Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Smoothie-Maker Smoothie-maker | Smoothie- Maker Deutsch ..Seite 07 Français ..Page 19 Italiano ... Pagina 35 ID: #05006...
Qr-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr aldi Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch. * Beim Ausführen des Qr-Code readers können abhängig von Ihrem Tarif kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Smoothie-Maker. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Smoothie-Maker einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Smoothie-Maker führen.
Sicherheit Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Smoothie-Maker ist ausschließlich zum Herstellen von Smoothies, Shakes, Mixgetränken sowie „Crushed Ice“ konzipiert. Für die Zubereitung von grünen Smoothies ist der Smoothie-Maker nicht geeignet.
Seite 9
Sicherheit − Wenn das Netzkabel des Smoothie-Makers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt.
Seite 10
Sicherheit − Wenn Sie den Smoothie-Maker nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie ihn aus. − Der Smoothie-Maker ist für einen Kurzzeitbetrieb (KB) von maximal 1 Minute ausgelegt. Lassen Sie den Smoothie-Maker danach ausreichend abkühlen, bevor Sie ihn erneut in Betrieb nehmen.
Seite 11
Sicherheit − Geben Sie niemals heiße Flüssigkeiten in die Mixbecher! − Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. − Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
Erstinbetriebnahme erstinbetriebnahme Smoothie-Maker und Lieferumfang prüfen 1. Nehmen Sie den Smoothie-Maker aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Smoothie-Maker oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Smoothie-Maker nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantie- karte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Gebrauch 1. Schälen und entkernen Sie das Obst oder Gemüse. Verwenden Sie dabei ausschließlich weiches, frisches Obst oder Gemüse. Sind einige Obst- oder Gemüseteile etwas härter als die anderen, so geben Sie diese als letztes in den Mixbecher. 2. Schneiden Sie die Lebensmittel in gleichmäßig kleine Teile. 3.
Gebrauch 1. Schrauben Sie die Messereinheit im Uhrzeigersinn auf den Mixbecher (siehe Abb. B, Schritt 2). 2. Drehen Sie den Mixbecher mit der aufgeschraubten Messereinheit über Kopf. 3. Setzen Sie den Mixbecher auf die Basisstation . Drücken Sie ihn mit etwas Kraft nach unten und drehen Sie ihn bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn (siehe Abb.
Reinigung Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit dem Smoothie-Maker kann einen elektri- schen Stromschlag verursachen. − Tauchen Sie weder den Smoothie-Maker noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Smoothie-Maker reinigen.
Aufbewahrung und Transport 3. Entfernen Sie Schmutz und Staub von den Lüftungsöffnungen an der Unterseite der Basisstation mit einem Tuch und einer Bürste. Aufbewahrung und Transport − Reinigen Sie den Smoothie-Maker wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. − Bewahren Sie den Smoothie-Maker und sein Zubehör an einem trockenen, frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf.
Technische Daten Technische Daten Modell: SMO-1 Versorgungsspannung: 220-240 V~, 50/60 Hz Leistung: 250 W Schutzklasse: Gewicht: ca. 950 g Kurzzeitbetrieb (KB): max. 1 Minute, danach muss der Smoothie-Maker abkühlen entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Rezept-Vorschläge Rezept-Vorschläge Für die Zubereitung von grünen Smoothies ist der Bananen-Smoothie Smoothie-Maker nicht geeignet. • 250 ml Milch • 100 ml Joghurt • 1 reife Banane • 1 TL Honig oder Zucker bei Bedarf Berry-Smoothie • 200 ml Milch • 150 g gemischte Beeren (z. B.
Seite 34
service après-vente tempo-service-ch@docdata-eb.de 00800 333 00 999...
Seite 50
service après-vente tempo-service-ch@docdata-eb.de 00800 333 00 999...
GARANTIeKARTe BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA SMOOTHIE-MAKER SMOOTHIE-MAKER · SMOOTHIE-MAKER Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome: Adresse / adresse / indirizzo: E-Mail: Datum des Kaufs / date d´achat / data di acquisto* * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren./ nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte / si consiglia di conservare la fattura con questa scheda di garanzia...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe...