. auf Glas oder glänzenden, spiegelnden Oberflächen. Verwenden Sie dann ein
geeignetes Mauspad oder eine andere Unterlage.
• Kontrollieren Sie gelegentlich den optischen Sensor, ob sich Staubpartikel auf ihm abgesetzt
haben und entfernen Sie sie mit einem weichen Pinsel.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 06/09
Laptop Mouse „Magic"
°
Item-No. 91 49 02
Intended use
The product is intended for connection to a computer's USB port and it is to be used to control
your operating system.
This product complies with the applicable National and European regulations. All names of com-
panies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Mouse
• Operating Instructions
Features
• USB Connection
• Practical sliding construction, to change the size of the mouse
• Optical movement sensor
• Scroll wheel
Connection
Connect the USB connector to a free USB port on your computer. The computer does not need
to be switched off. The drivers are already included in Windows (minimum requirement Windows
ME or XP/Vista). Windows automatically recognizes the mouse and installs all the necessary
drivers.
Folding construction
The size of the mouse can be changed, by using the folding section on the middle of the mouse.
According to your needs, you can change between the size of a small handy laptop mouse and
a conventional „large" mouse.
• To enlarge the mouse pull the mouse's rear cover a little to the back, to fold out and catch the
two flaps.
• To reduce the mouse' size, push the two flaps carefully in (first the left, then the right flap) until
they catch inside the housing and then slide the rear cover towards the mouse buttons.
Tips and Instructions
• The optical sensor on the bottom of the mouse does not work correctly on some surfaces, e.g.
on glass or shiny, reflective surfaces. Use an appropriate mouse pad or another underlay.
• Check the optical sensor occasionally, to see if dust particles have been deposited on it and
remove them with a soft brush.
Disposal
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
www.conrad.com
Version 06/09
°