TZS First AUSTRIA FA-5046-1 Bedienungsanleitung
Toastofen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
42. من املمكن حدوث حريق، وذلك في حالة تغطية الفرن، أو مالمسته ملادة قابلة لالشتعال مثل الستائر أو األغطية أو اجلدران وماشابه
.ذلك؛ أثناء التشغيل. ال ت ُخَ زِ ن أية مواد على الفرن أثناء التشغيل
.52. يجب التزام أقصى درجات احلذر؛ وذلك عند استخدام أوعية مكونة من أي مواد غير املعادن والزجاج
.62. التضع أي من املواد التالية في الفرن: الورق املقوى، البالستيك، الورق، أو أي شىء مشابه
. ً 72. ال ت ُخَ زِ ن أية مواد، غير امللحقات املوصى بها، داخل الفرن عندما يكون الفرن ساخن ا
.82. قم دائم ا ً بارتداء قفازات فرن معزولة؛ وذلك عند إدخال أو حتريك املواد داخل الفرن الساخن
.92. التستخدم اجلهاز في األماكن املفتوحة
03. قد اليعمل هذا اجلهاز بشكل صحيح؛ وذلك عند وجود حمل زائد على الدائرة الكهربية نتيجة الستخدام أجهزة أخرى على نفس الدائرة
.الكهربية. يجب تشغيل الفرن التوستر على دائرة كهربية منفصلة عن األجهزة العاملة األخرى
.13. التستخدم اجلهاز في غير الغرض املخصص له
23. ليس املقصود من هذه األجهزة استخدامها من قبل أشخاص (مبا فيهم األطفال) يعانون من ضعف القدرات اجلسدية واحلسية
والعقلية أو عدم وجود اخلبرة واملعرفة الكافية، ما لم تتم مراقبتهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام اجلهاز من جانب الشخص
.33. يجب اإلشراف على األطفال لضمان عدم عبثهم باجلهاز
2. اغسل جميع ملحقات الفرن مبنظف أطباق غير قوي، ثم اشطفها جيد ا ً باملاء النظيف. جفف جميع امللحقات جيد ا ً ثم أعد جتميعها
3. بعد إعادة جتميع الفرن لديك، نوصيك بتشغيله في وضع درجة احلرارة القصوى ملدة 51 دقيقة للتخلص من أي زيت جتميع متبق بعد
.4. فك سلك التوصيل مبصدر التيار الكهربي
.5. تأكد من وجود الرف والصينية في مكانيهما
.6. قم بتوصيل سلك التوصيل مبصدر التيار الكهربي، إلى املقبس (البريزة) املناسبة
الرجاء مالحظة: قد يصدر عند االستخدام ألول مرة قدر يسير من الرائحة والدخان وهذا أمر طبيعي وغير ضار، فإنه يحدث نتيجة
.احتراق املادة الواقية املوجودة على عناصر التسخني
:1. التحكم في الوظائف: مت جتهيز الفرن مبفتاح وظائف له 4 مواضع
تشغيل وظيفة احلمل احلراري والشواية ذات األسياخ
.2. ضبط احلرارة: حدد درجة احلرارة املرغوبة ما بني 001 درجة مئوية و 032 درجة مئوية للطهي
:3. التحكم في التسخني: مت جتهيز الفرن مبفتاح وظائف له 4 مواضع
تشغيل عنصر التسخني من أعلى
تشغيل عنصر التسخني من أسفل
عنصرا التسخني من أعلى ومن أسفل يعمالن م ع ً ا
4. املؤقت: عند تفعيل قرص املؤقت املوجود في عناصر التحكم، أدره في اجتاه عقارب الساعة لتشغيل املؤقت. يدق اجلرس في نهاية
40
ميكنك املساعدة في حماية البيئة ! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية : سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من
.املسئول عن سالمتهم
تعليمات التشغيل
:1. قبل استخدام الفرن ألول مرة
.داخل الفرن
.الشحن
استخدام الفرن الكهربائي
إيقاف تشغيل عناصر التسخني
