Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pitney Bowes DI350 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pitney Bowes Anleitungen
  4. Falzmaschinen
  5. DI350
  6. Bedienungsanleitung
Pitney Bowes DI350 Bedienungsanleitung

Pitney Bowes DI350 Bedienungsanleitung

Falz-/kuvertiersystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Falz-/
Kuvertiersystem
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pitney Bowes DI350

Inhaltszusammenfassung für Pitney Bowes DI350

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Falz-/ Kuvertiersystem...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH In diesem Handbuch gehen wir auf die Einstellung und die Bedienung des Falz/ Kuvertiersystems der DI350 ein. Wir möchten Sie darum bitten, dieses Handbuch gründlich durchzulesen. Ein gutes Verständnis der Maschinenvorgänge hilft, Probleme auf ein Mindestmaß zu beschränken und die optimale Leistung zu erzielen.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3. NACHSCHLAGETEIL In diesem Abschnitt finden Sie Angaben zu Funktionen, die nur gelegentlich benutzt werden… Die Änderung der Sprache … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 27 Die Entleerung der Maschine …...

  • Seite 4: Einführung

    (2 Jobs bei einer Station) • Der umschaltbare Einzug Dieses Handbuch bezieht sich auf alle Modelle der DI350... Die Maschine mit drei Stationen Dieses Modell ist mit zwei Stationen und einer Beilagen Station versehen. Dieses Modell hat die meisten Funktionen und Einstellungsmöglichkeiten. Aus diesem Grund wird dieses Modell in allen Zeichnungen dieses Handbuchs dargestellt.
  • Seite 5 Einführung Die Maschine mit zwei Stationen Dieses Modell hat eine Station und eine Beilagen Station. Beilagen Station Station Die Maschine mit einer Station Dieses Modell hat einen Einzelblatteinzug. Station Die Einstellung und der Betrieb der einzelnen Modelle unterscheidet sich nur sehr wenig voneinander.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Einführung Sicherheitshinweise In einigen Ländern wird die DI350 mit formgepreßtem Netzkabel und -stecker geliefert. Für andere Länder, oder wenn das im Lieferumfang enthaltene Kabel nicht benutzt wird, gelten die folgenden Informationen: 1. Bitte benutzen Sie ein im Land zugelassenes Netzkabel.

  • Seite 7: Die Identifikation Der Maschinenteile

    Einführung Die Identifikation der Maschinenteile Station 1 Dieser Einzug ist für die Einführung von zu falzendem Material gedacht. Führen Sie adressierte Dokumente, die in Fensterumschläge einzulegen sind, in diesen Einzug ein. Weiterhin kann die erste Station auf den ‘manuellen Einzug’ (Tagespost) eingestellt werden.
  • Seite 8 über die Bedienerfeld eingestellt. Bedienerfeld Hier geben Sie Befehle ein und die DI350 informiert Sie über ihren Status mit Hilfe von Symbolen und Grafiksymbolen. Bitte entnehmen Sie die vollständigen Angaben zur Funktion der einzelnen Tasten der folgenden Seite.

  • Seite 9: Das Bedienerfeld

    Bedienerfeld Die Funktion der Tasten auf dem Bedienungsfeld Grundeinstellung Drücken Sie diese Taste, um die DI350 auf ihre Grundeinstellung zurückzustellen. Diese Parameter wurden in der Fabrik voreingestellt; sie können aber mit Hilfe eines Service Technikers von Pitney Bowes auf Ihre Bedürfnisse eingestellt werden.
  • Seite 10 (1 bis 5). Anzeige zeigt die Position des Staus an. Bitte füllen Wasserflasche nach. Bitte rufen Sie den Kunden- dienst der Pitney Bowes an. Anzeige der Kuvertlänge. Anzeige der Papiergröße, der Position der Adresse und der Falzsätze des Blatt- Verschießeinheit einzugs.

  • Seite 11: Der Betrieb

    Der Betrieb 2. DER BETRIEB In diesem Abschnitt gehen wir auf den Betrieb der DI350 ein und gehen hierbei davon aus, das der betreffende Job bereits in die Maschine einprogrammiert wurde. Bitte entnehmen Sie die Angaben zur Programmierung des Jobs dem Abschnitt ‘Die Programmierung von Jobs’...

