Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HT-1350
humantouch.com
Pro
Foot & Calf Massager
©2010 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
use & care
manual
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
H T- 1 3 5 0 - E U - A 0
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Human Touch CirQlation Pro
Inhaltszusammenfassung für Human Touch CirQlation Pro
- Seite 1 No medical claims are warranted or implied by the use of this product. use & care manual Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 1 3 5 0 - E U - A 0 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 2 ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental needs requires the right mix of proper nutrition, exercise, and massage.
-
Seite 3: Important Safety Instructions
FABRIC CARE: • Comfortable clothing is recommended while using this product. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. • Do not sit on the controller. similarly qualified person in order to avoid a hazard Faux Suede products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slighty damp cloth as necessary. - Seite 4 Leave the CirQlation Pro foot and calf massager in a vertical massage position when sitting upright, such as in a desk or dining chair. When sitting on a lounge Sitting or standing on your CirQlation power foot and calf massager could result in personal injury and or permanent damage to the massager.
-
Seite 5: Specifications
Warranty The LED lights to indicate which speed is Power Consumption: 58 Watts currently selected. The CirQlation Pro foot and calf massager automatically limits Product Weight: 12 kg For warranty information, please contact your distributor. your massage to an ideal 20 minute interval. To restart, simply Do not massage any single area for more than re-select your favourite massage setting. - Seite 6 HT-1350 humantouch.com masse-jambes use & care manual humantouch.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 ® Votre partenaire bien-être. Human Touch est depuis de nombreuses années l’une des entreprises-phares de l’univers des produits et accessoires de massage. Nous créons des équipements de pointe qui allient technologies ultramodernes et savoir-faire ancestral du massage. Face au rythme frénétique de la vie moderne, notre santé physique et mentale nécessite un savant dosage entre équilibre nutritionnel, exercices et massages.
-
Seite 8: Consignes De Sécurité
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation. Tissu amovible électrocution ou blessure. • Après une longue période d’inactivité, vérifier le fonctionnement de l’appareil Pour assurer le fonctionnement optimal de votre produit Human Touch, époussetez-le ou passez-le à la petite brosse de • Ne pas laisser l’appareil à portée d’enfants ou de personnes à mobilité réduite sans minutieusement avant de l’utiliser. l’aspirateur. Les produits en microfibre peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse spéciale. Essuyez avec un surveillance. Ne pas laisser les enfants s’approcher du repose-pieds (ou de toutes chiffon humide, le cas échéant. - Seite 9 Laissez le masse-jambes CirQlation Pro en position verticale de massage en étant assis droit, comme à un bureau ou à table. En étant assis dans un fauteuil Le fait de s’asseoir ou de se tenir droit sur le masse-jambes CirQlation peut engendrer une blessure corporelle et/ou une détérioration permanente du masse-jambes.
-
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Puissance nominale : 58 W vitesse qui est actuellement sélectionnée. Garantie Le masse-jambes CirQlation Pro limite automatiquement le Poids : 12 kg (26 lb) massage à un intervalle idéal de 20 minutes. Pour la redémarrer, Ne dépassez pas 20 minutes de massage par zone. - Seite 11 HT-1350 humantouch.com Masajeador para pies y pantorrillas manual de uso y cuidado humantouch.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 12 Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y masajes adecuados.
-
Seite 13: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO DEL MATERIAL: que producen un efecto de compresión. Precauciones de seguridad Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con • Si el cable de alimentación está deteriorado, el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada similar debe reemplazarlo para evitar peligros. • Se recomienda usar ropa cómoda mientras se utiliza este producto. - Seite 14 Si usted permanecerá sentado en posición recta, como por ejemplo en una silla de escritorio o comedor, utilice el masajeador para pies y pantorrillas CirQlation Pro en posición de masaje Encendido (ON) vertical. Si usted permanecerá sentado en un sofá o poltrona, puede que prefiera regular el ángulo para una posición inclinada.
- Seite 15 TRES PROGRAMAS AUTOMÁTICOS Su masajeador para pies y pantorrillas CirQlation Pro es muy tome el control Revitalización y relajación flexible. Puede elegir entre tres masajes de velocidad constante Alternando entre masajes rápidos y lentos, el programa y tres programas de masaje automático de velocidad variable.
