Seite 1
FHD552-X LCD-Panel B e n u t z e r h a n d b u c h 020-000742-04...
Seite 2
Wiederverkäufer an einen Endbenutzer außerhalb des Landes verkauft wird, in dem der Wiederverkäufer seinen Standort hat, es sei denn, dass (i) Christie über ein Büro in dem Land verfügt, in dem der Endbenutzer seinen Standort hat, oder (ii) die obligatorische internationale Lizenzgebühr bezahlt ist.
Seite 3
이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 . Umweltschutz Das Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bauteile entworfen und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
1. Bereiten Sie vor dem Auspacken eine stabile, horizontale und saubere Fläche in der Nähe einer Wandsteckdose für Ihr LCD-Panel vor. 2. Bringen Sie den Karton in eine aufrechte Position und entfernen Sie die weißen Verriegelungen am Karton. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Beschädigung der Ausrüstung kommen. Reinigen Sie die Bildschirmoberfläche mit einem mit Wasser oder Methylalkohol befeuchteten Tuch. Es wird empfohlen, die mitgelieferte Plastikschutzfolie aufzubewahren, um sie beim erneuten Verpacken und Versenden des Panels wieder anbringen zu können. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Einführung Information zu dieser Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung wird erklärt, wie Sie das FHD552-X LCD-Panel installieren, einrichten und bedienen können. Zielgruppe Der Hersteller hat diese Bedienungsanleitung ausgearbeitet, um Endbenutzern zu helfen, die display optimal nutzen zu können. Der Hersteller hat sich die größte Mühe gegeben, um sicherzustellen, dass alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung zum Zeitpunkt des Drucks der Richtigkeit entsprechen.
Nutzen Sie die folgende Tabelle, um die spezifischen Informationen in diesem Handbuch zu finden, die Sie benötigen. Für Informationen über ..Blättern Sie auf die Seite: Allgemeine Informationen zum FHD552-X LCD-Panel Installationsanweisungen Anweisungen zur Erstkonfiguration Anweisungen zur erweiterten Konfiguration Tipps zur Störungsbehebung...
Einführung Beschreibung, Merkmale und Vorteile Das FHD552-X LCD-Panel verkörpert die derzeit modernste DirectView LCD-Technologie und kann bei einer Anordnung mit mehreren Einheiten großartige Bilder in vielfachen Konfigurationen erzeugen. Die Anzeige kombiniert ein einfaches und schlankes Design mit unvergleichlicher Bildqualität mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen, um den perfekten Baustein für großformatige Videowände zu bieten, die ideal für digitale Werbetechnik und Kontrollraumanwendungen sind.
Verbindet oder trennt das Anzeigefeld mit bzw. von der AC-Stromquelle. 3. STATUS-LED Leuchtet orange, um anzuzeigen, dass sich die display im Standby-Modus befindet; blinkt orange, wenn kein Eingangssignal vorhanden ist; ist AUS, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 12
Pfeil-nach-oben- bzw. die Pfeil-nach-unten-Taste auf der Fernbedienung der display. MENU/EXIT Drücken Sie diese Taste, um zu den Steuerelementen der Bildschirmanzeige (On-Screen- Display – OSD) zu gelangen oder um das aktuelle Menü zu beenden und zum vorherigen zurückzukehren. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
3. VGA D Out (15-pin D-Sub) Analoger Video-Ausgang nach VESA-Standard von einer Anzeige zur nächsten Anzeige in einer Videowand. 4. DisplayPort DisplayPort 1.1a und DisplayPort-HDCP 1.1-konform, SD/HD-Eingang für den Anschluss von SDTV-, EDTV- oder HDTV-Component-Videoquellen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 14
