Wagner Solar RATIOfresh 500 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RATIOfresh 500:
- Montage- und bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wagner Solar RATIOfresh 500
Inhaltszusammenfassung für Wagner Solar RATIOfresh 500
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Frischwassermodule RATIOfresh 500 [15046012 / 15046040] RATIOfresh 810 [15046035] 2020/09 99640x4WAG0x-mub-de – V01...
- Seite 2 1 Allgemeines DE-XXX_RATIOfresh-500_810_TI-MA-BA_200915-1WA10686 Art.Nr. 99640x4WAG0x-mub-de - Version V01 – Stand 2020/09 Original-Anleitung Wagner Solar GmbH Technische Änderungen vorbehalten! Sonnenalle 2 Printed in Germany – Copyright by Wagner Solar GmbH 35274 Kirchhain 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartung........................25 Entsorgung ....................... 26 10 Ersatzteile [Fachmann] ....................27 10.1 Ersatzteile Regelung und Isolierung RATIOfresh 500 [15046012 / 15046040] ... 27 10.2 Ersatzteile Hydraulik RATIOfresh 500 [15046012 / 15046040] ........28 10.3 Ersatzteile Regelung und Isolierung RATIOfresh 810 ..........29 10.4 Ersatzteile Hydraulik RATIOfresh 810 ................ -
Seite 4: Allgemeines
Geltungsbereich der Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Funktion, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des Frischwassermoduls RATIOfresh 500 bzw. RATIOfresh 810. Die mit [Fachmann] bezeichneten Kapitel richten sich ausschließlich an den Fachhandwerker. Für andere Komponenten der Anlage, wie Speicher, Regler und Pumpen beachten Sie bitte die Anleitungen des jeweiligen Herstellers. -
Seite 5: Zu Diesem Produkt
Das Frischwassermodul entspricht den relevanten Richtlinien und ist daher mit der CE- Kennzeichnung versehen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Zu diesem Produkt Die RATIOfresh 500 bzw. RATIOfresh 810 ist ein Frischwassermodul, das Trinkwasser nach dem Durchlauferhitzerprinzip erwärmt. Das Frischwassermodul ist eine vormontierte und auf Dichtheit geprüfte Armaturengruppe zur Wärmeübertragung zwischen dem Pufferspeicher und dem Trinkwasserkreis. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss der elektrischen Komponenten setzen Fachkenntnisse voraus, die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bzw. einem Beruf mit vergleichbarem Kenntnisstand entsprechen [Fachmann]. Bei der Installation und Inbetriebnahme muss Folgendes beachtet werden: Einschlägige regionale und überregionale Vorschriften •... - Seite 7 2 Sicherheitshinweise ACHTUNG Sachschaden durch Mineralöle! Mineralölprodukte beschädigen die EPDM-Dichtungselemente nachhaltig, wodurch die Dicht- eigenschaften verloren gehen. Für Schäden, die durch derartig beschädigte Dichtungen entstehen, übernehmen wir weder eine Haftung noch leisten wir Garantieersatz. Vermeiden Sie unbedingt, dass EPDM mit mineralölhaltigen Substanzen in Kontakt kommt.