  • Seite 12: Die Durchführung Eines Testlaufs

    Der Betrieb Hinweis: Sie haben möglicherweise einen Job mit ‘Tagespostmodus’ gewählt, bei dem die Station manuelle Einführung zusammengestellten Sätzen eingestellt wurde. Wenn das der Fall ist, sollte die Station nicht geladen werden, da gemischte Sätze nach Bedarf der Maschine einzeln eingeführt werden. Sie sollten jedoch den in der Abbildung dargestellten Hebel zurück setzen, um den Einzugs- mechanismus, der für den manuellen Einzugs-...

  • Seite 13: Die Einstellung Der Papier Stationen

    Sie ihn durch, um sicherzustellen, daß die einzelnen Blätter nicht zusammenkleben. 3. Ordnen Sie den Stapel wieder. Die Stationen der DI350 setzten eine Ausrichtung des Papiers voraus, die der Papierkassette eines Fotokopierers ähnlich ist. 4. Bitte entnehmen Sie die korrekte Position des Papiers der Anzeige.

  • Seite 14: Die Einstellung Des Kuverteinzugs

    Der Betrieb 5. Legen Sie den Papierstapel in die Einzugs- kassette ein. Lassen Sie die Kassette nach unten fahren und die Oberseite des Papier- stapels unter die Einzugswalzen gleiten. Hinweis: Bei der Benutzung beider Blatt- einzüge mit einem Z-Falz muß die Station 2 für das Hauptdokument mit der Adresse benutzt werden.

  • Seite 15: Die Einstellung Der Beilagen Station

    Der Betrieb Die Einstellung der Beilagen Station 1. Stellen Sie die Seitenführungen auf die Breite des einzuführenden Material ein und stellen Sie die Seitenführungskontrolle dann um eine Vierteldrehung zurück. So wird der korrekte Abstand zwischen den Führungen und dem Material eingestellt. 2.

  • Seite 16: Die Füllung Der Wassersflasche

    Der Betrieb 5. Blättern Sie die Beilagen, die Sie benutzen möchten, durch und legen Sie das Papier in die Beilagen Station mit der Vorderseite nach oben, so daß der untere Rand zuerst eingeführt wird. Lassen Sie den ‘Keil’ hinter dem Stapel nach unten gleiten, um die Beilagen abzustützen.

  • Seite 17: Die Programmierungsvorgänge

    Der Betrieb Die Programmierungsvorgänge Die DI350 kann vom Bediener auf maximal 20 Jobs (1 Job bei Maschinen mit einer Station) programmiert werden, die auf Tastendruck aufgerufen werden. In der folgenden Tabelle sind die Funktionen der einzelnen Modelle aufgeführt: Verwendung bei...
  • Seite 18 Der Betrieb Der Zugriff auf den Menümodus Öffnen Sie für den Zugang zu den Menütasten die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite der Anzeige. Drücken Sie Menü. Die Anzeige leuchtet auf und die Maschine fordert den Eingabecode. Dieser Code verhindert die Änderung der Maschinen- parameter durch unbefugte Mitarbeiter.
  • Seite 19 Der Betrieb Einstellen der Sammelfunktion (Mehrfach- abzug). Nur bei Systemen mit 3 Stationen Sammeln ist nur bei Systemen mit 3 Stationen möglich und erlaubt eine Sammlung von bis zu 5 Blatt von der gleichen Zuführung in einen Umschlag. Drücken Sie Wechseln (+/-), bis die gewünschte Option angezeigt wird: Sammeln: AUS Sammlung wird für diesen Job ausgeschaltet.
  • Seite 20 Der Betrieb Die Einstellung der Station 1 Geben Sie an, ob Sie die Station 1 (die obere Station) wählen möchten. Station 1 wird bei der Koppelung mit Station 2 für das mit der Adresse versehene Hauptdokument benutzt, falls keine Z-Falz gewählt wurde. In diesem Fall muß...
  • Seite 21 Der Betrieb Die Einstellung der Station 2 Wählen Sie, ob Sie die Station 2 (die untere Station) benutzen möchten. Diese Funktion steht nur bei Modellen mit drei Stationen zur Verfügung. Drücken Sie Wechseln (+/-), bis Sie die gewünschte Option sehen: Doppelblattkont.
  • Seite 22 Wenn Sie einen der Stationen gewählt haben, wird der Die Papierlänge als nächster Parameter angeboten. Wenn Sie die reine Beilagenstation benutzen, ist die Faltung nicht möglich und die DI350 wird direkt zur Einstellung der Kuvertlänge, die auf Seite 23 dargestellt ist, übergehen.
  • Seite 23 Standardeinstellung ändern möchten. Das Symbol | –––– | zeigt der Falzmaske die Regulierung an. Die DI350 begrenzt automatisch Ihre Wahlmöglichkeiten auf die Spezifikation der Maschine. (Bei der Änderung der Falzlänge A sehen Sie, daß die Abmessung der Falzlänge B automatisch geändert wird, um die Papierlänge und die Maschinenspezifikationen zu berücksichtigen.)
  • Seite 24 Der Betrieb Der Falz B Wählen Sie die Größe des gewünschten zweiten Falzes. Ähnlich wie bei Falz A schlägt die DI350 eine korrekte Abmessung der Faltung vor. Drücken Sie Wechseln (+/-), bis die gewünschte Länge des Falzes angezeigt wird. Das Symbol | ––––...
  • Seite 25 ), um zum gewünschten Parameter zur Korrektur überzugehen, wenn eine Einstellung nicht korrekt durchgeführt wurde. Drücken Sie Menü, wenn Sie mit dem Programm zufrieden sind. Die DI350 speichert den Job im Speicher und nimmt eine Rückstellung zum neuen Job vor.
  • Seite 26 Nach Abschluß dieser Einstellungen zeigt die Anzeige den neuen Job mit der Meldung ‘Testlauf Starten’ an. Die DI350 speichert die Jobeinstellungen selbst bei Stromausfall , bis eine Änderung oder Löschung vorgenommen wird; s. nächste Seite. Der Testlauf des Jobs Legen Sie das Material und drücken Sie Testlauf zur Überprüfung der Einstellung.

