Bosch Divar 2 external Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Divar 2 external:
- Schnellinstallation (17 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (166 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Divar 2 external
Inhaltszusammenfassung für Bosch Divar 2 external
- Seite 1 Divar 2 external CD/DVD writer Installation Manual Installatiehandleiding Manuel d’installation Manuale di installazione Installationshandbuch Manual de Instalação Podręcznik instalacji Manual de instalación Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual Divar 2 External CD/DVD Writer Installation manual Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth.
- Seite 5 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.
-
Seite 6: Safety Precautions
Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual EN | 6 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. - Seite 7 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual EN | 7 External CD/DVD writer The external CD/DVD writer is connected to a Divar for making archives locally without the need for a PC. The external CD/DVD writer is a laser product. The following classification label is located on the drive.
-
Seite 8: Rear Panel
Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual EN | 8 Rear panel Divar On/Off SCSI ID – 100-240 Vac Disk array or Terminator SCSI ID Set the SCSI ID to a value between 0 and 6 (default 5). If you are using a disk array make sure that the ID you select for the external CD/DVD writer is different from the ID set on the disk array. -
Seite 9: Front Panel
The CD/DVD writer might not support all CD and DVD media. For a list of approved media (not supplied by Bosch), please visit www.boschsecuritysystems.com. After making an archive with the CD/DVD writer, we advise you to test the CD or DVD media to verify that the archived data can be played back on a PC. -
Seite 10: Technical Specifications
Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual EN | 10 Technical specifications Electrical Voltage and Power: 100-240 VAC; 0.3-0. 1 5A, 50/60Hz Mechanical Dimensions: 175 x 305 x 60 mm / 6.89 x 12.01 x 2.36 inch Weight: approx. 2.5 kg / 5.53 lbs... -
Seite 11: Electromagnetic Compatibility
Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual EN | 11 Electromagnetic Compatibility EMC requirements: USA: FCC Part 15, Class B EU: EMC directive 89/336/EEC Immunity: EN50130-4 Emission: EN55022 Class B Harmonics: EN61000-3-2 Voltage fluctuations: EN61000-3-3 Safety: USA: UL60950 EU: EN60065 Canada: CAN/CSA C22.2 No 60950... - Seite 12 ON-OFF ne fonctionnnent que lorsque le commutateur ON-OFF est sur la position ON. Le cordon d'alimentation est la disjonction d'alimentation principale pour tous les appareils. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 Divar présente la version 2.0 ou une version ultérieure. Pour ce faire, en mode temps réel, appuyez sur la touche ALT, puis sur la touche LIVE (F1). Pour télécharger la dernière version du micrologiciel, visitez le site www.boschsecuritysystems.com. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 14: Panneau Arrière
: vous avez allumé le Divar préalablement au graveur ou l'ID SCSI du graveur n'est pas réglé sur 5 (valeur par défaut). Après avoir allumé le graveur de CD/DVD externe, patientez environ 30 secondes avant d'effectuer toute opération. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 15: Panneau Avant
Le graveur de DVD peut ne pas reconnaître tous les CD et DVD. Pour obtenir la liste des CD et DVD pris en charge (en dehors des ceux fournis par Bosch), rendez- vous à l'adresse www.boschsecuritysystems.com. Après avoir créé un CD ou un DVD avec le graveur de DVD, nous vous recommandons de le tester afin de vérifier... -
Seite 16: Spécifications Techniques
Fonctionnement : +5 °C à +45 °C (+41 °F à +113 °F) Stockage : -20 °C à +60 °C (-4°F à +140°F) Humidité relative : Fonctionnement : < 80% à échappement libre Stockage : < 90% à échappement libre Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 17: Compatibilité Électromagnétique
Immunité : EN50130-4 Emission : EN55022 Class B Harmoniques : EN61000-3-2 Variations de tension : EN61000-3-3 Sécurité : USA : UL60950 UE : CE, EN60065 Canada : CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 18: Sicherheitsvorkehrungen