-
Seite 16: Especificaciones
Especificaciones* Voltaje: CA 220-240V, 50/60 Hz garantía Consumo de energía: 58 vatios Peso del producto: 26 libras Para obtener información sobre garantía, comuníquese con su distribuidor. *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com humantouch.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 17 HT-1350 humantouch.com Foot & Calf Massager Bedienungs- und Pflegeanleitung humantouch.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 ® Partner für Ihr Wohlbefinden. Seit Jahrzehnten ist Human Touch führend auf dem Gebiet der Massageprodukte. Mithilfe neuster Technologien stellen wir hochmoderne Produkte her und orientieren uns dabei gleichzeitig an den traditionellen Heilungsmethoden der Massage. Als Ausgleich für das hektische Alltagsleben der heutigen Zeit benötigen Sie eine ausgewogene Mischung aus gesunder Ernährung, Bewegung und Massage. Die Massagesysteme von Human Touch sind ein wichtiger Baustein zur Erreichung eines Gleichgewichts...
-
Seite 19: Wichtige Sicherheitshinweise
zu ihrer sicherheit pflege und wartung • Gerät nie mit einem beschädigten Kabel oder Stecker in Betrieb nehmen, oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, zu Boden gefallen, beschädigt oder ins Wasser gefallen ist. Zur Wartung und Reparatur das Produkt bitte in eines unserer Service-Center bringen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Das Gerät nicht am Netzkabel transportieren. Dieses Produkts ist speziell so ausgelegt, dass weder regelmäßige Schmierung noch Wartung erforderlich ist. Das Produkt sollte nur von einem autorisierten Fachhändler • Stromkabel von heißen Flächen fernhalten. - Seite 20 Massageschaufeln so lange, bis Sie Ihre Füße leicht aus dem Gerät nehmen können. Lassen Sie den CirQlation Pro in senkrechter Stellung, wenn Sie auf einem Schreibtisch- oder Esszimmerstuhl Platz genommen haben. Wenn Sie es sich auf dem Sofa oder in einem Sessel Sitzen oder Stehen auf dem CirQlation Power Massagegerät kann zu Personenschäden führen und das Gerät dauerhaft beschädigen.
- Seite 21 II, III) zu Garantie Energieverbrauch: 58 Watt wählen. Die LED-Anzeige zeigt die aktuell Der CirQlation Pro begrenzt die Massagezeit automatisch auf die ausgewählte Geschwindigkeit an. Eigengewicht: 12 kg ideale Dauer von 20 Minuten. Wenn Sie die Massage fortsetzen Massieren Sie einen Bereich nicht länger als 20 Bei Fragen zur Garantie wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
- Seite 22 HT-1350 humantouch.com Foot & Calf Massager manuale di utilizzo & di manutenzione humantouch.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 è possibile raggiungere un equilibrio fisico e mentale solo tramite il giusto connubio di una corretta alimentazione, di esercizio fisico e di massaggi. I sistemi di massaggio di Human Touch sono componenti fondamentali per il raggiungimento di un equilibrio tra il benessere mentale e quello fisico.
-
Seite 24: Precauzioni Di Sicurezza
è necessario scollegare il prodotto. • Non tirate il cavo di alimentazione. • Non utilizzatelo sotto una coperta o un cuscino. In questo modo potrebbe svilupparsi un Per conservare in ottime condizioni la vostra Human Touch, spolveratela frequentemente e/o utilizzate un aspirapolvere Federa rimovibile • Quando il prodotto viene usato dopo la permanenza in un magazzino, eccessivo calore con pericolo di incendio, scosse elettriche o danni alle persone. - Seite 25 Posizionate l’interruttore principale (situato sul retro del massaggiatore) su ON. 3. Posizionate il vostro massaggiatore per piedi e polpacci Pratica maniglia per CirQlation Pro davanti alla vostra sedia o al vostro divano preferiti. il trasporto in tutta comodità. NOTA: Se l’alimentazione viene a mancare, attenersi ai passaggi seguenti per rimuovere facilmente i piedi dall’unità:...
-
Seite 26: Garanzia
220-240V~ 50/60Hz da una delle tre velocità all’altra (I, II, III). Garanzia Consumo di corrente: 58 Watt Il massaggiatore per piedi e polpacci CirQlation Pro limita Le luci del LED indicano quale delle velocità il vostro massaggio alla durata ideale di 20 minuti. Per Peso del prodotto: 26 libbre è stata correttamente selezionata.