Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für DfC POWERGYM DBCH2-1
Inhaltszusammenfassung für DfC POWERGYM DBCH2-1
- Seite 1 СКАМЬЯ СИЛОВАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ Артикул: DBCH2-1 Vercion 2...
- Seite 3 Перед тем, как приступить к работе с тренажёром, внимательно изучите все разделы данного руководства. Обязательно следуйте всем инструкциям и рекомендациям, представленным в руководстве. Сохраните данное руководство, чтобы использовать его в дальнейшем в качестве справочного материала. При обнаружении повреждений, а также в том случае, если какая-либо составная часть тренажёра отсутствует, обратитесь...
- Seite 4 Vous devrez lire et comprendre ce manuel avant d’assembler ce produit. Veillez à toujours en respecter les avertissements et instructions. Gardez ce manuel en lieu sûr, afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. En cas de pièces manquantes ou endommagées, veuillez contacter le détaillant, qui fera le nécessaire pour vous envoyer des pièces de rechange.
- Seite 5 Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage dieses Produktes und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Befolgen Sie stets alle Warnungen und Hinweise. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme sicher auf. Falls ein Teil des Produkts fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Händler, damit Ersatzteile an Sie versandt werden können.
- Seite 6 Prima di montare il prodotto, leggere attentamente il manuale in tutte le sue parti. Rispettare sempre tutte le avvertenze e le istruzioni indicate. Conservare il manuale in un luogo sicuro, per poterlo consultare in futuro. Nel caso in cui una o più parti del prodotto siano danneggiate o mancanti, rivolgersi al rivenditore per richiedere le parti di ricambio.
- Seite 7 Lea detenidamente este manual y asegúrese de que entiende la información antes de montar el producto. Siga siempre todas las instrucciones y 6dvertencias. Guarde este manual en un lugar seguro como referencia futura. Si faltaran piezas, o alguna pieza presentara daños, póngase en contacto con el comerciante para que le envíen las piezas de repuesto correspondientes.
- Seite 8 Przed rozpoczęciem montażu produktu należy uważnie zapoznać się z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Zawsze zwracaj uwagę na ostrzeżenia i postępuj zgodnie z zaleceniami. Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części produktu lub coś wygląda na uszkodzone, skontaktuj się ze sklepem, aby wymienić...
- Seite 10 Прикрепите задний стабилизатор (В) к главной раме (A), используя болты M10 x 90мм, гайки и шайбы (Q). Установите втулки (Z) с двух сторон главной рамы (A), затем прикрепите к раме опорную стойку (C), используя болты M12 x 105мм, гайки и шайбы (R). Attachez le Cadre Principal (A) à...
- Seite 11 Присоедините к заднему стабилизатору (В) два колеса (I), после чего закрепите их с помощью болтов M8 x 40мм, гаек и шайб (U). Вставьте регулировочную стойку (D) в опору (C), закрепите конструкцию с помощью ручки (J). Sécurisez les Roues (I) à la Barre de Base Arrière (B) avec des Rondelles, Ecrous & Boulons M8 x 40mm (U).
- Seite 12 Вставьте втулку (Y) в регулировочную стойку (E), используя болты M10 x 110мм, гайки и шайбы (M). Прикрепите стойку (E) к кронштейну спинки (G) с помощью болтов M10 x 110мм, гаек и шайб (P). Attachez la Manche en Plastique (Y) à la Barre de Règlement du Dossier (E) par les Trous de Base avec des Rondelles, Ecrous &...
- Seite 13 1. Прикрепите U-образные пластины (H) и втулки (W) к кронштейну сиденья (F) с помощью болтов M10 x 105мм, гаек и шайб (N). 1. Attachez les Barres U (H) & Manches (W) à la Barre de Support du Siege (F) en utilisant les Rondelles, Ecrous &...
- Seite 14 Прикрепите кронштейн спинки сиденья (G) к главной раме (A) с помощью болтов M10 x 100мм, гаек и шайб (O). Установите втулки (Z) с двух сторон регулировочной стойки (D), после чего прикрепите к стойке кронштейн сиденья (F), используя болты M12 x 95мм, гайки и шайбы (S). Закрепите...
- Seite 16 Прикрепите спинку (L) к кронштейну (G) с помощью 3-х комплектов болтов M8 x 40мм и шайб (T). Затем прикрепите сиденье (K) к кронштейну (F) с помощью 4-х комплектов болтов M8 x 20мм и шайб (V). Sécurisez le Coussin Dossier (L) au Support de Dossier (G) avec 3 Rondelles & Boulons M8 x 40mm (T).
- Seite 17 Отрегулируйте высоту сиденья с помощью ручки (J). Отрегулируйте положение спинки с помощью стойки (E), установив её в одно из регулировочных отверстий, расположенных на главной раме (A). Перед тем, как приступить к тренировкам, убедитесь, что сиденье и спинка надёжно закреплены на опорной конструкции тренажёра. Réglez la position du Siege avec la Poignée de Verrouillage (J).