-
Seite 8: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Anschlüsse Primärseite: Rücklauf zum Pufferspeicher Sekundärseite: Warmwasser-Zirkulation, Rücklauf Sekundärseite: Kaltwasser-Eintritt Sekundärseite: Warmwasser-Austritt Primärseite: Vorlauf vom Pufferspeicher Ausstattung Kugelhahn mit Schwerkraftbremse Primärpumpe Rückflusssperre mit Entleerhahn Zirkulationspumpe Kolbenventil mit Entleerhahn Kolbenventil mit Entleerhahn Kolbenventil mit Entleerhahn und Temperatursensor KFE-Hahn und Temperatursensor Volumenstromgeber FlowSonic Plattenwärmetauscher... -
Seite 9: Auslegung Und Planung
4 Auslegung und Planung 4 Auslegung und Planung Für die einwandfreie Funktion der RATIOfresh 500 bzw. RATIOfresh 810 muss die Anlage bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Nehmen Sie sich vor der Montage etwas Zeit für die Planung. WARNUNG Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Durch Fremdzirkulation im Primärkreis kann an der Zapfstelle bis zu 90 °C... -
Seite 10: Auslegung Des Speichers
4 Auslegung und Planung Auslegung des Speichers Anhand der folgenden Tabelle können Sie das in etwa benötigte Bereitschaftsvolumen des Pufferspeichers berechnen. Temperatur im Am Regler eingestellte Erforderl. Speichervolumen Pufferspeicher WW-Temperatur je Liter WW 50 °C 45 °C 1,3 Liter 45 °C 0,8 Liter 60 °C 50 °C... -
Seite 11: Anforderungen An Die Wasserbeschaffenheit
4 Auslegung und Planung Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit Die Frischwasser-Module vermindern konstruktiv die Ausfällung von Kalk im Wärmetauscher. Bei Anlagen mit einer hohen Gesamthärte des Trinkwassers und/ oder hohen Temperaturen wird eine Wasseraufbereitung empfohlen. Die Auswahl des Wärmetauschers muss abhängig von den Anforderungen am Installationsort erfolgen. - Seite 12 4 Auslegung und Planung Ammonium (NH < 2 Innerhalb 2-20 24 Std. > 20 Chloride (Cl < 100 Keine Grenze 100-200 200-300 > 300 Freies Chlor (Cl < 1 Innerhalb 5 Std. > 5 Schwefelwasserstoff < 0.05 Keine Grenze > 0.05 Freies (aggressives) <...
-
Seite 13: Zirkulationsbetrieb
Das Frischwassermodul RATIOfresh 500 bzw. RATIOfresh 810 ist (optional) mit einer Zirkulationspumpe ausgestattet. Die RATIOfresh 500 sowie die RATIOfresh 810 ohne Zirkulation können nachträglich mit einem Zirkulationsset für die interne Nachrüstung ausgestattet werden. Für den Betrieb der Zirkulationspumpe sind im Regler drei mögliche Betriebsarten hinterlegt (siehe Bedienungsanleitung des Reglers, Seite 21). -
Seite 14: Montage Und Installation [Fachmann]
6 Montage und Installation [Fachmann] 6 Montage und Installation [Fachmann] Das Frischwassermodul RATIOfresh 500 bzw. RATIOfresh 810 darf nur über eigene Speicherstutzen für den Vor- und Rücklauf an den Pufferspeicher angeschlossen werden. Es dürfen keine externen Pumpen zwischen dem Frischwassermodul und dem Pufferspeicher installiert sein. - Seite 15 6 Montage und Installation [Fachmann] WARNUNG Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag! Vor elektrischen Arbeiten am Regler den Netzstecker ziehen! Stecken Sie den Netzstecker des Reglers erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten in eine Steckdose. So verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Anlaufen der Motoren.
- Seite 16 (primär) = 95 mm Rücklauf zum Pufferspeicher, Anschluss RATIOfresh 500: 1½" AG, Anschluss RATIOfresh 810: 2" AG, Verrohrung: RATIOfresh 500: mind. DN 25, 28 x 1,5 mm, RATIOfresh 810: mind. DN 32, 35 x 1,5 mm, maximale Länge 2 m Sekundärseite: Warmwasser-Zirkulation, Rücklauf, Anschluss: 1"...