9-Pin-D-Sub-Anschlussbuchse, um eine Verbindung zu einem PC- oder Heimkino- Automatisierungs-/Steuerungssystem herzustellen. 17. RS485 In 8-Pin-RJ-45-Anschlussbuchse, um eine Verbindung mit der vorherigen Anzeige in einer Videowand herzustellen. 18. RS485 Out 8-Pin-RJ-45-Anschlussbuchse, um eine Verbindung mit der nächsten Anzeige in einer Videowand herzustellen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Bedienung und Funktionen Fernbedienung Die Abbildung unten zeigt die Fernbedienung der display, und in der nachstehenden Tabelle werden ihre Funktionen aufgelistet. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 16
Schaltet den Ton aus BRIGHT Passt die Helligkeit an CONTRAST Passt den Kontrast an AUTO Automatische Anpassung der VGA-Quelle SOURCE Wählt jede Quelle in Abfolge VOLUME- Verringert die Lautstärke VOLUME+ Erhöht die Lautstärke FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Es kann zu einem Funktionsausfall der Fernbedienung kommen, wenn der Infrarot-Sensor der Fernbedienung direkter Sonneneinstrahlung oder Fluoreszenzlicht ausgesetzt wird. • Die Funktionstüchtigkeit der Fernbedienung kann durch Umgebungsbedingungen eingeschränkt werden. Richten Sie in diesem Fall die Fernbedienung auf die Anzeige und wiederholen Sie den Vorgang. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Installationshinweise Die ordnungsgemäße Installation Ihrer Anzeige stellt ein zufriedenstellendes Betrachtungserlebnis sicher. Unabhängig davon, ob Sie die Anzeige nur zeitweise oder dauerhaft installieren, sollten Sie Folgendes beachten, um den optimalen Betrieb Ihrer Anzeige sicherzustellen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Wärme entweichen und die korrekte Betriebstemperatur aufrecht erhalten werden. Bei einer beengten Montage ist es ist eventuell nötig, die Griffe vor der Installation zu entfernen, um die Anzeige nah an der Wand zu montieren. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Um die display mit Ihren Videoquellen, gegebenenfalls vorhandenen externen Controllern und der Wechselstromzufuhr zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor. Verbindung der Geräte: • Schalten Sie vor dem Verbinden alle Ihre Geräte aus. • Verwenden Sie die korrekten Signalkabel für jede Quelle. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Für weitere Informationen zur Nutzung dieses Anschlusses siehe Externe Steuerung auf Seite 49. 2 Receive Data (to ctrl. system) 3 Transmit Data (from ctrl. system) 5 Ground to Automation/ Control System or PC FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Schließen Sie das mitgelieferte IR-Verlängerungskabel an den Eingang für die IR-Verlängerung an (siehe unten). Remote Control (3.5-mm, mini phono plug) Anschluss von Quellenkomponenten an die Anzeige Verbinden Sie entsprechend den nachfolgenden Anweisungen Ihre Videoquellen mit der display. Quellverbindung zur Anzeigenschnittstelle (DisplayPort) FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Damit „Plug and Play“ richtig funktioniert, müssen Sie die Anzeige einschalten, bevor Sie den angeschlossenen PC einschalten. HDMI or DVI-to-HDMI Cable BD/HD-DVD/ (sold separately) DVD/DTV STB DVI-D Cable Audio Cable (Sold Separately) Rear of the PC FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Schließen Sie einen PC oder eine andere RGB-Quelle an den VGA-Eingang an (siehe unten). D-Sub 15-pin Cable Audio Cable (Sold Separately) Rear of the PC Unter Unterstützte Timings auf Seite 67 finden Sie eine Liste mit kompatiblen Eingangssignalen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Maximale Größe einer Videowand mit einer einzigen analogen Quelle und VGA-Eingang durch Steckverbinder: 2 x 2 • Maximale Größe einer Videowand mit mehreren Quellensignalen von einem externen Verteiler oder Verteilungsverstärker: 5 x 5 FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 26
