Seite 1
DryClim deumidifi catore pratico e compatto useful and compact dehumidifi er déshumidifi cateur pratique et compact praktischer Kompakt-Entfeuchter deshumidifi cador práctico y compacto Manuale d’uso User manual Notice d’instructions Gebrauchsanleitung Hoja de instrucciones Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
ATTENZIONE! L’installazione del prodotto deve obbligatoriamente comprendere la connessione di messa a terra, usando l’apposito morsetto giallo-verde in morsettiera. Non utilizzare il neutro come connessione a terra. WArNINg! The product must be installed with the earthconnected, using the special yellow-green terminal on the terminal block. Do not use the neutral for the earth connection.
Seite 4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
CAREL can not be held responsible. The final client must use the product only in the manner described in the documentation related to the product itself. The liability of CAREL in relation to its own product is regulated by CAREL’s general contract conditions edited on the website www.Carel.com and/or by specific agreements with clients.
Sachen hervorrufen. Einführung Die Geräte der Produktserie DryClim sind Luftentfeuchter und haben demnach den Zweck, die Raumluft zu trocknen. Sie sind mit einem Kälte- kreislauf, der mit ökologischem Gas R134a arbeitet, und einem elektronisch geregelten Abtausystem ausgerüstet. Sie wurden für Privatgebrauch entwickelt, nicht für industrielle Anwendungen.
Installationsvorschriften • Die Entfeuchter der Serie DryClim werden im zu entfeuchtenden Raum aufgestellt und können sofort in Betrieb genommen werden. Für die maximale Leistung sind die folgenden Vorschriften zu beachten: • Im Raum, in dem der Entfeuchter aufgestellt wird, dürfen die Betriebsgrenzwerte des Gerätes nie überschritten werden (Tab. 1).
Nachlässigkeit, falschen Gebrauch, missbräuchliche Verwendung, Eingriffe seitens nicht ermächtigtem Personal oder jedenfalls durch Ursachen, für die nicht CAREL Srl von Brugine (PD) verantwortlich ist, beschädigt werden. Während des Garantiezeitraums verpflichtet sich CAREL Srl, jene Bauteile kostenlos zu ersetzen oder zu reparieren, die Ursprungsdefekte aufweisen.
Seite 23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...