  • Seite 27: Die Änderung Eines Bestehenden Jobs

    Der Betrieb Die Änderung eines bestehenden Jobs So wird ein bereits bestehender Job geändert… 1. Gehen Sie gemäß Beschreibung auf Seite 17 zum Menümodus über. 2. Benutzen Sie Wechseln (+/-) zur Anzeige des Jobs, den Sie überarbeiten möchten. 3. Benutzen Sie die Tasten Zurück ( ) und Vorwärts ( ) zur Anzeige des/der Parameter, die Sie ändern möchten.

  • Seite 28: Nachschlageteil

    In den folgenden Abbildungen sind Maschinen mit drei Stationen dargestellt, obwohl sich die einzelnen Modelle sehr ähnlich sind. Bei der Entwicklung der DI350 wurde auf die Gewährleistung der maximalen Leistung geachtet. Im Fall eines Materialstaus erscheint auf der Anzeige das Symbol , das die Position des Materialstaus näher bezeichnet.
  • Seite 29 Nachschlageteil Die Entfernung & der Einbau des Stationen und der Kuvert Station So werden diese Teile entfernt… Heben Sie die Rückseite des Tabletts leicht an und ziehen Sie es gerade von der Maschine gesehen aus nach außen. Hinweis: halten Sie das Material vorsichtig fest, wenn das Tablett geladen ist, damit es bei der Entfernung des Tabletts nicht nach vorne rutscht.
  • Seite 30 Nachschlageteil Der Zugang zur Kassetteneinheit Die Wagenmontage kann für den erforderlichen Zugang nach außen gezogen werden. Der Einlageneinzug und die Falztasche 2 müssen aber zuerst entfernt werden. Der Zugang zum Kuverteinzugbereich So erhalten Sie den erforderlichen Zugang… Ziehen Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung. Heben Sie die Einzugswalzen des Kuvert- bereichs an, um Zugang zu erhalten.
  • Seite 31 Nachschlageteil Der Zugang zum Kuvertierungsbereich Der Zugang zum Kuvertierungsbereich erfolgt durch das Anheben der getönten Plastik- abdeckung. Der Zugang zum Blatteinzugsbereich Der Zugang… Öffnen Sie die obere Abdeckung. Drücken Sie die beiden blauen Griffe zusammen und drehen Sie die Führungsmontage nach rechts, um Zugang zu erhalten.