Der externe RS232-Controller sollte mit der Anzeige ganz oben links verbunden werden (siehe Abbildung unten). Die übrigen Monitore sollten durch ihre RS485-Anschlüsse in der unten gezeigten Abfolge mit den mitgelieferten RJ45-Kabeln angeschlossen werden. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um die Lebensdauer der Anzeige zu verlängern. Betreiben Sie die Anzeige unter den empfohlenen Umgebungsbedingungen • Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) • Relative Luftfeuchtigkeit: Maximal 85 %. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
, um die Einstellungen anzupassen, und dann die Taste ENTER. Die OSD-Menüs sind, wie hier und auf der nächsten Seite dargestellt, hierarchisch angeordnet. Je nach der gewählten Eingangsquelle und den gewählten Signal-Eigenschaften sind einige Menü- Optionen eventuell nicht verfügbar. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 29
Ein oder Aus Aktuelles Datum und Uhrzeit Benutzer, Gleiche Einstellungen für alle Timer-Modus Tage oder Gleiche Einstellungen für Echtzeitanzeige Werktage (Montag bis Freitag) Power-On-Timer Deaktivieren oder Aktivieren Power-Off-Timer Hinweis: Standardeinstellungen werden fettgedruckt angezeigt. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Bildqualität zu erreichen. Verbinden Sie Ihre Testmusterquelle mit dem Eingang, den Sie kalibrieren, und fahren Sie wie folgt fort. Führen Sie die Einstellungen in der hier aufgeführten Reihenfolge durch. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Die hellgrauen Bereiche klar sichtbar sind. • Die weißen Bereiche eine angenehme, klare Weißstufe aufweisen. • Das Bild nur Schwarz, Grau und Weiß (keine Farbe) beinhaltet. Kontrast Wählen Sie in Ihrer externen Testmuster-Quelle ein Grauabstufungsmuster wie unten angezeigt. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 32
Muster wie das unten gezeigte. Passen Sie es wie benötigt an und achten Sie dabei auf weiße Ränder bei den Übergängen von Schwarz zu Grau und unterschiedlich große Linien in den „verwischten“ Mustern oben und unten. Verringern Sie die Schärfe-Einstellung, um diese zu entfernen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Bildes. Wenn der Farbton reduziert wird, erscheint das Bild röter; wenn er zunimmt, erscheint das Bild grüner. Benutzen Sie, wie bei der Anpassung zur Farbsättigung, zur Anpassung des Farbtons einen blauen Filter, wenn Sie das Farbbalken-Muster ansehen. (siehe vorigen Abschnitt Sättigung auf Seite 33). FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Mehrfachanzeige kann nicht auf allen Platten zur Verfügung stehen. Was sind „Farbpunkte“? Ein „Farbpunkt“ ist ein x/y-Koordinaten-Paar, das die Position einer Farbe auf dem Standard-CIE- Farbwertdiagramm (siehe unten) definiert. (CIE steht für „Commission Internationale de FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Eine gute Möglichkeit hierfür ist die Verwendung eines Testmusters, das hauptsächlich aus dunkelgrauen Bereichen besteht, wie z. B. ein 30-IRE-„Fenster“-Muster. Wenn die grauen Bereiche Spuren von Rot, Grün oder Blau aufweisen, reduzieren Sie das Offset für diese Farbe. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Wählen Sie Auto Scan im Menü Anzeigeeinstellungen und drücken Sie die Taste oder , um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Ist die Funktion eingeschaltet, lässt Auto Scan die Haupt- oder PIP-Eingangsauswahlfunktionen (anhand der Taste SOURCE auf der Fernbedienung, der FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Wählen Sie Lautstärke im Menü Audioeinstellungen und drücken Sie die Taste oder , um die Audio-Lautstärke zu ändern. Bass Wählen Sie Bass im Menü Audioeinstellungen und drücken Sie die Taste oder , um die niedrigen Tonfrequenzen zu reduzieren oder zu verstärken. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
