Werbung
Quicklinks
Cutout Set
Kofferträger Edelstahl, festverschraubt
Side carrier, Stainless steel firmly bolted
Honda CRF 1100 L Africa Twin
ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
9521
651
00 22-00-40
9521
651
00 22-01-40
Baubreite des Kofferträgers inkl.Koffern: 104 cm
Width of the side carrier incl.cases: 104 cm
silber/silver
schwarz/black
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für hepco & becker 6519521 00 22-00-40
Inhaltszusammenfassung für hepco & becker 6519521 00 22-00-40
- Seite 1 Cutout Set Kofferträger Edelstahl, festverschraubt Side carrier, Stainless steel firmly bolted Honda CRF 1100 L Africa Twin ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019 Artikel Nr.: / Item-no.: 9521 00 22-00-40 silber/silver 9521 00 22-01-40 schwarz/black Baubreite des Kofferträgers inkl.Koffern: 104 cm Width of the side carrier incl.cases: 104 cm...
- Seite 2 INHALT CONTENT 610219 00 00 Xplorer Cutout 37 rechts silber / right silver 610220 00 00 Xplorer Cutout 40 links silber / left silver ODER / OR 610219 00 01 Xplorer Cutout 37 rechts schwarz / right black 610220 00 01 Xplorer Cutout 40 links schwarz/ left black 700010800 Kofferträger links - Carrier left...
- Seite 3 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Träger links vorne: Zwischen Soziusfußrastenhalterung und Rahmen mit den Zylinderschrauben M8x30 sowie U-Scheiben Ø8,4. Fastening of the carrier left front: Between frame and pillion footrest holder with allen screws M8x30 and washers Ø8,4. Fahrtrichtung/driving direction Montage Träger links hinten: An der nun freien Gewindebohrung mit der Zylinderschraube M8x50 sowie U- Scheibe Ø8,4.
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Träger rechts vorne: An den nun freien Gewindebohrungen mit den Zylinderschrauben M6x16 sowie U-Scheiben Ø6,4. Fastening of the carrier right front: At the now free threads with the allen screws M6x16 and washer Ø6,4. Fahrtrichtung/driving direction Montage Träger rechts hinten: An der nun freien Gewindebohrung mit der Zylinderschraube M8x50 sowie...
- Seite 5 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Metalladapter zum Einhaken des Kofferhalteschlosses: Die Adapter werden mit den Zylinderschrauben M6x16, U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernde Muttern M6 am Koffer- träger verschraubt. Die Adapter müssen auf die Kofferschlösser ausgerichtet werden. Schrauben einfetten! Die Metalladapter liegen den Koffern bei. Fastening of adapter to hook in the fixing lock: To mount the metal adapter on the carrier use allen screws M6x16, washers ø6,4 and self lock nuts M6.