Steckdose gesteckt wird. Das Gerät ist jedoch nur betriebsbereit, wenn der Netzschalter (EIN/AUS) auf EIN steht. Wenn man das Netzkabel aus der Steckdose zieht, dann ist die Spannungszuführung zum Gerät vollkommen unterbrochen. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 19 Firmware-Version 2.0 oder höher ist. Sie können die Firmware-Version Ihres Divar überprüfen, indem Sie im Livemodus auf ALT und anschließend auf LIVE (F1) drücken. Die aktuellste Firmware-Version finden Sie unter www.boschsecuritysystems.com. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 Anschließen zu erkennen. Dies ist nur dann erforderlich, wenn der Divar vor dem Brenner Nach eingeschaltet wurde und die SCSI ID des Brenners nicht 5 (Standard) lautet. Einschalten des externen CD/DVD-Brenners müssen Sie ca. 30 Sekunden warten, bevor Sie fortfahren können. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 21: Gerätevorderseite
DVD+RW, DVD+R, CD-R und CD-RW. Der DVD-Brenner unterstützt möglicherweise nicht alle CD- und DVD-Medien. Eine Liste aller genehmigten CD- und DVD-Medien (nicht von Bosch mitgeliefert) finden Sie unter www.boschsecuritysystems.com. Nach Erstellen eines Archivs mit dem DVD-Brenner sollten die CD- oder DVD-Medien daraufhin überprüft werden, ob die archivierten Daten auf einem PC wiedergegeben werden... -
Seite 22: Technische Daten
40x (oder höher) CD-RW: 24x (oder höher) Umgebung Temperatur: Betrieb: +5 °C bis +45 °C Lagerung: -20 °C bis +60 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Betrieb: < 80%, nicht kondensierend Lagerung: < 90%, nicht kondensierend Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 23: Elektromagnetische Verträglichkeit
Divar 2 externer CD-/DVD-Brenner | Installationshandbuch DE | 23 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV-Anforderungen: USA:FCC Part 15, Class B EU: EMV-Direktive 89/336/EWG Immunität:EN50130-4 Emission:EN55022 Class B Oberwellen:EN61000-3-2 Spannungschwankungen:EN61000-3-3 Sicherheit: USA:UL60950 EU: EN60065 Kanada: CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 24: Precauciones De Seguridad
Las unidades equipadas con interruptores son alimentadas de igual forma, pero adicionalmente requieren que el interruptor esté posicionado en ON. El cable de alimentación es el medio principal de desconexión del equipo. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 25 2.0 o superior. Puede comprobar el número de versión del dispositivo Divar pulsando la tecla ALT y LIVE (F1), cuando esté en modo en directo. Para obtener la última versión del firmware, vaya a www.boschsecuritysystems.com. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 26: Panel Posterior
Esto sólo es necesario si el Divar se enciende antes que la grabadora y si el Id de SCSI de la grabadora no es 5 (valor predeterminado). Después de encender la grabadora de CD/DVD externa, espere aproximadamente 30 segundos antes de continuar. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 27: Panel Frontal
Puede que la grabadora de DVD no admita todos los discos de CD y DVD. Para conseguir una lista de los CD y DVD aprobados (no proporcionada por Bosch), visite www.boschsecuritysystems.com. Después de realizar un archivado con la grabadora de DVD, le aconsejamos que pruebe los CD o DVD para comprobar que los datos archivados se reproducen en un PC. -
Seite 28: Especificaciones Técnicas
4x (o superior) CD-R: 40x (o superior) CD-RW: 24x (o superior) Ambientales Temperatura: Funcionamiento: De +5°C a +45°C Almacenamiento: De -20°C a +60°C Humedad relativa: Funcionamiento: <80% sin condensación Almacenamiento: <90% sin condensación Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 29: Compatibilidad Electromagnética
ES | 29 Compatibilidad electromagnética Requisitos de EMC: EE.UU.:FCC Parte 15, Clase B UE: Directiva de EMC 89/336/EEC Inmunidad:EN50130-4 Emisión:EN55022 Clase B Armónico:EN61000-3-2 Fluctuaciones de voltaje:EN61000-3-3 Seguridad: EE.UU.:UL60950 UE:EN60065 Canadá:CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 30: Veiligheidsinstructies
Het apparaat functioneert echter alleen als de aan/uit-schakelaar op AAN staat. De netkabel is bij alle apparaten de hoofdstroomonderbreking. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 31: Inhoud Van De Verpakking
2.0 of hoger is. U kunt het versienummer van de Divar controleren door in livemodus op ALT en LIVE (F1) te drukken. Op onze website www.boschsecuritysystems.com vindt u de nieuwste firmwareversie. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 32: Automatische Configuratie (Plug And Play)
SCSI-ID van de schrijver niet 5 (standaard) is. Nadat u de externe cd-/dvd-schrijver hebt ingeschakeld, dient u ongeveer 30 seconden te wachten voordat u doorgaat. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 33 De DVD-schrijver ondersteunt wellicht niet alle CD- en DVD-media. Op onze website www.boschsecuritysystems.nl vindt u een lijst met ondersteunde cd- en dvd-media (worden niet geleverd door Bosch). Het is raadzaam de CD- of DVD-media te testen nadat u een archief hebt samengesteld met de dvd-schrijver. Controleer of de gearchiveerde gegevens op een PC kunnen worden weergegeven.