, um den Grad an Lichtdurchlässigkeit (Durchscheinen) der Menüs und Nachrichtenfelder anzupassen. Null (0) bedeutet, dass die Menüs opak sind. OSD-Position Wählen Sie OSD-Position im Menü Allgemeine Einstellungen und drücken Sie die Taste oder um das OSD-Menü an die gewünschte Position zu bewegen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Um die Power-On- und Power-Off-Zeiten für den jeweiligen Wochentag benutzerdefiniert festzulegen, stellen Sie den Timer-Modus auf Benutzerdefiniert. • Um dieselben Power-On- und Power-Off-Zeiten für alle Tage der Woche festzulegen, stellen Sie den Timer-Modus auf Alle Tage. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 40
Betrieb • Um dieselben Power-On- und Power-Off-Zeiten für den Zeitraum von Montag bis Freitag festzulegen, stellen Sie den Timer-Modus auf Werktage. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Passen Sie die Reglerleiste an, bis sich das Bild stabilisiert und jedes Pixel klar definiert ist. Sie werden bemerken, dass Sie das Bild an mehr als einem Punkt stabilisieren können. Nutzen Sie in solchen Fällen beide Einstellungen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
VGA, Digital, RS232: Die Anzeige erwacht, wenn sie ein aktives Signal von ihren VGA-, HDMI-, DisplayPort- oder DVI-Eingängen, oder einen gültigen RS232-Befehl erhält. • Niemals Ruhemodus (Never Sleep): Die Anzeige befindet sich niemals im Energiespar- Modus. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Einteilung X (Division X): Durch diese Option können Sie die horizontale Position (Spalte) der Anzeige in der Videowand festlegen. • Einteilung Y (Division Y): Durch diese Option können Sie die vertikale Position (Reihe) der Anzeige in der Videowand festlegen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Die Auflösung und Aktualisierungsgeschwindigkeit der Haupt- und PIP-Quellen; • die Anzahl der Stunden, die die Anzeige in Betrieb ist; und • die aktuell installierte Firmware-Version. Verwendung der Bild-in-Bild-Funktion (PIP) Drücken Sie die Taste PIP, um die PIP-Funktion zu verwenden. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Hinweis: „√“ bedeutet, dass die Quelle als PIP-Quelle verfügbar ist, wenn dieser Eingang ausgewählt wurde; „–“ bedeutet, dass sie es nicht ist. Änderung der PIP-Position Drücken Sie zum Ändern der PIP-Fensterposition wiederholt die Taste P- POSITION auf der Fernbedienung, bis das Fenster in der gewünschten Position ist. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
, um die Größe des PIP- Fensters zu ändern oder die Parallel-PIP-Funktion (Side-by- Side) zu aktivieren. Wechsel zwischen Haupt- und PIP-Bildern Um zwischen den Haupt- und PIP-Bildern zu wechseln, drücken Sie die Taste SWAP auf der Fernbedienung. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Wartung und Störungsbehebung Wartung Das FHD552-X LCD-Panel benötigt keine routinemäßige Wartung. Es gibt keine durch den Anwender zu wartenden oder austauschbaren Teile. Wenn Sie kein qualifizierter, betrieblich geschulter Techniker sind, versuchen Sie bitte nicht, irgendwelche System-Komponenten selbst zu reparieren oder auszutauschen. Andernfalls erlischt die Garantie des Produkts.
