Werbung
MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG:
7.5 Manuelle Notbetätigung
VORSICHT:
Bei der Verwendung der Notbetätigung mit einem Inbusschlüssel besteht die Gefahr einer Verletzung (Quetschen).
Ö Beim Verwenden der Notbetätigung ist im Umfeld der Bewegung auf ausreichend Platz für Personen und Werk-
zeuge zu achten.
Ö Beachten Sie den Bewegungsraum der Exzenterwelle durch die Kennzeichnung am Gehäuse (Notbetätigung
Ö O = Open/Öffnen
Ö C = Close/Schließen
Das Element bietet die Möglichkeit, bei einem Ausfall der Elektrik, manuell geklemmt oder geöffnet zu werden. Dazu befindet sich an der
bl
Stirnseite der Exzenterwelle die Notbetätigung
werden.
Ö Linksdrehung = Schließen
Ö Rechtsdrehung = Öffnen
7.6 Betriebsbereitschaft prüfen
Nach sachgerechter Montage des Elements ist die Betriebsbereitschaft nach folgenden Merkmalen zu prüfen:
•
Die Beweglichkeit des Elements quer zur Schiene, ist durch manuelles Verschieben des Elementes zu prüfen
Ö dabei ist auf die freie Beweglichkeit des Kulissensteins
•
Die Beweglichkeit des Elements auf der Profilschiene ist durch manuelles Verschieben der Führungswagen zu prüfen.
•
Der Klemmvorgang ist durch manuelle Kraftaufbringung gegen das geschlossene Element zu prüfen
Ö dabei darf die maximale Haltekraft nicht überschritten werden.
•
Die gesamte Anschlussleitung ist durch Sichtkontrolle auf sachgerechte Montage zu prüfen.
•
Alle Befestigungsschrauben sind auf ihr vorgeschriebenes Anzugsmoment zu prüfen.
7.7 Demontage
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie in Kapitel 7.2 beschrieben.
8.
Technische Daten
-Wert) von 500 000 Zyklen.
Das Element besitzt eine Produktlebensdauer (B
10d
Die Ermittlung des B
-Werts erfolgt nach ISO 19973-1 (Gefährliche Ausfälle in Bezug auf die Sicherheit von Maschinen).
10d
INFORMATION:
Die Technischen Daten sind unserer Internetseite (www.zimmer-group.de/de/lt-td) zu entnehmen.
Diese variieren innerhalb der Baureihe konstruktionsbedingt.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Zimmer-Kundenservice zur Verfügung.
9.
Funktionstabelle/Verhalten/Ablauf-Schaubilder
9.1 Funktionstabelle
Ausgang PIN 5
Ausgang PIN 2
„offen"
„geschlossen"
0
0
1
0
0
1
0/1*
0/1*
1 = „high" = es liegt ein Signal an = es liegt eine Spannung von 24 V an.
0 = „low" = es liegt kein Signal an = es liegt keine Spannung an (0 V).
*) Das Element befindet sich in einem undefinierten Zustand (nicht „AUF" und/oder „ZU").
Beispiel:
Durch eine Überspannung (z. B. nach dem Schließen oder Öffnen) kann es zu einer Signalstörung kommen.
Ö Das heißt, es liegt kein Signal am jeweiligen PIN an (nicht „1" oder „0").
9.2 Verhalten bei „Spannung AN"
► Aus undefinierter Position: Das Element versucht immer zuerst zu öffnen, danach führt es den anstehenden Fahrbefehl aus. Am
Ausgang „Error" (PIN 3) wird in diesem Zustand permanent ein Signal ausgegeben.
► Aus definierter Position:
Das Element verharrt in der Position vor „Spannung AUS". Es muss erst ein Wechsel des DIR-Signals stattfinden, ehe der neue Fahrbe-
fehl ausgeführt werden kann.
9.3 Ablauf-Schaubilder
Signal zum Richtungswechsel (DIR-Signal, PIN 1) nach „Spannung AUS"
Ö Um den gewünschten Zustand zu erreichen, ist ein Signal-Wechsel erforderlich bei eingeschalteter Betriebsspannung.
Signal zum (DIR-Signal, PIN 1) Öffnen
Ö Nach einem Signal-Wechsel von „Low to High" (0 V - 24 V) startet das Element den Öffnungsvorgang.
Signal zum (DIR-Signal, PIN 1) Schließen
Ö Nach einem Signal-Wechsel von „High to Low" (24 V - 0 V) startet das Element den Schließvorgang.
