Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Owners manual
Návod na používání
Brugsanvisning
Gebrauchsanleitung
Eγχεıρίδιo
Manual del propietario
Käyttöohje
Manuel d'utilisation
Használati utasítás
EN
Manuale utente
CZ
Instrukcja obsługi
DA
DE
Handleiding
EL
Užívateľská príručka
ES
Navodila za uporabo
Bruksanvisning
FI
FR
HU
IT
NL
PL
RU
SK
www.lascal.net
SL
For fitting instructions :
SV
visit : www.kiddyguard.com
95200
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
PO
RU
NL
SK
SL
SV
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lascal KiddyGuard avant
Inhaltszusammenfassung für Lascal KiddyGuard avant
- Seite 1 95200 Owners manual Návod na používání Brugsanvisning Gebrauchsanleitung Eγχεıρίδιo Manual del propietario Käyttöohje Manuel d’utilisation Használati utasítás Manuale utente Instrukcja obsługi Handleiding Užívateľská príručka Navodila za uporabo Bruksanvisning www.lascal.net For fitting instructions : visit : www.kiddyguard.com...
- Seite 2 KiddyGuard ® Avant sichert Tür- und Treppenöffnungen zwischen 20 und 120 cm Breite ab. ACHTUNG ! Dieses Produkt erfüllt sowohl die Europäische Norm prEN1930:2020, als auch die US Safety Norm ASTM F1004-19 und die folgende Warnungen entsprechen diesen Normen. ACHTUNG - Falsche Montage kann gefährlich sein.
- Seite 3 95104 Owners manual : English 95200 93105 Other languages,see www.lascal.net 93106 KIDDYGUARD ® AVANT www.kiddyguard.com KiddyGuard® is protected by patent. 93108 93112 93101 93110 93109 93110 93107 93111 93101 Topkappe (am Gehäuse befestigt - abnehmbar) schwarz / 93221 weiss 93105...
- Seite 4 Stellen Sie sicher, dass das Tor fest und senkrecht montiert ist. Befindet sich eine Fußleiste/Absatz an der Wand, an der das Gehäuse montiert werden soll, so ist als Zubehör ein Wandausgleich-Kit (WAK) erhältlich, siehe Seite 27. Alternativ kann natürlich auch ein Stück Holz in der Stärke der Fußleiste als Ausgleich am oberen Ende des Gehäuses verwendet werden.
- Seite 5 Art.Nr. 12566 (schwarz) Art.Nr. 12567 (weiss) Art.Nr. 12561 (schwarz) Art.Nr. 12563 (weiss) RHS Rollseite Wandausgleich-Kit Sowohl das Gehäuse, als auch die Schließleiste Wandausgleich-Kit können an Wänden mit Fußleisten/Absätzen Wandausgleich-Kit montiert werden, wenn das Wandausgleich-Kit verwendet wird. Für das Gehäuse ist nur ein Wandausgleich-Kit nötig, für die Schließleiste sind zwei Wandausgle- ich-Kits nötig.
- Seite 6 F1004-19 prEN1930:2020 - 21 -...
- Seite 12 ..................................................................................................................................Lascal Limited ........................................Unit 2507, 25/F, Kimberland Centre, 55 Wing Hong Street, Hong Kong 85-86 E-mail: info@lascal.com.hk website: www.lascal.net 85-86 www.kiddyguard.com 85-86 85-86 85-86 85-86 85-86 85-86 Bitte falten und mit klebeband versiegeln. Bitte nicht tackern.