Phase (VGA-Quellen) auf Seite 41). Die Bilder einer Composite- • Sowohl die Composite- als auch • Trennen Sie die Verbindung zur S- Videoquelle werden nicht angezeigt. die S-Video-Eingänge sind an die Video-Quelle. Quellen angeschlossen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Anzeige zu adressieren. Verwenden Sie 00, um einen Befehl an alle Bildschirme einer Videowand zu senden. • [TYPE] ist der Befehlstyp: • 00 = an den Host zurücksenden (Antwort des LCD-Panels) FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 52
RY, GY, BY und WY stehen jeweils für die Leuchtkraft (cd/m2) der roten, grünen, blauen und weißen Pixel. (Rx, Ry), (Gx, Gy), (Bx, By) und (Wx, Wy) stehen jeweils für den Farbwertanteil aller roten, grünen, blauen und weißen Pixel. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Die Video Wall Toolbox ist eine Alternative zur Verwendung der Fernbedienung oder der einprogrammierten Tastensteuerung zur Steuerung der Anzeige. Sie zeigt alle Optionen der OSD- Menüs in einer ansprechenden, intuitiven grafischen Benutzeroberfläche an. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
7. Drücken Sie auf „Auto-Setup“. Das Programm Video Wall Toolbox ordnet allen Anzeigen in der Videowand automatisch die richtigen Monitor-IDs zu. Bildschirm „Video Wall Adjustment“ (Videowandeinstellung) Der Bildschirm „Video Wall Adjustment“ (Videowandeinstellung) (siehe unten) bietet dieselben Optionen wie das OSD-Menü „Multi-Display Control“ (Mehrfachanzeigesteuerung) (siehe FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 58
Externe Steuerung Mehrfachanzeigesteuerung (Multi-Display Control) auf Seite 43). Bildschirm „Color Adjustment“ (Farbeinstellung) Der Bildschirm „Color Adjustment“ (Farbeinstellung) (siehe unten) bietet dieselben Farbqualität- Optionen wie die OSD-Menüs „Image Settings“ (Bildeinstellungen) (siehe Bildeinstellungen Seite 30). FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 59
Externe Steuerung Bildschirm „Remote Control“ (Fernbedienung) Der Bildschirm „Remote Control“ (Fernbedienung) (siehe unten) bietet dieselben Funktionen wie die tragbare Fernbedienung. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 60
Befehl im ASCII-Format senden: 1. Klicken Sie auf das Optionsfeld ASCII Command (ASCII-Befehl). 2. Markieren Sie Read (Lesen) oder Write (Schreiben), um den Befehlstyp auszuwählen. 3. Verwenden Sie das Pull-Down-Menü Monitor ID, um das Befehlsziel auszuwählen. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 61
6. Geben Sie den Befehl in die nächsten drei Textfelder ein. 7. Geben Sie für Schreib-Befehle einen Parameterwert ein, der mit dem Befehl gesendet werden soll. 8. Geben Sie 08 in das Textfeld, das sich ganz rechts befindet, ein. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Hier sehen Sie als Beispiel den NEC-Control-Code für die Taste POWER auf der Fernbedienung der display: Binär 01000000 10101111 00011100 11100011 Funktion Benutz. Code- Benutz. Code- Befehl Befehl Byte 1 Byte 2 (Logische Umkehrung) FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
PIP, PBP (Side-by-Side, Zoom) Automatische Quellenerkennung Tastensperre ELEKTRISCH Stromversorgung Wechselstrom 100 V ~ 240 V (50/60 Hz), max. 3,0 A Stromverbrauch (normaler 170 W (typische Angabe), 213 W (maximal) Betrieb) Stromverbrauch 0,5 W (Standby-Modus) FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 65
SOFTWARE Video Wall Toolbox Erfordert ein Windows-Betriebssystem ABMESSUNGEN Breite der Blende 2,25 mm/0,14 Zoll (Oberseite/Links) 1,15 mm/0,08 Zoll (Unterseite/Rechts) Bild zu Bild 3,8 mm (typische Angabe) Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Technische Daten Abmessungen insgesamt Alle Abmessungen werden in Millimetern angegeben. This side up in PORTRAIT mode FHD552-X LCD-Panel Benutzerhandbuch 020-000742-04 Rev. 1 (07-2016)
Seite 69
Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress Australia Eastern Europe and India Singapore ph: 714-236-8610 ph: +61 (0) 7 3624 4888 Russian Federation ph: +91 (080) 6708 9999 ph: +65 6877-8737 ph: +36 (0) 1 47 48 100 Canada –...