-
Seite 17: Inbetriebnahme [Fachmann]
7 Inbetriebnahme [Fachmann] 7 Inbetriebnahme [Fachmann] HINWEIS Öffnen Sie die Ventile in den Leitungen und im Modul langsam, um Druckschläge zu vermeiden. Funktion Schwerkraftbremse Die Kugelhähne (A) und (N) im Primärkreis sind mit einer Schwerkraftbremse ausgestattet, um eine unerwünschte Schwerkraftzirkulation zu verhindern. Zum Entlüften und Spülen der Anlage müssen die Schwerkraftbremsen geöffnet sein. -
Seite 18: Füllen Des Primärkreises
7 Inbetriebnahme [Fachmann] Füllen des Primärkreises WARNUNG Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser! Das System steht unter Druck. Durch Öffnen des Entlüfters kann an dem Entlüfter bis zu 90 °C heißes Wasser austreten, das zu Personenschaden führen kann. Öffnen Sie den Entlüfter langsam und mit ausreichendem Abstand. Bei (teilweise) gefülltem Speicher Öffnen Sie langsam den Kugelhahn (N), indem Sie ihn in 0°-Stellung drehen. -
Seite 19: Inbetriebnahme Des Reglers
7 Inbetriebnahme [Fachmann] Inbetriebnahme des Reglers WARNUNG Gefahr für Leib und Leben durch Stromschlag! Überprüfen Sie, ob die Sensoren und die Pumpen an den Regler angeschlossen sind und das Reglergehäuse geschlossen ist. Stecken Sie den Netzstecker erst dann in eine Steckdose. Schließen Sie das Frischwassermodul mit der bereits vormontierten Netzanschlussleitung an das Stromnetz (230 V, 50 Hz) an. - Seite 20 Stellen Sie die korrekte Einbindung des Frischwassermoduls in den Potenzialausgleich der Anlage sicher. 10. Stellen Sie die gewünschte Trinkwarmwassertemperatur am Regler ein (siehe Seite 19). 11. Die RATIOfresh 500 bzw. die RATIOfresh 810 ist jetzt betriebsbereit. 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09...
-
Seite 21: Maximaler Zapfvolumenstrom
RATIOfresh 810: Max. Zapfvolumenstrom: 77 l/min, Übertragungsleistung: 187 kW Beispiel 2 Warmwassertemperatur an der Zapfstelle: 45 °C Max. Zapfvolumenstrom: 60 l/min RATIOfresh 500: Temperatur im Pufferspeicher: ~70 °C, Übertragungsleistung: 145 kW RATIOfresh 810: Temperatur im Pufferspeicher: ~60 °C, Übertragungsleistung: 145 kW 2020/09 99640x4WAG0x-mub-de – V01... - Seite 22 RATIOfresh 810: Max. Zapfvolumenstrom: 82 l/min, Übertragungsleistung: 200 kW Beispiel 2 Warmwassertemperatur am Regler: 60 °C Max. Zapfvolumenstrom: 60 l/min RATIOfresh 500: Temperatur im Pufferspeicher: ~75 °C, Übertragungsleistung: 155 kW RATIOfresh 810: Temperatur im Pufferspeicher: ~65 °C, Übertragungsleistung: 155 kW 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09...
-
Seite 23: Einstellen Der Temperatur
Speicher. Der empfohlene maximale Trinkwasser-Volumenstrom durch das Frischwassermodul RATIOfresh 500 beträgt 65 l/min. Bei der RATIOfresh 810 beträgt der Volumenstrom 88 l/min. Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen der Speichertemperatur und dem damit verbundenen maximalen Zapfvolumenstrom bei 45 °C an der Armatur (z.B. - Seite 24 175 kW 254 kW bei einer Kaltwassertemperatur von 10 °C, Nachheizung nicht berücksichtigt * Maximaler Volumenstrom: 65 l/min, Druckverlust der RATIOfresh 500 dabei 1000 mbar (höhere Werte hydraulisch nur bedingt möglich, Messgrenze des Volumenstrom- sensors ~133 l/min) ** Maximaler Volumenstrom: 88 l/min, Druckverlust der RATIOfresh 810 dabei 1000 mbar (höhere Werte hydraulisch nur bedingt möglich, Messgrenze des Volumenstrom-...
