TIM MCE366 Kurzanleitung Seite 2

• Screw off the nail on the bottom of sensor lamp and unload the bottom (refer to figure).
• Open the wire hole in the bottom and pass the wire through the hole.
Fix the bottom on the selected position with the inflated screw (refer to figure).
• Connect the power wire into connection-wire column according
to the connection-wire diagram.
• Fix back the sensor lamp on the bottom. Switch on the power and then you can test it.

TEST: Turn the TIME knob on the minimum (-). Turn the LUX knob on the maximum (sun).
• Switch on the power; the lamp will have no signal at the beginning. After Warm-up
30sec, the lamp can start work. If it receives the induction signal, the lamp will turn on.
While there is no another induction signal any more, the lamp should stop working within
10sec±3sec. • Turn LUX knob anti-clockwise on the minimum (moon). If the ambient light
is more than 3LUX, the lamp should not work. If the ambient light is less than 3LUX
(darkness), the sensor would work. Under no induction signal condition, the lamp should
stop working within 10sec±3sec.
NOTE: IMPORTANT: when testing in daylight, please turn LUX knob to (SUN) position,
otherwise the sensor lamp could not work! • Should be installed by electrician or
experienced person; • There should be no hindrance and moving objects in front of the
detection windows to affect detection; • Avoid installing it near air temperature alteration
zones such as air condition, central heating ect. • The manufacturer reserves the right to
make design changes and improvements caused by technical progress to any products
described in the manual, without notifying the user.
PL Lampa LED z czujnikiem na podczerwień
Energooszczędna lampa LED z automatycznym czujnikiem, łącząca ze sobą wysokiej
jakości układ scalony i elementy precyzyjnego wykrywania. Lampa wykrywa świt
i zmierzch, oraz posiada możliwość regulowania częstotliwości i czasu pracy.
Lampa włącza się podczas wykrycia obecności w polu wykrywania, oraz wyłącza się
automatycznie gdy obiekt opuści pole wykrywania. Opóźnienie czasowe automatycznego
wyłączenia jest dodawane w sposób ciągły: gdy czujnik odbierze kolejne sygnały
indukcyjne podczas pierwszego wykrycia, automatyczne wyłączenie zostanie opóźnione.
SPECYFIKACJA:
Napięcie znamionowe: 220-240V/AC
Częstotliwość znamionowa: 50/60Hz
Światło: <3-2000LUX (regulacja)
Opóźnienie czasowe: Min. 10sec±3sec
Max. 15min±2min
-2-
Kąt wykrywania: 120°
Zakres wykrywania: 12m (<24°C)
Temperatura pracy: -20/+40°C
Dopuszczalna wilgotność pracy:<93%RH
Wysokość instalacji: 1.8-2.5m
Obciążenie: 20W (max. 1200lm)
Temperatura światła: 4000K Neutral White
Klasa ochrony przed porażeniem: I
INSTALACJA: (patrz diagram): • Wyłączyć zasilanie. • Odkręć podstawę lampy.
• Przełóż przewód przez otwór w dnie i podłącz przewód zasilający do kostki zaciskowej
zgodnie ze schematem połączeń. Zamontować lampę we wcześniej wybranym miejscu,
za pomocą śrub z łbem kulistym. • Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić
prawidłowe zamocowanie mechaniczne i podłączenie elektryczne.
TEST: Obróć pokrętło SENS maksymalnie w prawo (+). Obróć pokrętło TIME w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara na minimum (-). Obróć pokrętło LUX w prawo
na maksimum (słońce). • Włącz zasilanie; lampa rozgrzeje się po około 30sek. Jeśli
otrzyma sygnał indukcyjny, włączy się. Podczas gdy nie ma już innego sygnału, lampa
powinna przestać działać w ciągu 10 sekund ± 3 sekund.
- Obróć pokrętło LUX w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara na minimum
(księżyc). Jeśli światło otoczenia jest większe niż 3LUX, lampa nie powinna działać. Jeśli
zasłonisz okienko wykrywania nieprzezroczystym przedmiotem (np. ręcznikiem), Lampa
będzie działać. W przypadku braku sygnału indukcyjnego lampa powinna przestać działać
w ciągu 10 sekund ± 3 sekund.
UWAGA: Przed lampą nie powinno być żadnych przeszkód wpływających na odbiór
światła naturalnego. • Urządzenie powinno być zainstalowane przez elektryka lub
doświadczoną osobę • Działanie lampy może być inne, gdy jest zainstalowana w jasnym
lub ciemnym miejscu, ponieważ działa w zależności od warunków oświetlenia otoczenia.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i ulepszeń
spowodowanych postępem technicznym bez wcześniejszej informacji.
DE Infrarot-LED-Sensorlampe
Das Produkt ist eine energiesparende automatische Sensor-LED-Lampe, die integrierte
Schaltung und genaue Abfragungsbestandteile annimmt. Es kann Tag und Nacht
identifizieren - einstellbare Frequenz und Betriebszeit. Die Lampe kann sich einschalten,
ssungsfeld betritt, und automatisch ausschalten, wenn man das Erfassungsfeld verlässt.
SPEZIFIKATION:
Nennspannung: 220-240V/AC
Nennfrequenz: 50/60 Hz
Umgebungslicht: <3-2000LUX (einstellbar)
Zeitverzögerung: min. 10s ±3 s
Max. 15min ±2 min
Prędkość wykrywanego ruchu: 0.6-1.5m/s
Klasa IP: IP65. Żywotność: 50.000h
Nie używaj ze ściemniaczami światła!
Erfassungsbereich: 120°
Erkennungsentfernung: 12m (<24°C)
Arbeitstemperatur: -20/+40°C
Arbeitsfeuchtigkeit: <93% rF
Einbauhöhe: 1.8-2.5 m
-3-