  • Seite 32: Die Störungsdiagnose / -Behebung

    Nachschlageteil Die Störungsdiagnose / -behebung SYMPTOM MÖGLICHE BEHEBUNG s. SEITE URSACHE MASCHINE Leerer Bildschirm a) Kein Strom vorhanden a) Überprüfen Sie, ob Keine Anzeige das Netzkabel fest an beiden Enden befestigt ist und ob die Wandsteckdose funktioniert. b) Die Maschine wurde b) Schalten Sie die nicht eingeschaltet Maschine ein.
  • Seite 33 Nachschlageteil SYMPTOM MÖGLICHE BEHEBUNG s. SEITE URSACHE KUVERTS (Fortsetzung) Kein Einzug der b) (Fortsetzung) neue Box. Stellen Sie Kuverts sicher, daß die Um- (Fortsetzung) schläge vor dem Ein- legen durchgeblättert und geordnet wurden. c) Zu lose eingestellte c) Stellen Sie die Breite Kuvertführungen der Kuvertseiten- führungen nach.
  • Seite 34 Nachschlageteil SYMPTOM MÖGLICHE BEHEBUNG s. SEITE URSACHE KUVERTS (Fortsetzung) Das Kuvert öffnet a) Die Kuverts wurden a) Legen Sie die sich nicht nicht korrekt eingelegt. Umschläge in der Einzugskassette mit der Papierklappe nach oben und freiliegend. Vergewissern Sie sich, daß die Kuverts im Einzug korrekt ausgerichtet wurden.
  • Seite 35 Nachschlageteil SYMPTOM MÖGLICHE BEHEBUNG s. SEITE URSACHE PAPIEREINZUG (Fortsetzung) Kein Einzug der b) Zu eng eingestellte b) Stellen Sie die Breite Blätter Seitenführung der Materialseiten- (Fortsetzung) führungen nach. Stel- len Sie die Seiten- führungen auf das Material ein und drehen Sie dann den Knopf um eine Viertelumdrehung zurück.
  • Seite 36 Nachschlageteil SYMPTOM MÖGLICHE BEHEBUNG s. SEITE URSACHE BEILAGEN STATION (Fortsetzung) Kein Einzug der d) Zu lose eingestellte d) Stellen Sie die Beilage Seitenführungen Seitenführungen nach. (Fortsetzung) e) Nicht korrekt e) Positionieren Sie den eingestellter Keil Keil hinter dem Material, um es abzustützen.

  • Seite 37: Die Störungsmeldungen

    Nachschlageteil Störungsmeldungen MELDUNG ABHILFEMASSNAHME SERVICE ANRUFEN Schalten Sie die Maschine aus und wieder ein. Rufen Sie den Kundendienst, wenn die Meldung anschließend noch vorhanden ist. STATION PRÜFEN/LEEREN Der angezeigte Einzug hat kein Material eingeführt. Nehmen Sie das Material aus dem Station heraus, legen Sie es wieder ein und nehmen Sie einen Neustart vor.
  • Seite 38 Nachschlageteil MELDUNG ABHILFEMASSNAHME Am angezeigten Station wurde ein doppelter Einzug DOPPELEINZUG festgestellt. Entfernen Sie das Material aus der Maschine und nehmen Sie einen Neustart vor. Fordern Sie einen neuen Testlauf an, wenn das Problem anhält. DOPPELEINZUG KUVERT PRÜFEN Am angezeigten Station wurde ein doppelter Einzug festgestellt.

  • Seite 39: Die Materialspezifikationen

    Nachschlageteil Die Materialspezifikationen Papier Stationen Mindestblattgröße: 127 mm Breite 127 mm Länge Maximale Blattgröße: 229 mm Breite 406 mm Länge Papiergewicht: 60 g/m Mindestgewicht 120 g/m Höchstgewicht Faltkonfigurationen: Grenzwerte der Materiallänge vor der Faltung Einfachfalz: 127 mm – 315 mm Wickelfalz: 150 mm –...
  • Seite 40 35mm (1-3/8") to bottom Umschlags entfernt sein. of envelope Die Materialanforderungen Bitte benutzen Sie nur von Pitney Bowes zugelassenes Material, um die beste Leistung zu erzielen. Benutzen Sie weiterhin qualitativ hochwertiges und korrekt gelagertes Material. Empfohlene Lagerbedingungen: 18°C bis 25°C 40% bis 60% relative Luftfeuchtigkeit ALLE SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND...

  • Seite 41: Die Maschinenspezifikationen

    WERDEN UND WERDEN TESTS UNTERWORFEN. Der Kundendienst Pitney Bowes erbringt in aller Welt Kundendienstleistungen. Bitte rufen Sie bei Pitney Bowes oder Ihrem Händler am Ort an, wenn Sie Fragen bezüglich Ihrer Falz/ Kuvertiermaschine der DI350 haben oder Kundendienstleistungen oder Hilfe für Ihre spezifische Anwendung benötigen.

