Werbung
MONTAGE SUR BUSE BETON - MONTING ON CONCRETE STAND
Les fixations devront être à la verticale des repères et à 80 mm du haut de la buse
The holes must be aligned at a vertical distance below the marks of 80 mm from the top of the stand
Die Löcher in einem vertikalen Abstand unter den Markierungen von 80 mm von der Oberseite des Sockels ausrichten
- Placer l'abreuvoir sur la buse et tourner jusqu'à trouver 4 points de fixation accessibles
1
- Place the waterer on the stand and turn it until the 4 fixing points are accessible
- Die Tränke auf den Sockel stellen und drehen, bis die vier Befestigungspunkte zugänglich sind
2
=
MONTAGE AUF EINEM BETONSOCKEL
Important à savoir avant de commencer
Important to know before you start
Wichtige Hinweise vor der Installation
Repères
Marks
Markierungen
Zones de fixation pour buse béton
Fixing areas for concrete stand
Befestigungsbereiche für Betonsockel
- Bien centrer l'abreuvoir sur la buse
- Make sure the waterer is in the middle of the stand
- Stellen Sie sicher, dass die Tränke sich in der Mitte des
Sockels befindet
=
Werbung