إيقاف تشغيل عناصر التسخني
تشغيل وظيفة احلمل احلراري
إيقاف تشغيل عناصر التسخني
.الوقت املبرمج
.1. يعتبر من املهم تنظيف اجلهاز بعد كل استخدام؛ وذلك ملنع تراكم الدهون وجتنب الروائح الكريهة
.2. اترك اجلهاز ليبرد وافصل القابس (الفيشة) من مصدر التيار الكهربي؛ وذلك قبل تنظيفه
.3. التغمر اجلهاز في املاء، والتغسله حتت ماء الصنبور
.4. ميكن غسل رف السلك القابل املتحرك، وقالب اخلبيز، وصينية كسر اخلبز، مثلما يتم مع أدوات املطبخ املعتادة
.5. امسح السطح اخلارجي للجهاز بقطعة من األسفنج املبلل
.6. التستخدم املنظفات الكاشطة أو األدوات احلادة لتنظيف الفرن؛ حيث من املمكن أن تتسبب في إضعافه وتهشمه
.7. اترك جميع األجزاء واألسطح لتجف بشكل تام؛ وذلك قبل توصيل الفرن مبصدر التيار الكهربي واستخدامه
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
41
التنظيف
INSTRUCTION MANUAL
TOASTeR OveN
BeDIeNUNGSANLeITUNG
TOASTOFeN
. املخلفات
PRAVILA QKSPLUATACII
гриль-тостер
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PIeC TOSTeRA
UPUTSTvO ZA UPOTReBU
TASTeR pećNICA
LIeTOŠANAS INSTRUKCIJA
CepešKRāSNS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SKRUdINImO KROSNelė
MANUAL De INSTRUCTIUNI
CUPTOR
English .................. pagE 2
latVian ....................lpp. 16
dEutsch ................sEitE 4
liEtuViu k. .................. p. 19
ROMÂNĂ ............. pagina 21
russkij................... str..7
polski.............. strona 10
БЪΛГАРСКИ ........... str. 24
scg/cro/B.i.h. .. strana 13
УКРАЇНСЬКА ..... СТОР. 27
FA-5 046 -1
FA-5 046
PRAVILA ZA EKSPLOATACIÄ
тостер
ІНстрУКЦІЯ З еКсПлУАтАЦІЇ
дУховКА-гриль
MANUAL De INSTRUCCIONeS
hORNO TOSTADOR
MODe D'eMPLOI
FOUR GRILLe-PAIN
MANUALe DI ISTRUZIONI
FORNO PeR TOAST
دليل التعليمات
الفرن التوستر
EspaÑol ........... pÁgina 30
FranÇais ............ pagE 33
italiano ......... pagina 36
39 العربية......................... الصفحة
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TZS First AUSTRIA FA-5046-1
Inhaltszusammenfassung für TZS First AUSTRIA FA-5046-1
- Seite 1 42. من املمكن حدوث حريق، وذلك في حالة تغطية الفرن، أو مالمسته ملادة قابلة لالشتعال مثل الستائر أو األغطية أو اجلدران وماشابه التنظيف .ذلك؛ أثناء التشغيل. ال ت ُخَ زِ ن أية مواد على الفرن أثناء التشغيل .1. يعتبر من املهم تنظيف اجلهاز بعد كل استخدام؛ وذلك ملنع تراكم الدهون وجتنب الروائح الكريهة FA-5 046 -1 .52.
- Seite 3 TOASTOFeN 8. Nur Zubehörteile verwenden, die mit dem chen des Glases führen können. LASSEN 33. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit Produkt mitgeliefert wurden. Die Verwen- siE das gErÄt Vor dEr rEinigung sie nicht mit dem Gerät spielen. Achten Sie vor dem Anschluss des Geräts dung von Erweiterungen oder Zubehör- STETS ABKÜHLEN.