-
Seite 34: Technische Specificaties
4 x (of hoger) CD-R: 40 x (of hoger) CD-RW: 24 x (of hoger) Omgevingsspecificaties Temperatuur: Bedrijfstemperatuur: +5°C tot +45°C Opslagtemperatuur: -20°C tot +60°C Relatieve vochtigheid: Bedrijfstemperatuur: < 90% niet-condenserend Opslagtemperatuur: < 80% niet-condenserend Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 35: Elektromagnetische Compatibiliteit
Divar 2 externe CD/DVD-schrijver | Installatiehandleiding NL | 35 Elektromagnetische compatibiliteit EMC-vereisten: VS:FCC deel 15, Klasse B EU: EMC-richtlijn 89/336/EEC Immuniteit:EN50130-4 Emissie:EN55022 Klasse B Harmonische stromen:EN61000-3-2 Spanningsfluctuaties:EN61000-3-3 Veiligheid: VS:UL60950 EU:EN60065 Canada:CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 36: Precauzioni Per La Sicurezza
è collegato ad una presa di corrente, tuttavia l'unità è operativa quando l'interruttore ON/OFF è in posizione ON. Il cavo d'alimentazione costituisce il mezzo per la disconnessione dall'alimentazione per tutte le unità. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 37 Divar in uso sia 2.0 o superiore. È possibile verificare il numero di versione dell'unità Divar premendo ALT + LIVE (F1), quando è impostata la modalità Live. Visitare il sito Web www.boschsecuritysystems.com per la versione più aggiornata del firmware. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 38: Pannello Posteriore
Questa operazione è necessaria solo se l'unità Divar viene accesa prima del masterizzatore e se l'ID SCSI del masterizzatore non è 5 (il valore predefinito). Prima di passare al masterizzatore CD/DVD esterno, attendere circa 30 secondi prima di procedere. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 39: Pannello Anteriore
DVD+RW, DVD+R, CD-R e CD-RW. Il masterizzatore DVD potrebbe non accettare tutti i supporti CD e DVD. Per un elenco dei supporti CD e DVD approvati, (non fornito da Bosch), visitare il sito Web www.boschsecuritysystems.com. Dopo aver creato un archivio con il masterizzatore DVD, è... -
Seite 40: Specifiche Tecniche
24x (o superiore) Ambientali Temperatura: In funzione: +5°C a +45°C (+41°F a +113°F) Stoccaggio: -20°C a +60°C (-4°F a +140°F) Umidità relativa: In funzione: < 80% non condensante Stoccaggio: < 90% non condensante Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 41: Compatibilità Elettromagnetica
IT | 41 Compatibilità elettromagnetica Requisiti EMC: USA:FCC Part 15, Classe B UE: Direttiva EMC 89/336/CEE Immunità:EN50130-4 Emissioni:EN55022 Classe B Armoniche:EN61000-3-2 Fluttuazioni tensione:EN61000-3-3 Sicurezza: USA:UL60950 UE: EN60065 Canada:CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 42: Precauções De Segurança
(assistência técnica) na brochura fornecida com o aparelho. ATENÇÃO Para reduzir os riscos de incêndio ou choques eléctricos, não exponha este equipamento à chuva nem à humidade. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 43 Divar é 2.0 ou posterior. Pode verificar o número da versão do Divar, premindo ALT seguido de LIVE (F1), quando estiver no modo em directo. Pode visitar www.boschsecuritysystems.com para conhecer a versão do firmware mais recente. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 44: Painel Traseiro
CD/DVD pela primeira vez. Este procedimento só é necessário, se ligar o Divar antes do gravador e se a ID SCSI do gravador não for 5 (predefinição). Depois de ligar o gravador de CD/DVD externo, aguarde cerca de 30 segundos antes de continuar. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 45: Painel Frontal
