Read this document carefully before installing or operating FHD553-XE and FHD553-XE-H LCD Panel. Store the document in a location close to FHD553-XE and FHD553-XE-H LCD Panel for future reference. Important safeguards To prevent personal injury and to protect the device from Product documentation damage, read and follow these safety precautions.
Seite 3
AC before installing, moving, servicing, cleaning, removing components, or opening any enclosure. Power requirements Learn the power requirements for the FHD553-XE and the FHD553-XE-H panels. Power consumption specifications do not include the power consumption of a control computer or a device connected to the OPS module of the display panel.
Seite 4
重要安全資訊 重要防護措施 本節提供關於 的重要防護措施。 在安裝或操作 FHD553-XE and FHD553-XE-H LCD Panel 產品之前, 一般安全注意事項 請先仔細閱讀本文件。請將本文件存放在 FHD553-XE and FHD553-XE- H LCD Panel 產品附近的位置,以供未來參考之用。 警告! 如果未能避免下列情況,可能會導致死亡或嚴重的傷 害。 產品文件 • 安全抬起、安裝或移動產品至少需要兩名人員,或適當規格的舉升 如需安裝、設定及使用者資訊,請參閱 Christie Digital Systems USA 設備。 Inc. 網站提供的產品文件。使用或維修本產品之前,請先閱讀所有指示。 • 請勿讓產品摔落。 從 Christie 網站存取文件: •...
Seite 7
FHD553-XE-H LCD Panel przeczytaj uważnie ten dokument. Przechowuj dokument w pobliżu urządzenia FHD553-XE and Komunikaty informacyjne dostarczają dodatkowych FHD553-XE-H LCD Panel, aby można było korzystać z niego w informacji, podkreślają ważne informacje lub podają przyszłości. użyteczne porady.
I messaggi di attenzione indicano situazioni di rischio che, se non evitate, potrebbero causare lesioni lievi o moderate. FHD553-XE e FHD553-XE-H Panelli LCD Guida alla Sicurezza del prodotto 020-102439-03 Rev. 1 (04-2018) Copyright 2018 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati.
Seite 11
Afin d’éviter toute blessure corporelle et de protéger l’appareil et à l’utilisateur, consultez la documentation du produit contre tout dommage, lisez et respectez ces consignes de disponible sur le site Web de Christie Digital Systems USA Inc.. sécurité. Lisez l’intégralité des instructions avant d’utiliser ce produit ou d’effectuer une quelconque intervention.
Seite 13
Para obtener información sobre la instalación, la configuración y el uso del producto, consulte la documentación disponible en el sitio web de Christie Digital Systems USA Inc. website. Lea todas Precauciones de seguridad generales las instrucciones antes de utilizar o manipular el producto.
Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie den FHD553-XE Beschädigungen der Ausrüstung zur Folge haben and FHD553-XE-H LCD Panel installieren oder bedienen. könnten. Bewahren Sie das Dokument in der Nähe des FHD553-XE and FHD553-XE-H LCD Panel auf, um künftig darin nachschlagen zu Informationsmeldungen enthalten zusätzliche können.
Seite 17
Corporate offi ces Worldwide offi ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...