Öffnungszeit
24 V
Spannung
0 V
24 V (öffnen)
DIR Signal
0 V (schließen)
AUF
Ausgang
ZU
ZU
Element
AUF
Wechsel am D-Eingang von 0 V
auf 24 V
Element fährt „AUF"
10. Wartung
Unter folgenden Bedingungen ist das Element bis zu den unter Punkt 8 genannten Zyklenzahlen wartungsfrei:
•
Nicht Einhaltung der Betriebsparameter.
•
Nicht sachgerechte Montage.
► Trotz der genannten Wartungsfreiheit ist das Element durch eine Sichtkontrolle regelmäßig auf evtl. Korrosion, Beschädigung und
Verschmutzung zu prüfen.
► Reinigen Sie das Element bei Bedarf mit handelsüblichem Maschinenreinigungsmittel und bringen Sie anschließend ein korrosions-
schützendes Mittel auf das Gehäuse auf.
11. Fehlersuche
INFORMATION:
Für eine genaue und detaillierte Übersicht möglicher Störungen und deren Abhilfen, besuchen Sie bitte unsere Internetsei-
te www.zimmer-group.de/de/lt-faq.
Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Zimmer-Kundenservice zur Verfügung.
Klemmelement elektrisch Serie LKE
mit einem Innensechskant. Hier kann das Element mit einem Inbusschlüssel bewegt
2
zu achten.
Ausgang PIN 3
Zustand / Beschreibung
„Fehler"
0
Zustand undefiniert/Aktor in Bewegung
0
Element ist geöffnet
0
Element ist geschlossen
1
Fehler
Schließzeit
Wechsel am D-Eingang von 24 V
auf 0 V
Element fährt „ZU"
Zimmer GmbH
Im Salmenkopf 5
77866 Rheinau
●
●
12. Transport/Lagerung/Konservierung
► Der Transport und die Lagerung des Elements hat ausschließlich in der Originalverpackung oder einer vergleichbaren Verpackung zu
erfolgen.
► Ist das Element bereits an der übergeordneten Maschineneinheit montiert, sind vor Inbetriebnahme alle Energie- und Montageverbindun-
gen zu prüfen.
bl
)!
► Wird das Produkt für längere Zeit eingelagert, sind folgende Punkte zu beachten:
Ö Lagerort weitgehend staubfrei und trocken halten.
Ö Produkt korrosionsgeschützt verpacken.
► Alle Komponenten reinigen. Es dürfen keine Verunreinigungen an den Komponenten verbleiben.
► Fachgerecht Korrosionsschutz auftragen.
► Eine Transportsicherung muss zwischen den Kontaktprofilen vorhanden sein.
13. Außerbetriebssetzung und Entsorgung
INFORMATION:
Erreicht das Element das Ende der Lebensdauer, kann das Element entsorgt werden. Das Element ist komplett von der
Energieversorgung zu trennen. Bei der Entsorgung sind die ortsgültigen Umwelt- und Entsorgungsvorschriften zu beach-
ten.
14. Konformitätserklärung
bl
Im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschine (Anhang II 1 A)
Name und Anschrift des Herstellers:
Zimmer GmbH • Im Salmenkopf 5 •
Hiermit erklären wir, dass die nachstehend genannten, baugleichen Elemente als unvollständige Maschinen
Produktbezeichnung:
Klemmelement, elektrisch
Typenbezeichnung:
LKE
in ihrer Konzeptionund der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG entsprichen.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
DIN EN ISO 12100:2011-03
DIN EN ISO 13849-1/-2
DIN EN 62061
DIN EN ISO 13732-1
Eine vollständige Liste der angewendeten Normen liegt beim Hersteller vor.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung
der relevanten technischen Unterlagen
Michael Hemler
Vorname, Name
+49 7844 9138 0
+49 7844 9138 80
●
●
77866 Rheinau •
+49 7844 9138 0 •
+49 7844 9138 80 • www.zimmer-group.com
Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Leitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen
Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit elektrischer, elektronischen Steuerungen
Ergonomie der thermischen Umgebung - Bewertungsverfahren für menschliche Reaktionen bei
Kontakt mit Oberflächen - Teil 1: Heiße Oberflächen
Siehe Adresse des Herstellers
Rheinau, den 24.07.2020
Anschrift
Ort, Datum der Ausstellung
www.zimmer-group.com
●
Martin Zimmer, Geschäftsführer
rechtsverbindliche Unterschrift
Werbung