DVD. Para obter uma lista de suportes de dados em CD e DVD (não fornecidos pela Bosch), queira visitar www.boschsecuritysystems.com. Depois de criar um arquivo com o gravador de DVD, recomendamos que teste os seus suportes de dados em CD ou DVD para verificar se os dados arquivados podem ser reproduzidos num PC. -
Seite 46: Especificações Técnicas
Temperatura: De funcionamento: +5°C to +45°C (+41°F to +113°F) De armazenamento: -20°C to +60°C (-4°F to +140°F) Humidade relativa: De funcionamento: < 80% sem condensação De armazenamento: < 90% sem condensação Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 47: Compatibilidade Electromagnética
Requisitos de Compatibilidade Electromagnética: EUA:FCC Parte 15, Classe B União Europeia: Directiva de "Compatibilidade Electromagnética" 89/336/EEC Imunidade:EN50130-4 Emissão:EN55022 Classe B Harmónico:EN61000-3-2 Flutuações de Tensão:EN61000-3-3 Segurança: EUA:UL60950 União Europeia: EN60065 Canadá: CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 48 Odłączanie od sieci: Urządzenia z wyłącznikiem sieciowym lub bez są zasilane od chwili dołączenia kabla zasilającego do źródła zasilania. Urządzenie działa, jeśli wyłącznik znajduje się w położeniu ON. Całkowite odłączenie zasilania następuje po odłączeniu kabla zasilającego Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 49: Zawartość Opakowania
(lub nowszą) oprogramowania sprzętowego rejestratora cyfrowego Divar. Numer wersji można ustalić naciskając klawisz ALT + LIVE (F1) w czasie, gdy urządzenie pozostaje w trybie przekazu na żywo. Najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego znajduje się na stronie internetowej www.boschsecuritysystems.com. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 50: Tylny Panel
Jest to konieczne tylko jeśli urządzenie Divar zostało włączone przed nagrywarką ikacyjny oraz jeśli nagrywarce przypisano numer identyf SCSI ID inny niż 5 (ustawienie domyślne). Po włączeniu zewnętrznej nagrywarki CD/DVD należy poczekać około 30 sekund. Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 51: Panel Przedni
DVD+RW, DVD+R, CD-R oraz CD-RW. Nagrywarka DVD może nie obsługiwać wszystkich nośników CD i DVD. Lista zatwierdzonych nośników CD i DVD (nie dostarczanych przez firmę Bosch) znajduje się na stronie internetowej pod adresem www.boschsecuritysystems.com. Po utworzeniu archiwum za pomocą nagrywarki DVD zaleca się sprawdzenie nośnika CD lub DVD w celu weryfikacji, czy zarchiwizowane dane mogą... -
Seite 52: Specyfikacje Techniczne
2,5 kg / 5,53 funta Środowisko Temperatura: Praca: +5°C do +45°C (+41°F do +113°F) Przechowywanie: -20°C do +60°C (-4°F do +140°F) Wilgotność względna: Praca: < 80% bez kondensacji Przechowywanie: < 90% bez kondensacji Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 53: Zgodność Elektromagnetyczna
Zgodność elektromagnetyczna Wymagania EMC: USA:FCC sekcja 15, klasa B EU: Dyrektywa EMC 89/336/EEC Odporność:EN50130-4 Emisja:EN55022 klasa B Składowe harmoniczne:EN61000-3-2 Wahania napięcia:EN61000-3-3 Bezpieczeństwo: USA: UL60950 EU:CE, EN60065 Kanada: CAN/CSA C22.2 No 60950 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 54 Divar 2 zewnętrzna nagrywarka CD/DVD | Podręcznik instalacji PL | 54 Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 55 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual Bosch Security Systems Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 56 Divar 2 external CD/DVD writer | Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. Ludwig-Bölkow-Allee P.O. Box 80002 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www.bosch-sicherheitssysteme.de www.boschsecuritysystems.com 3122 165 22703 04-37 © 2004 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Printed in Portugal.