  • Seite 42: Jobs Mit Ome-Lesung

    4. JOBS MIT OME-LESUNG Erstellen eines Jobs mit OME-Lesung Systeme mit 3 Stationen der DI350 Produktreihe können optional mit einer OME-Lesung ausgestattet werden, direkt ab Werk oder nachträglich. Die DI350 mit OME-Lesung kann bis zu 20 Jobs abspeichern. Was ist OME? Eine OME-Markierung ist normalerweise eine dunkle, durchgezogene Linie auf hellem Papier, die horizontal zur Laufrichtung des Papiers verläuft.
  • Seite 43 Neue Job-Nummer wählen Die Maschine fragt nach der Job-Nummer, unter der die neuen Einstellungen gespeichert werden sollen. Mit Wechseln (+/-) die gewünschte Job- Nummer anzeigen lassen. Hinweise: • Wird eine bereits vorhandene Job-Nummer benutzt, werden die alten Einstellungen durch die neuen Einstellungen überschrieben. •...
  • Seite 44 Falzart Die Falzart wählen. Wechseln (+/-) drücken, bis die gewünschte Option angezeigt wird: ..3.. C – Falz Falzt das Blatt mit einem normalen 'C'- oder Wickelfalz. Z – Falz Falzt das Blatt mit einem 'Z'- oder Zickzackfalz. Doppel Falzt das Blatt zur Hälfte und dann noch einmal zur Hälfte. Doppelparallelfalz.
  • Seite 45 Haupt- (Scan-) Einzelblattanleger einstellen Wechseln (+/-) drücken, bis die gewünschte Option angezeigt wird: Doppelblattkøntr. EIN Anleger eingeschaltet und Doppelblattkontrolle aktiviert. (Die Doppelblattkontrolle hält die Maschine an, wenn mehr als ein Blatt gleichzeitig vom Anleger eingezogen wird). Anleger eingeschaltet ohne Doppelblattkontrolle. Wenn der gewünschte Einzelblattanleger eingestellt ist, Vorwärts ( ) drücken, um mit der nächsten Einstellung fortzufahren…...

  • Seite 46: Ome-Scanner Einstellen

    OME-Scanner Einstellen Damit das OMR-Scannen richtig funktioniert, ist es wichtig darauf zu achten, daß die Scanköpfe bündig auf die Scan-Strichmarkierungen auf dem Material ausgerichtet sind. Oberer Einzelblatt- Die OBERE Abdeckung öffnen, um anleger-Scanner Zugang zum Scankopf für den oberen Einzelblattanleger 1 zu erhalten. Der Scankopf befindet sich auf der Rückseite der Maschine.

  • Seite 47: Ome Störungsbeseitigung

    Den Sicherungs-Drehknopf lösen und den entsprechenden Scankopf auf die Einstellung verschieben. Den Sicherungs-Drehknopf anziehen. Wenn der untere Einzelblattanleger- Scanner eingestellt ist, sowohl den Einzelblattanleger 2 als auch die unter dem Einzelblattanleger 2 befindliche Falztasche wieder anbringen. Sicherungs-Drehknopf OME Störungsbeseitigung Wiederaufnahme von OME-Jobs nach Fehlern: Wenn die Maschine während eines OME-Jobs anhält und eine der oben beschriebenen Fehlermeldungen angezeigt wird, die Taste Leerräumen drücken.
  • Seite 48 Fehlermeldungen bei OME-Jobs Meldung Aktion Abstand Lesezeichen Zwei Markierung werden eingelesen, die näher zusammen-liegen falsch als die Hälfte des erwarteten Abstands. Scanmar-kierungen auf dem Material prüfen. Keine Lesezeichen Keine Markierungen auf dem Papier. Scansensor nicht mittig über den Scanmarkierungen positioniert. Papier nicht richtig angelegt. Lesezeichen falsche Code-Art auf dem Papier entspricht nicht der Einrichtung.

  • Seite 49: Beschreibung

    JOBS BESCHREIBUNG Grundeinstellung...
  • Seite 50 BESCHREIBUNG Hinweis: Das 1-Stationen System hat nur einen frei programmierbaren Speicher.
  • Seite 51 Auslassungen oder die Haftung für eine nicht korrekte Benützung oder falsche Anwendung unserer Produkte. KUNDENDIENST UND LIEFERUNGEN: INNERHALB DEUTSCHLAND: Pitney Bowes Deutschland GmbH, Tiergartenstraße 7, 64646 Heppenheim Telefon: 06252/708-410-416 The Pinnacles, Harlow, Essex, CM19 5BD Formular Nr. SDC478 RevA (10-02) © Pitney Bowes Limited, 2002 Druck in England...

Inhaltsverzeichnis