-
Seite 25: Wartung
8 Wartung 8 Wartung Optimaler Betrieb der Station Um eine optimale Regelung zu gewährleisten, sollten möglichst keine zusätzlichen hydraulischen Druckverluste an der Primärseite entstehen (z.B. durch den Einbau eines Schlammabscheiders, Schmutzfängers oder Mischers). HINWEIS Hygieneempfehlung Bei Temperaturen unter 60 °C können sich Legionellen entwickeln. Nach längerer Standzeit wie z.B. -
Seite 26: Entsorgung
9 Entsorgung 9 Entsorgung HINWEIS Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. -
Seite 27: Ersatzteile [Fachmann]
10 Ersatzteile [Fachmann] 10 Ersatzteile [Fachmann] HINWEIS Reklamationen und Ersatzteilanfragen/-bestellungen werden ausschließlich unter Angabe der Seriennummer bearbeitet! Die Seriennummer befindet sich unten rechts auf dem Halteblech der Station. 10.1 Ersatzteile Regelung und Isolierung RATIOfresh 500 [15046012 / 15046040] 2020/09 99640x4WAG0x-mub-de – V01... -
Seite 28: Ersatzteile Hydraulik Ratiofresh 500 [15046012 / 15046040]
10 Ersatzteile [Fachmann] 10.2 Ersatzteile Hydraulik RATIOfresh 500 [15046012 / 15046040] nur bei RATIOfresh inkl. Zirkluation im Lieferumfang enthalten 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09... -
Seite 29: Ersatzteile Regelung Und Isolierung Ratiofresh 810
10 Ersatzteile [Fachmann] 10.3 Ersatzteile Regelung und Isolierung RATIOfresh 810 2020/09 99640x4WAG0x-mub-de – V01... -
Seite 30: Ersatzteile Hydraulik Ratiofresh 810
10 Ersatzteile [Fachmann] 10.4 Ersatzteile Hydraulik RATIOfresh 810 nur bei RATIOfresh inkl. Zirkluation im Lieferumfang enthalten 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09... - Seite 31 Primärpumpe Grundfos UPML 25-105, mit Dichtungen, N00274 für RATIOfresh 810 Zirkulationspumpe Grundfos UPM2 15-75 CIL2, mit Dichtungen N00275 FlowSonic DN 20, mit Dichtungen, für RATIOfresh 500 N00276 FlowSonic DN 25, mit Dichtungen, für RATIOfresh 810 N00277 Temperaturfühler Pt1000-B, mit Anschlussleitung N00005 Sicherheitsventil ½"...
- Seite 32 Artikelnr. Zirkulationsset für interne Nachrüstung 640412 (RATIOfresh 500 /810) Mit Hocheffizienzpumpe Grundfos UPM3 15-70 CIL3 Mit Kolbenventil und Rückflussverhinderer Rücklaufverteilungsset DN 32 für RATIOfresh 500 640423 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb -Wert: 15 Rücklaufverteilungsset DN 32 für RATIOfresh 810 640424 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb...
-
Seite 33: Technische Daten
11 Technische Daten 11 Technische Daten Abmessungen RATIOfresh 500 RATIOfresh 810 Höhe (mit Isolierung) 795 mm Breite (mit Isolierung) 602 mm Tiefe (mit Isolierung) 298 mm Achsabstand oben 120 mm Achsabstand unten 100 mm Rohranschlüsse Primärkreis (Speicherkreis) 1½" AG 2" AG Sekundärkreis (Trinkwasserkreis) -
Seite 34: Druckverlustkennlinie Ratiofresh 500
11 Technische Daten 11.1 Druckverlustkennlinie RATIOfresh 500 RATIOfresh 500 – sec. RATIOfresh 500 – prim. Volumenstrom [m³/h] 11.2 Druckverlustkennlinie RATIOfresh 810 RATIOfresh 810 – sec. RATIOfresh 810 – prim. Volumenstrom [m³/h] 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09... -
Seite 35: Inbetriebnahmeprotokoll
12 Inbetriebnahmeprotokoll 12 Inbetriebnahmeprotokoll Anlagenbetreiber Anlagenstandort Seriennummern: RATIOfresh 500 RATIOfresh 810 Volumenstromsensor Regler Software-Version Rohrleitung primär ⌀ Rohrleitung sekundär ⌀ Sonstige Einbauten ⃞ Zirkulationsset ⃞ Rücklaufverteilungsset ⃞ Sonstiges: Sind beide Kreise ordnungsgemäß gespült und entlüftet? (keine Luftgeräusche in der Pumpe) ⃞... - Seite 36 Wagner Solar GmbH www.wagner-solar.com Sonnenalle 2 Tel.: +49 (0) 6421 8007 - 0 35274 Kirchhain Fax: +49 (0) 6421 8007 - 22 99640x4WAG0x-mub-de – V01 2020/09...